正文 ？ 家族篇主題曲 ？ 文 / 吉螃蟹
<div class="kongwei"></div>
<script>showmidbar();</script>
《執念榮耀》——家族篇，主題曲確定。
片頭曲《rusty nail》
片尾曲《speed of sound》
~~~歡迎大家自行收听~~~
【畫外音】︰嘿，大螃蟹，你干嘛非要每個章節定個主題曲啊？
【作者】︰鄙人這本《執念榮耀》第一目標是寫一部充滿執著理念的書，第二目標就是寫一本畫面感超強的書。不過說實話，這畫面感有時必須有很好的寫作狀態才能寫出來，後來我發現听歌是一種很好的方式。就像看動畫一樣，片頭曲一出來，我們就不自覺的熱血澎湃了。
就像這首《rusty nail》，前奏一出，哈克騎在紅寶石上率領銀光騎士團沖進敵軍的場面一下子就浮現在我的腦海中了。所以，我也希望讀者們有時間也下載听一下，相信我精挑細選的音樂，也一定會為您的讀書樂趣增加幾個百分點的，嘿嘿。
【畫外音】︰說的這麼好，那我也試听一下吧。……喲！！好勁爆！！間奏太牛了！！吉他能彈成這樣嗎？！！呀呀呀呀！！！”
【作者】︰喂！你瘋了嗎？喂！喂！
【畫外音】︰當當當當！！！啊哈哈哈！當當當當！！！
【作者】︰此人已瘋，鑒定完畢。哦，對了，另外向大家透露一個消息，《rusty nail》中的電吉他聲全部都是由杜德克彈奏的。怎麼樣，不錯吧？嘿嘿，還有，杜德克好像明年要開演唱會了，總共有32場呢，敬請期待吧。
——————————————————————————————
《rusty nail》
歌︰x-japan
歌詞——日文原版︰
記憶のかけらに描いた薔薇を見つめて
跡切れた 想い出重ねる�浹銫槨勝っ韋 br />
oh- rusty nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
just tell me my life
何處まで步いてみても
淚で明日が見えない
序章に終わった周末の傷忘れて
流れる時代に抱かれても胸に突き刺さる
oh- rusty nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
美しく色褪せて眠る薔薇を
貴方の心にさかせて
i wanna die
i wanna live
i wanna die to set me free
day and night
night and day
i wanna live to set me free
i die
i live
i die to set me free
day and night
night and day
i wanna live to set me free...
素顏のままで生きて行ければきっと
瞳に映る夜は輝く夢だけ殘して
朝を迎える孤獨を忘れて
赤い手首を抱きしめて泣いた
夜を終わらせて
記憶の扉を閉ざしたままで 震えて
跡切れた 想いを重ねる い唇に
oh- rusty nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
just tell me my life
何處まで步いてみても
淚で明日が見えない
苦しくて心を飾った... 今も
あなたを忘れられなくて...
中文翻譯︰
在重復不變的回憶反復出現的夢中
看到了記憶中描繪過的薔薇
噢，生銹的指甲
我要流多少眼淚
才能把你忘記
噢，只是告訴我生命
無論我走到那里
在淚水中都找不到明天
忘記序幕結束的創痛
在流逝的歲月里，胸中仍感到刺痛
噢，生銹的指甲
我要流多少眼淚
才能把你忘記
把已褪色的但依然美麗的玫瑰
種在你的心里
從此就要平淡的生活下去
只有映在眼中的黑夜能找到昔日璀璨夢想
迎接朝陽，忘記孤獨
我握著通紅的手腕哭泣
結束黑夜
關緊記憶的門扉
蒼白的嘴唇上仍然反復出現昔日的回憶
噢，生銹的指甲
我要流多少眼淚
才能把你忘記
噢，只是告訴我的生命
無論我走到那里
在淚水中都找不到明天
掩飾苦澀的心
我到現在也不能忘記你
【speed of sound 音速】
歌手︰coldplay 所屬專輯︰《x&y》
how long before i get in 多久之前 我陷入其中？
before it starts before i begin 從一開始的時候 從我踏出第一步之時
how long before you decide or 多久之前 你下定決心
before i know what it feels like 我開始體嘗 這滋味
where to, where do i go? 我該何去何從
if you ry then you'll never know 如果不試試看 就永遠是未知數
how long do i h**e to climb 我還要攀登多久
up on the side of this mountain of mine 才能到達 屬于我的那片山頂
music
look up, i look up at night 深夜 抬頭望向天際
plas are moving at the speed of light 宇宙中繁星變換如光般飛快
climb up, up irees 攀爬著 到達樹頂
every ce that you get is a ce you seize 得到機會 就要把握住
how long am i gonna stand 我還要佇立多久
with my head studer the sand 十指仿佛陷入沙塵中不可自拔
i start before i stop or 在停歇之前我決定啟程
before i see things the right 看到萬物升騰之前 我決定出發
all that noise and all that sound 世間喧囂 不肯平息
all those places i got found 要去的地方 都在我眼下
and birds go flying at the speed of sound 飛鳥翱翔天邊 比聲音劃過空中更迅速
to show you how it all began 是振翅教會你如何啟航
birds came flying from the underground 鳥雀從地底 一飛沖天
if you could see it then you'd uand 要是你看到了 你就懂了
music
ideas that you'll never find 你永遠逾越不了的思想
all the iors could never design 發明者們永遠創造不了的東西
the buildings that you put up 你建起的摩天大樓
but you've been in a all lit up 你躲藏在脆弱里自得其樂
a sign that i couldn't read 一個小小的標志 對我也是如此陌生
or a light, that i couldn't see 零星之光 我也看不見
some things you h**e to believe 可周圍的事物都在迷惑你時
when others are puzzles, puzzling me 你必須有自己的依靠和信仰
all that noise and all that sound
all those places i got found
and birds go flying at the speed of sound
to show you how it all began
birds came flying from the underground
if you could see it then you'd uand
oh, when you see it then you'll uand
music
all those signs i knew what they meant 那些標跡我都懂
somethings you 't i總有些事你無法創造
some get made, and some get sent 有的誕生 有的沉淪
and birds gone flying at the speed of sound 飛鳥卻翱翔在空中 以風的速度 永不停息
to show you how it all began它們教會你如何啟程
birds came flying from the underground 鳥雀沖破塵土 一飛沖天
if you could see it then you'd uand 你要是看到了 你就會明白
oh, when you see it then you'll uand 是啊，當你親眼所見 你就會懂得