¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > 1926¤§±U°_

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¹s¤E³¹ ¤j¾Ô§Ç¦± ¤Ö«Óªº¼~¼{ ¤å / ²`ÂÅ2000

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ±i¾Ç¨}©Úµ´¤F¤ÚªL¥ªºX¤ý¤½ªºÁܽСA§â¾n¦a³]¦bÂ÷¤@®v¾n¦a¤@¨½¥~ªº¤@³B¥C³®¤U¡A³o¨½¾n¤ãµÛ©ã¹Bª«¸êªºªF¥_­x¤@­Ó¹Î©M±i¾Ç¨}ªº½Ã¶¤Àç¡A³ò¶¥C³®·f³]¤F´X¦Ê³»±bÁO¡C§º­õªZ±aµÛ§õ¤å¥Ð¡B±i¨È­¸¨Ó³o¨½­u®b¡C

    ±i¾Ç¨}ªº±bÁO«Ü¤j¡A¦b§º­õªZ¬Ý¨Ó³o­Ó±bÁO«Ü¹³¥j¥N­xÀ礤¥D«Óªº­x±b¡C³o­Ó±bÁO¤£¶È­ÓÀY·¥¤j¡A¤º³¡¸Ë¹¢¤]«D±`µØÄR¡A±bÁOªº¤ºÅ¨«Ü«p¹ê¡Aªí­±¤Wªºµ·º÷³£¬O¤â¤u¸´ªº¤s¤t¹Ï®×¡A°ª°ªªº±bÁO³»¤W±¾µÛ´X·ø©ú«Gªº¨T¿O¡A¦a¤W«h¬O¾QµÛ«p«pªº¦a´à¡A¸}½ò¤W¥h·Pı«Ü³n¡A¦n¹³¦a´à¤UÁÙ¾QµÛ¹j´Hªº¤òÀÖ¡C

    °s®b´N³]¦b±bÁO¨½¡A¤@±i¤j¤jªº¶ê®à¡A©ñ¦b±bÁO¤¤¶¡¡A§º­õªZ¤@¨ì¡A±i¾Ç¨}´N§h©J¶}®u¡A³­«Èªº¤H°£¤F±i¾Ç¨}¡A¥u¦³­J·¶©[©M°ª§Ó¯è¨â¤H¡C

    ÀHµÛ¤@¹D¹Dºë¬üµæªÔ¤£Â_Â\¤W¨Ó¡A¬Ýªº§º­õªZ¡B§õ¤å¥Ð¡B±i¨È­¸¤T¤Hª½ËߦޡC

    ³o®àµæ¥Ñ¥|¹D²Dµæ¡B¤K¹D¼öµæ²Õ¦¨¡A¥|¹D²Dµæ¬OÂN¤ã¿á¡B¯Àµ«¦y¡BÂN­±®Ú¡B¯À¥Õµß¡F¤K¹D¼öµæ¬Oª÷¿ú°\¯W¡Bªê¦©ÀsÂáB¥PÅbÀíºµ´x¡Bª£±öªá¥_³Àµ·¡B»]¦Ï¯Ì¡B¡@ÂAĨ¡B¬õ¿NµV®B¡B¬õ¿N¾m®p¡C

    ³ÌÅý§º­õªZ¦YÅ媺´N¬Oª÷¿ú°\¯W¡Bªê¦©ÀsÂáB¥PÅbÀíºµ´x¡Bª£±öªá¥_³Àµ·¡B¬õ¿NµV®B³o´X¹Dµæ¡A¦b«á¥@¡A³o¨Ç³¥¥Í°Êª«¥i³£¬O¨üªk«ß«OÅ@ªº¡A¤£­n»¡¦Y¤F¡A´N¬O³c½æ³£¤£¦æ¡C¥L°O±o«á¥@¦]¬°¦Û½Ã±þ¦º¤@¥uªF¥_ªê¡A¨Ã¨p¤U§âªê¦×¤À¦Yªº§ø¥Á­Ì³£³Q§P¤F¦D¡C

    ¦Ü¤_°s¨º´N§óÅý§º­õªZ¦YÅå¤F¡A³ºµM¬O¤@¾Â¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº±s°s¡A«Ê¤f¤@¶}¥ß®Éº¡«Ç°s­»¡C

    ±i¾Ç¨}¯ºµÛ»¡¡J¡§¤å¤à¡A«ç»ò¼Ë¡H³o°sµæÁÙ¯à§_¤J§Aªºªk²´¡H¡¨

    §º­õªZ¤£¦n·N«ä¦a¯ºµÛ»¡¡J¡§º~­ë¡A§Ú¥u¬OÀH¤f»¡»¡¡A³o°sµæ¤ÓÂײ±¤F¡A§Ú¥i¦³¨Ç¨ü¤§¦³·\¤F¡C¡¨

    ±i¾Ç¨}¥¿¦â»¡¡J¡§¤å¤à¡A³o´N¬O§Aªº¤£¹ï¤F¡A¬°¸ÑªF¥_¤§¦M¡A§A¿Ë²v¤j­x¤£»·¼Æ¤d¨½¦Ó¨Ó¡A§Ú±i¾Ç¨}½Ð§A¦Y¤@¹y¶º¨ºÁÙ¤£¬OÀ³¸Óªº¡C¨Ó¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¬°¤å¤à§A±µ­·¬~¹Ð¡A§Ú­Ì´N¥ý¤z¤@ªM¡A¯¬¤å¤àºX¶}±o³Ó¡A°¨¨ì¦¨¥\¡K¡K¡¨

    ²³¤HÃä¦YÃä½Í¡A¤£¹L±i¾Ç¨}µ´¤f¤£´£·í«e¾Ô¨Æ¡A¥u¬O©M§º­õªZ¤Ñ«n®ü¥_¦a¶~²á¡A§º­õªZª¾¹D±i¾Ç¨}³o¬O·Q©M¦Û¤v¨p¤U¨½»¡¡A©Ò¥H¤]´N¸òµÛ±i¾Ç¨}ªº¸ÜÃDªF§è¦è²á¡C¤j®a¤]³£©ú¥Õ±i¾Ç¨}¦³¤ß¨Æ¡A©Ò¥H°s®b¨Ã¨S¦³¶i¦æªº®É¶¡«Üªø¡A¤@­Ó¦h¤p®É«á´Nµ²§ô¤F¡C

    §º­õªZÀHµÛ±i¾Ç¨}¨Ó¨ì®ÇÃ䪺¤@­Ó¤p±bÁO¨½¡A½Ã§Lµ¹¨â¤H­Ë¤W¯ù¤ô«á´N°h¤F¥X¥h¡A±i¾Ç¨}¤S³Û¨Ó¥Lªº°Æ©x¡A©R¥O½Ã§L³£»·¤@¨Çĵ§Ù¡A¤£·Ç§O¤H¥´ÅÍ¥L­Ì¡C

    ±i¾Ç¨}§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¤]¤£«È®M¡A¶}ªù¨£¤s¦a»¡¡J¡§¤å¤à¡A³o¨½¥u¦³§A§Ú¨â¤H¡A§Ú­Ì´N¤£­n¶°é¤l¤F¡A§A¬O¤£¬Oı±o³o¦¸¡¥¤¤ªF¸ô¨Æ¥ó¡¦§Ú°µªº¦³¨Ç²r¼²¤F¡H¡¨

    §º­õªZ¨S·Q¨ì±i¾Ç¨}·|¥H³oºØª½±µªº¤è¦¡¶}³õ¡A·L·L¤@´h«á¡A¤Ï°Ý±i¾Ç¨}¡J¡§º~­ë¡A§A¯à§_§i¶D§Ú¡A¡¥¤¤ªF¸ô¨Æ¥ó¡¦«e¡A½±©e­ûªø¬O§_ª¾±¡¡A¥L¬O§_¦P·N¡C¡¨

    §º­õªZ«Ü·Q±q±i¾Ç¨}³o¨½±o¨ì©ú½Tªºµª´_¡A³o¤]¦nÅý¥L¹ï½±¤¶¥Ûªº¯u¹ê·Qªk°µ¥X·Ç½T§PÂ_¡C

    ±i¾Ç¨}µS¿Ý¤F¤@¤U«á¡A¥­ÀR¦a»¡¡J¡§¡¥¤¤ªF¸ô¨Æ¥ó¡¦¤@¤Á¨Æ±¡³£¬O§Ú±i¾Ç¨}¦Û§@¥D±i¡A´N¬O¦³¤°»ò³d¥ô¤]³£¦³§Ú¤@¤H©Ó¾á¡C¡¨

    °±¤F¤@¤U¤S»¡¡J¡§»¡¹ê¸Ü¡A§Ú½T¹ê¬O«Ü·Q¦b°ê¤H­±«e°µ¥X´X¥óº}«Gªº¨Æ±¡¡A¦nÃÒ©ú§Ú±i¾Ç¨}¨Ã¤£¬O¶È¾a¥ý¤÷ªº§E½®¤~µn¤WªF¥_Ã䨾¥q¥O³o­Ó¾¦ìªº¡C¡¥¤¤ªF¸ô¡¦¬O¨F«X®É¥N±j­¢º¡²M¬F©òñ­qªº¤£¥­µ¥±ø¬ùªº²£ª«¡A²{¦b§Ú­Ì©MµdÁp¤H³£±À½¤F¬FÅv¡A¤]³£¨ú±o¤F­²©Rªº¦¨¥\¡A³o¼Ëªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¦ÛµMÀ³¸Ó¼o°£¡C¥u¬O§ÚÁÙ¬O¦³¨ÇÈ㤧¹L«æ¡A¨S¦³·Q¨ìµdÁp¤H·|¬°¦¹¤j°Ê¤z¤à¡A¦Ó¥B¦è¤è¦C±j¨Ã¨S¦³¦V§O¤H»¡ªº¨º¼Ë·|¯¸¨ì§Ú­Ì¤@Ãä¶i¦æ¤z¯A¡C¡¨

    ±i¾Ç¨}¹Ä¤F¤f®ð»¡¡J¡§½±©e­ûªø¬O°ê®a»â³S¡A§@¬°¤UÄݧڭÌÀ³¸ÓµL±ø¥óºûÅ@¥LªºÅv«Â¡A¦pªG¦³¤°»ò¨Æ±¡°µ¿ù¤F¡A¹L¿ù¤]À³¸Ó¦³§Ú³o­Ó°µ¤UÄݪº¨Ó©Ó¾á¡C²{¦b¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à¦bÃä¹Ò¤W³»¤£¦í«X°ê¤Hªº¶i§ð¡A¤@¥¹¾Ô¨Æ¥¢±Ñ¡A¥²µM­n¦PµdÁp¤Hñ­q«°¤U¤§·ù¡A¦Ó§Ú³o­Ó¡¥¤¤ªF¸ô¨Æ¥ó¡¦ªº©l§@«MªÌ¡A¥²±N¨ü¨ì°ê¤H³è½|¡A¦pªG¯u¬O¨º¼Ë¡A§Ú±i¾Ç¨}¤]¬O¸o¦³À³±o¡C¡¨

    ±i¾Ç¨}ÁöµM¨S¦³¥¿­±¦^µª§º­õªZªº¸Ü¡A¥i¬O·N«ä«Ü©ú¥Õ¡A¨º´N¬O½±¤¶¥Û¬Oª¾±¡ªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¦P·Nªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ«Ü¥i¯à¬O¥L¹ª°Ê±i¾Ç¨}ªZ¤O¦¬¦^¡§¤¤ªF¸ô¡§ªº¡C¦pªG¶¶§Q¦¬¦^¡§¤¤ªF¸ô¡¨¡A±i¾Ç¨}¦ÛµM·|§â½±¤¶¥Û±À¨ì«e­±¨Ó©Ó¨üºaÄ£¡A¥i¬O¦¹¨è±i¾Ç¨}»{¬°¡§¤¤ªF¸ô¡¨±Ñ§½¤w²{¡A¥H±i¾Ç¨}ªº©m®æ¡A¦ÛµM¤£ªÖ§â¹L¥¢³£±Àµ¹½±¤¶¥Û¡C

    §º­õªZ¤£¥Ñ¤S·Q°_¤F«á¥@¡§¤E.¤@¤K¨ÆÅÜ¡¨¡A·í°ê¤H¤@¤ù³d½|±i¾Ç¨}¤£©è§Ü¤§Án¡A±i¾Ç¨}¤]¥u¬OÀqÀq§Ô¨ü¡A¿W¦Û¤@¤H©Ó¾á³d¥ô¤U³¥¥X¬v¡A¦Ü¦º¤]¨S¦³§â½±¤¶¥Ûµ¹¥Lªº¤£©è§Üªº¹q³ø®³¥X¨Ó¤½¤§¤_²³¡C§º­õªZ»{¬°¡A³o¤]¬O½±¤¶¥Û¥i¥H±þ¤F·¨ªê«°¤@®a¡A«o¨S¦³±þ±i¾Ç¨}³o­Ó¦è¦w¨ÆÅܪº¥D¿Ñªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C

    §º­õªZÂIÀY¯u¸Û¦a»¡¡J¡§º~­ë¬O¯u»¨ªN¡A¦nº~¤l¡A­õªZ¨ü±Ð¤F¡C¤£¹L¡A§Úªº½T»{¬°¡¥¤¤ªF¸ô¨Æ¥ó¡¥º~­ë¬OÈ㤧¹L«æ¤F¡C§Úı±oº~­ë§A¬O¿ù»~¦a¦ô­p¤F§Î¶Õ¡A²{¦b¦è¤è¦C±jªº½T³£¹ïµdÁpÃh¦³¼Ä·N¡A¦Ó¥B´N¬O¥¦©PÃ䪺©Ò¦³°ê®a³£¹ï¥¦ªö¨ú¼Äµø¬Fµ¦¡C¹ï¤_¼w°êµ¥¦ÑµP¦è¤è±j°ê¡AµdÁp¦ÛµMµL¥i©`¦ó¡A´N¬O¦A¦³¤£º¡¤§³B¡A¤]­n¼È®ÉÁôÁô¤£µo¡C¥i¬O¹ï¤_§Ú­Ì³o¼Ëªº®z°ê¡A¥¦¬Oµ´¤£·|§ÔÅýªº¡A¦pªG¥¦°hÁY§ÔÅý¡A¥¦·|©È©PÃä¨ä¥¦°ê®a¯É¯É¥é®Ä¡C©Ò¥H¡A¹ï¤_¡¥¤¤ªF¸ô¨Æ¥ó¡¦¥¦¤@©w¡A¦Ó¥B¥²¶·°µ¥X±j¯P¤ÏÀ³¡A³o¦¸¤£¹Ü¦^¡¦¤¤ªF¸ô¡¥¡A¥¦¬O«ÜÃø½}¤âªº¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_¨ä¥¦ªº¦C±j²{¦b³S¤â®ÇÆ[¡A¬Æ¦Ü³s¤fÀY¤ä«ù¤]¨S¦³¡A³o®Ú¥»´N¤£¨¬¬°©_¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¤¤°ê³£¦³¬Û¦Pªº§Q¯q¡A¤ñ¦p»¡¯²¬É¡A³o¸ò¡¥¤¤ªF¸ô¡¥³£¬O¤@¼Ëªº°ÝÃD¡A¦pªG§Ú­Ì¶¶§Q¹Ü¦^¡¥¤¤ªF¸ô¡¦¡A¨º»ò°ê¤ºªº¥Á²³±¡ºü¥²µM°ªº¦¡A¤U¤@¨B®£©È´N¬O­n¦¬¦^¯²¬É¤F¡C©Ò¥H¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¥¦­Ì³£¤£Ä@·N¬Ý¨ì§Ú­Ì¹Ü¦^¡¥¤¤ªF¸ô¡¦¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤Ú¤£±oµdÁp¤H±Ð°V§Ú­Ì©O¡C¡¨

    ¡§¤ñ¦p¤ê¥»¤H²{¦b¤£³\º~­ë§A¨Ï¥Î¥L­Ì±±¨îªº«nº¡ÅK¸ô¨Ó¹B°e§L¤O©M­x¨Æª«¸ê¡A´N¬O¥X¤_³o­Ó¤ß²z¡C¡¨

    §º­õªZªº¸ÜÅý±i¾Ç¨}Áy¦â§ó¥[Ãø¬Ý¡A¤@Áy¼~¼{¦a°Ý¡J¡§¤å¤à¡A§A¬O»¡¦C±j·|¤ä«ùµdÁp¤H¹ï¥I§Ú­Ì¡H¡¨

    §º­õªZ·n·nÀY»¡¡J¡§¨º­Ë¬O¤£·|¡A²¦³ºµdÁp¤H¬O«H¥õG¥D¸qªº¡A¥L­Ì¬Oµ´¤£·|¤½µM¤ä«ù¥¦ªº¡A¤£¹L¹ï¤_¤ê¥»¤H­Ë¬OÀ³¸Ó¤p¤ß¨Ç¡A¦pªG§Ú­Ì¾Ô±Ñ¡A¥¦·|°µ¨Ç¤p°Ê§@¡A­É¾÷¦û¨Ç«K©y¡C¡¨

    ±i¾Ç¨}®³¥X­»·Ï¡Aµ¹¨â¤H¨â¤H³£ÂI¿U¡A§l¤F¤@¤f·Ï¡A±i¾Ç¨}¼~­§¦a»¡¡J¡§¤å¤à¡AµdÁp¤H²{¦b¦b¸kªâªe¶°¤¤¤F¬ù¥|¸U¤H¡A¦bº¡¬w¨½¹ï­±¶°¤¤¤F¨â¸U¦h¤H¡A¦b§B¤OÁÙ¶°¤¤¤F´X¸U¤H¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¦b¤£Â_¼W§L¡C¤£¹L¥L­Ì¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥L­Ì¥u¬O¦b¸kªâªe©Mº¡¬w¨½³oªF¦è¨â½u¤£Â_¶V¬É¬DÆ]¡A²{¦bÂù¤è¤w¸g¥æ¤õ¤W¦Ê¦¸¡A¦h¼Æ³W¼Ò³£¤£¤j¡A¦bªF½u§Ú­Ì¦Y¤F¨ÇÁ«¡A¥D­n¬O§Ú­Ì¨S¦³­«¬¶¡A¤]¨S¦³ªÅ¤¤Àu¶Õ¡C¦b¦è½uªºº¡¬w¨½¡A§Ú­Ì¦b¨â¦¸¤jªº¥æ¤õ¤¤¥i¥H»¡³£¬O¤p³Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ§ì¹L¥L­Ì´X¤Q­Ó«R¸¸¡C¡¨

    ¡§¥i¬O¡AµdÁp¤H³o¦¸¬Ý¨Ó¬O¯u«æ¤F¡A²{¦b¥L­Ì¤£¶È²Õ«Ø¤F»·ªF¯S§O¶°¹Î­x¡AÁÙ¬£¨Ó¤F¥_¥ï®É¾á¥ô¹L¼s¦{¬F©òÁ`­x¨ÆÅU°Ý¡B¦³»·ªF­x»î¤§ºÙªº¥[¨Ú±N­x¡C³o­Ó¥[¨Ú¡A¦bµdÁp°ê¤º«D±`¦³¦W¡A¦b¥L­Ìªº°ê¤º¾Ôª§´Á¶¡¾Ô¥\»®»®¡A´¿¸g¥Î¤@­Ó®vÀ»¼ì¹L¦³¤j¶q©Z§J©M­¸¾÷¤ä«ùªº¥Õ­x°ªº¸¹î§J³¡ªº¥D¤O¡CµdÁp¤H³o¦¸¬£¥[¨Ú¨Ó¨ì»·ªF«ü´§³o­Ó»·ªF¯S§O¶°¹Î¡A²@µLºÃ°Ý´N¬O·Q­n¤j¥´¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¤§©Ò¥H´±ªZ¤O¦¬¦^¡¥¤¤ªF¸ô¡¦´N¬O»{¬°µdÁp¤H¤£·|¬°¤F¡¥¤¤ªF¸ô¡¦©M§Ú­Ì¤j¥´¥X¤â¡AµdÁp¤H¦pªG¨Ó¯uªº¡A¨º¥i¤£¬O§Ú­ÌªF¥_­x¥i¥H¹ï¥I±o¤Fªº¡C©Ò¥H¡A²{¦b§Ú¤£·Q¥´¤F¡A¦A¥´¤U¥h§Ú­Ì·|¦Y¤jÁ«ªº¡A§Ú¤w¸g¼Æ¦¸¤W®Ñ«n¨Ê½±©e­ûªø¡A§Æ±æ«n¨Ê¤è­±¯à©MµdÁp¤H½Í§P¡A¥i¬O½±©e­ûªø¨ì²{¦bÁÙ»{¬°µdÁp¤H¬O¦bµê±iÁn¶Õ¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯à¤O¦b»·ªF¶}ÅP¾Ô³õ¡C¡¨

    ±i¾Ç¨}»¡ªº³o¨Ç¡A§º­õªZ³£ª¾¹D¡A¤£¹L¥L¥i¤£»{¬°½±¤¶¥Û²{¦bÁÙ¬O³o­Ó·N«ä¡A¥Lª¾¹D½±¤¶¥Û²{¦b¤]¬OÃMªêÃø¤U¡C¥u¬O¥LÁÙ¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A±i¾Ç¨}¤£¬O¤]¦³«Ü¦h­¸¾÷¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£®³¨ì¾Ô³õ¤W¨Ï¥Î¡A¦Ó¥ô¥Ñµd­x­¸¾÷³x«Â¡H

    ¡§º~­ë¡A§A¤£¬O¤]¦³¤£¤Ö­¸¾÷¶Ü¡H§Ú§v»¡§A¤S¶R¤F¤@¨Ç­¸¾÷°Ú¡H¡¨

    ±i¾Ç¨}­W¯ºµÛ»¡¡J¡§­ì¥ý¦³100¦h¬[­¸¾÷¡A¥i¨º¨Ç³£¬O¦Ñªº­¸¾÷¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬OÅF¬µ¾÷©M°»¹î¾÷¡A³o¨Ç­¸¾÷¦pªG­¸¨ìÃä¹Ò©Mµd­x§@¾Ô¡A¥u·|¦¨¬°¥L­Ìªº¹v¤l¡C§A»¡ªº¤£¿ù¡A¾Ô«e§Ú¬O±qªk°ê¶R¤F100¬[¯Ã³ù27¡A¥i¥¦­Ì¨ì³f¦³¤@­Ó¤ë¤F¡A´N¬O¤£¨£ªk°ê«e¨Ó¦w¸Ëªº§Þ®v¡A¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬OÅý§A»¡¹ï¤F¡A¦è¤è¦C±j´N¬O·Q¬Ý§Ú­Ìªº¯º¸Ü¡C¡¨

    §º­õªZÂIÂIÀY¡A¤£¹L¥L¨S¦³±µµÛ­¸¾÷ªº¸ÜÃD»¡¤U¥h¡A¥Lı±oÀ³¸ÓÅý±i¾Ç¨}©ñ±ó²{¦b´N½Í§Pªº·Qªk¡A²{¦bÀ³¸Ó»{¯uªº·Ç³Æ§@¾Ô¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

    ¤â¾÷¥Î¤á½ÐÂsÄýwp..¾\Ū¡A§óÀu½èªº¾\ŪÅéÅç¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø