致同意，而且還得不斷查證。台灣小說網
www.192.tw 在你出國前，要了解所有政策的程序。要了解當地雇佣和解聘的條約，以及所有法律上的問題。 要保持溝通和學習。雙方面溝通得越多，你就越有可能獲得成功。 挑戰2︰不要脫離國內工作圈 保持聯系。常和國內的同事和老板進行溝通。要知道，在國外任職，總不被人看見就意味著被人遺忘。 在離開前要在總部建立一個支持網。當出現麻煩時，國內誰會幫助你在緊急情況下，誰又會親自助你一臂之力找一個合作顧問或你的擁護者，他們能幫你了解公司的變化，還能不斷地向管理部門提起你的名字。 經常回國內工作單位看一看。什麼都沒有你親自回去向你的組織表示你的承諾，為你在海外的成績做廣告來得好。 邀請在國內工作的同事到你國外工作的地方參觀。這樣他們可以看到你是如何成功地利用有限的資源達到目標的。 經常向國內單位匯報你的成績和信息。宣傳你的成績和技能，這會使你的名字“不會被人遺忘”。這很關鍵，因為這可以保證你回國後給你安排一個好的職位。 要經常進行業績回顧。確保如果沒有你的參與和首肯，工作的要求和目標不能改變。 挑戰3︰進行更多的語言培訓 為什麼要這樣呢因為如果你沒有進行語言培訓，那麼︰ 你是在別人的支配下。因為如果你不懂語言的話，你所得到的信息就可能被掩藏、變動甚至還可能被刪改。在交流的過程中你們不是在一個平等的位置上，所以你們就不可能成為一個平等的商業伙伴。 你會失去你的信譽。想想看，如果某個人不會說我們的語言，我們又怎能認為他和我們一樣聰明呢而這確實又是事實。 你浪費了很多時間。如果你不會當地語言的話，僅僅是問候你都需要翻譯或其他幫助你的中介。 挑戰4︰處理好輕重緩急以及你的目標的改變 最初，你可能下決心盡快完成你的目標。然而，你要記住，雖然在北美商業文化圈內，變動是其中必需的部分，可在其他許多文化中，這樣的變動是受到抵制的。所以萬事需謹慎。 你在那里呆得時間越長，你就會越多地向國內公司所定的一些目標提出質疑。或者你可能會覺得要想達到這些目標，還有更快、更經濟或更容易的辦法，而這些又是國內同事所不知道的。這些都很正常，但還是那句話，萬事需謹慎。 要按命令工作不要越過任何命令。即使你認為自己比國內總部更了解如何才能在當地獲得成功，你也得按命令行事。如果你繞過了固有的線路，那你在國外的任職就可能會有意想不到的不快樂的結局。 挑戰5︰組建有效的多元文化工作組 從最開始就要集中精力于這一任務上，保證它的成功。 提供必要的時間和培訓組建一個有效的國際小組。 要記住，你會花很多時間去戰勝人們之間存在的差異，這些差異包括文化、性別或種族。台灣小說網
www.192.tw這就需要你去說服人們，讓人們相信他們是有足夠的共同點來實現公司的商業目標的。 團結你的小組，讓每一個成員從最開始就確定既定目標。在實現目標的過程中，要對第一個步驟以及退路達成統一意見。 鼓勵小組成員逐漸形成並堅持相互溝通和解決沖突的原則。 參考資料 entofiionalbusinessbyv.terpstrasouthnianagersguidetoglobalizationbystephenh.rhihirantraghoshalharvardbusinesssbridge,,1989.theguideofferspraentaglobalstrategies. nagingoranintere,1987. heroleofouth,,1988. thenebridge,,1988. dynaoranandj.strippgulfpublishing.,houston,tx,1991. hoaarie,1980. nagingih,,1985. ridingthepenaarsirago,1994.  
、文化沖擊
文化沖擊對于在國際商務領域的女性來說是一個非常現實的問題。提早覺察這一問題可以使你遠離那些讓你感到迷惑或沮喪的事情，或者還可以幫你找到緩解或避免類似情況的方法。 什麼是文化沖擊 跨文化研究專家羅伯特科奧斯robertkohls在他的一本書國外生存錦囊survivalkitforoverseasliving中把文化沖擊定義為︰ 當人們去到一個與自己原來的文化迥異的地方時，絕大多數人都會經歷一種心理上的迷惑，這就是文化沖擊。這來自于你所遇到的不同于你自己的做法、組織、感知或評價事物的方式的經歷，而且這些不同的方式又威脅到了你潛意識中最基本的信仰，這一信仰就是自認為所處文化上的習俗、假定、評價和行為是永遠“對”的。 換句話說，你所熟悉的每一件事從日常事務、交通方式、食物和語言到價值和信仰體系都不見了。你覺得就好像有人突然把你屁股下面的墊子抽走了一樣難受。就好像你原來的文化的影子一下子消失了，一下子就變得無影無蹤了。或許你是以成人的樣子去做事，可你卻總覺得自己是一個無助的小孩。你生活在模糊和無知當中，並不斷地向自己的價值觀和信仰發問。最後，你變得脆弱、灰心、懊惱、急躁，甚至可能會悲傷和憤恨，可能還會患上思鄉病和抑郁癥。 一位被調到國外工作的女士，當她的家從加利福尼亞搬到墨西哥後，一段時間內，她厭倦了听人們說一種不同的語言、看不到一樣熟悉的東西、到雜貨店學習認識每一種食品的標簽，更厭倦了排長隊買牛奶。小說站
www.xsz.tw于是，她開始體驗一種文化沖擊。 文化沖擊的融合及融合程度的改變，其征兆取決于以下的條件︰ 你停留時間的長短 你此行的目的作為游人或進行商務旅行，暫住此國家和居住在此國家是不同的 與當地文化或“新”文化的接觸程度 文化差異的數量和種類 資金和住房選擇是和其他移居國外的人住在一起，還是生活在“新”的文化圈內 文化沖擊過程 蜜月 當你正在為出發做準備時，你可能就感受到了最初的文化沖擊。而當你抵達某個新的國家以後，這種感覺卻可能又會被一個蜜月期所代替。在這一刻，實際上文化沖擊的影響仍然還很有限。在一個新的國家里，你所看到的、听到的、聞到的和嘗到的似乎都是那麼地令人興奮，甚至是浪漫。或者可以說是狂喜。 安妮格林尼，一家國際食品公司的市場經理，她不僅認識一些日本人，而且在被任命前還去日本旅游過，即使是這樣，她還是因為不能開車出去辦事而感到非常沮喪。“無論到哪里我都是步行去，就因為我沒有車，我甚至不知道到哪里去買一個廢紙簍。”她回憶到，她一個日本字都不認識，這意味著，在家里安妮幾乎無法使用任何一種器具。她笑著說︰“想一想吧，在日本的每一件事甚至是打電話都有上百萬個按紐，可你卻讀不懂。就連上廁所都有五種不同的表達模式。 現實 就職後的幾個星期或幾個月後，真正的文化沖擊才剛剛開始。在新文化圈內的生活看來更令人沮喪，你可能會抱怨身邊的每一件事，你找不到門牌號碼，你可能迷路了，你不會說當地的語言，你驚慌，當你意識到自己如此地不會照顧自己時，你還會自責。有時這只是一瞬間的事，有時這也只不過是幾分鐘的事，而有時這卻會成為一個持續的狀況而最終會導致你的消沉。 正如一位婦女所說︰“你完全被日常繁雜的生活所埋沒，而且需要不斷地把你從中挖掘出來。你被搞得筋疲力盡而毫無頭緒。 文化沖擊的征兆 你可以觀察以下這些信號來判斷是否受到文化沖擊︰ 變得迷惑、情緒低落、厭煩、情緒化、不安、無成就感。你感到孤立。 你自己的問題似乎要比生活問題更大。比如說，你沒能完成一個看來非常簡單的任務，你幾乎爆炸了。 你發現自己的生活極端不堪︰你遠離人群，你喊叫，你生氣；白天你昏昏欲睡，晚上卻不能入睡，等等。 文化沖突也會影響你的職業生涯︰ 你和你在國內國外的同事的中斷了聯系。 你開始做不妥當的決定，或者做不公平的評判。 你無法及時、有效地完成你的工作任務。 如果你不能積極地處理好文化沖擊，那就可能引起磨擦，從而破壞你最重要的商務關系。個別情況下，文化沖擊可以導致嚴重的消沉和個人問題。 如何應對文化沖擊 最終，作為一種自我保護或求得生存的手段，你不得不開始一個漫長的學習處理這一文化的過程。你會意識到你絕不可能改變當地文化，即使這種文化看起來很荒誕，很不合邏輯，或許甚至是危險的。于是你就不得不開始認可你能欣賞或至少是你必須涉及到的這一文化的某些方面。這就是你接受這種文化的開端。 為了幫助你逐漸接受異國文化，你需要找一些私人和工作上的朋友，從他們那里你可以獲得許多支持，你甚至還可以尋求公司的幫助。 找找看誰能幫助你 找一個能為你提供精神上的支持，並能在日常工作上給你幫助的人，和他聊聊，這是非常重要的。格里尼就通過她女兒的學校認識了一位女士，這位士帶她到店鋪購買日用品。她兒子的一位老師，和她們住得很近，帶著她轉了轉鄰近的幾家不同的店鋪。而格林尼老板的秘書則在一個星期天順便拜訪她時，教她如何使用各種用具。格里尼還參加了一個名叫“外國女性主管”的職業團體，縮寫為“few”，這一團體中有200位和她一樣的女性。 克服交流障礙 戰勝語言上的障礙和交流上的困難還可以幫你緩解孤立的局面。對于你和你的家庭來說，流利的語言指導是提高你們在家里和工作上自我滿足的一個關鍵因素。即使是北美女性到了一個說英語的國家，由于不同的詞匯和交流方式也會遇到許多困難。例如，英國禮儀規定無論他們願意不願意，身處不熟悉的地方他們不能太熱情。澳大利亞人和愛爾蘭人習慣使用交流來穩固他們工作上的關系。雖然你可能認為他們把寶貴的時間浪費在閑聊上了，可實際上，他們正在加固彼此的忠誠，同時也是在互相交換有用的信息。北美女性需要很仔細地學習和適應她們所在國家的交流方式和禮儀，這樣她們就可以進入當地的社會“圈內”，從而減輕那種疏遠感和孤立感。 在許多國家里，女性在商場需要主動與其他人交流並建立社會生活。不要等事情來找你。從做生意的角度講，要習慣並能成為一個利用電話、傳真機和電子郵件與人交流的好手。一位國際主管堅持認為︰“當你離開世界的某個地方，又來到另一個陌生的地方時，要想把工作做好，你就必須變得真的想和人交流，而且還應感到非常舒服才行。” 獲取公司的支持 就文化沖擊這一點，你的公司也應該給予如下的幫助︰ 使你通過電子郵件、傳真和辦公室聯網郵件能很容易地接觸了解國內的情況。 對于文化沖擊要對你進行進一步的教育並提供支助。 為你和你的家人提供語言指導。 給你充足的時間去適應新的文化。 不要期盼你在遇到文化沖擊時，還會進行“全球”旅行。 在積極的心理基礎上幫你解決問題。 在新的國家給你介紹一位好主人或導師。 告訴你一些你可能會加入的社會組織和移民團體，以便為今後社交和以後與當地社會融為一體打好基礎。 照顧好自己 要抽出時間放松和進行身體鍛煉。吃健康食品。每天寫下你的感受和經歷對你也很有好處。要分配好社會活動和休閑的時間。還要認識到自己可能會犯錯誤或看起來很傻。在那種情況下，你通常有兩種選擇︰生氣或自我嘲笑。哪種方式會感覺好一些呢還是盡力保持你的幽默感的好。 適應文化沖擊是一個成長的過程 如果你過了文化沖擊這一關，那你就會學到許許多多新的技能。你對事物的感知也會改變。這些改變可能包括︰ 變得更加**、靈活，具有更強的適應性。 很滿意新的經歷。 為你的適應負起更多的責任。 識別出了自己做事的風格，還有其他人對你的看法。 學到了新的文化知識。 拋棄了用審判的眼光看人和不寬容別人的行為。 更加成熟。 進一步提高了決策能力。 達到了既定目標。 提高了組織和交流能力。 學會了新的語言技能。 渡過了文化沖擊這一關，你將會發現你的視野更加寬闊了從政治到食品，從文化到肢體語言，從工作習慣到與人交流。你再次擁有自信。你將學會更多的新知識，體驗更多的新經歷。你將會急切地想回到祖國和你的朋友、家人和同事一起分享你學到的每一件事。 惟一令你不快的，那就是反向文化沖擊。第三十一章會詳細講到回國和反向文化沖擊這一內容。 推薦書目和資料來源 請參閱原書第205頁  
、歸國以及反向文化沖擊
歸國計劃 理想狀態下，你應該在被調到國外工作前就要開始為歸國做準備了。而現實情況下，所有你能控制的也只不過是去注意一下你的遷移和即將開始的新工作的細節而已。而當你開始能夠很好地處理文化沖擊這一問題，並在工作中也開始越做越好時，你也就能夠開始為歸國打算了。 有些與你的家人和家庭相關的事情是你首先就需要考慮到的，它們包括︰ 住房。你將住在哪里如果你已經把自己原來的房子賣了，你公司會幫你買一所新房子嗎你會住回原來的地方和社區嗎你希望住處離工作地點有多遠回國後需要花多少錢買房子如果貸款你又需要做些什麼 學校。你的孩子們要不要回到他們原先上過的學校學習進度和難易程度與在常駐國的學校有多大差距你會不會考慮讓他們上一所國際學校你的孩子們可能會接受什麼樣的學校呢利弊如何學校什麼時候開學、什麼時候放假交通是否方便放學後你的孩子會參加什麼樣的活動 交通。你是買一輛車還是租一輛你需要更新你的駕照和汽車保險嗎你需要便利的公共交通嗎 財產與銀行。你會去哪家銀行，你會開哪種類型的賬戶怎樣把你的資金從常駐國轉移回來如果可能的話，你會做些什麼樣的投資 衛生保健。回國後，你還會用同一個醫生、還會使用同一
...