¥¿¤å ²Ä103³¹ xÄ¥¡]²Ä¤G§ó¡A¨D¤ë²¼¡^ ¤å / µL»yªº©R¹B
&bp;&bp;&bp;&bp;¡§¤j¤H¡Aªd³ô¤ªºº~»y¥òºN¼Ë¡¨
¦b¨º¥Íµwªºº~»y¶Ç¤J¦Õ¤¤ªº®ÉÔ¡A¦^¹LÀY¨Óªºð¯EµM¬ÝµÛ¨«á¨«¨Óªº¤H¡A¬O²î¼t°Ê¤O¤u¼tªº¤uµ{®v©Ô¥Ëº¸¡A¦¹®É¥Lªº¨º¤@ÀY½Å¦â¨÷µoªºªïµÛ®ü·¼¾¶ÃµÛ¡A¨º±iÁy¤W¥þ¬O¦p«Äµ£¯ëªº±o·N¡AÂŦ⪺²´´Ø¤¤°{°ÊµÛ¥þ¬O´Á«Ý¡A´N¹³¬O«Ä¤l¦b´Á«Ý¤j¤Hªº¼úÀy¤@¯ë¡C
¡§©Ô¥Ëº¸¡A§Aªºº~»y´Î¯Å¤F¡I¡¨
³oˬO¹ê¸Ü¡A²{¦bªº¯S°Ï¸u½Ð¤F¼Æ¦Ê¦W¥~°ê§Þ³N¤Hû¡A¥i¨ä¤¤Ä@·N¾Çº~»yªº¨Ã¤£¦h¡A¬°¦¹¤½¥q©M©²¤¤¤£±o¤£±q°ê¤º¸u½Ð¤j¶qªºÂ½Ä¶¡A°ß¤@Åý¤H¼y©¯ªº¬O¡A©Î³\´X¤Q¦~¨Ó±Ð·|¾Ç°ó¨S±Ð¨|¥X²Å¦X¤¤°ê»Ýnªº¤H¤~¡A¦ý¨º¨Ç¾Ç°ó«oµL¤@¨Ò¥~ªº«µø¥~»y±Ð¨|¡A¥L̵y¥[¾Ç²ß«á«K³£¬O¦X®æªºÂ½Ä¶¡A¦Ó³o¼Ëªº¤H¦b¡§§Ú¤j²M¡¨¹L¥h°ß¤@¥h³B´N¬O¨ì¬v¦æ¤¤°µ¶R¿ì¡A¬Æ¦Ü³sÓ^»y¦Ñ®v³£·í¤£¤F¡A²{¦b¤H¤~©_¯Êªº¦Û¤v¤Þ¶i¤H¤~¤§«á¡A³o¨Ç½Ķ«h¦¨¤F¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C
¡§¤j¤H¡A±z¨Óªº¥¿¬O®ÉÔ¡A´N¹³±z»¡ªº¨º¼Ë¡A¼W¥[¨T½ü¾÷¸¤ùªº·¥¼Æ¡A¥¦ªº¥\²v´£°ª¤F«Ü¦h¡A§Ú¬Û«H¦pªG¸Ñ¨M¤F¥Ø«e¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥¦¤@©w¯à¦¨¬°¥þ¥@¬ÉÄ¥²îªº³Ì·R¡K¡K¡¨
©Ô¥Ëº¸¨Ô¨Ô¦Ó½Íªº®ÉÔ¡Að¯EµM¥u¬O«O«ùµÛ·L¯º¡A¤§©Ò¥H·|¸u½Ð©Ô¥Ëº¸³o¦ì¡§¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷¡¨ªºµo©ú¤H¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¸Ñ¨M²î¥Î°Ê¤O¡A¦Ó¬O¬°¤F¸Ñ¨M¹q¤O¡AÀHµÛ¥¼¨Ó¯S¹q¤O³]¬Iªºµo®i¡A¨Ï¥Î«´_¦¡»]¨T¾÷ªº¹q¼t±N«ÜÃøº¡¨¬¯S°Ïªº»Ý¨D¡A¦Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº°ß¤@¿ï¾Ü¥u¦³»]¨T½ü¾÷¡A쥻¬Û¤ñ¤_¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷¡A§Þ³N§ó¬°Â²³æªº¤Ï°Ê¦¡¨T½ü¾÷µLºÃ¬O§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A¦ý¦b¾n^¤½¥q»P¨ä±M§Q«ù¦³ªÌ©¬´Ë´µ±µÄ²®É¡A¨äº¥ý©Úµ´«e©¹¯S°Ï±q¨Æ¨T½ü¾÷¬ã¨s¡A¥t¥~ÁÙn¨D¾n^¤½¥q´£¨Ñ1¸U^Â骺±M§Q¶O¡A¦¹«á¨C¤ë´£¨Ñ1000^Â骺¸g¶O¡A¦Ó§@¬°¦^³ø¥¼¨Ó±N·|¦V¤½¥qµLÀvÂàÅý±M§Q¡C
±¹ïV¨èªº±ø¥ó¡A¤½¥q¨Ã¨S¦³©Úµ´¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F²´«eªº©Ô¥Ëº¸¡A¬Û¤ñ¤_©¬´Ë´µªº¡§¥«»û¡¨¡A¦P¼Ë§@¬°¤uµ{®vªº©Ô¥Ëº¸«oÅã±o¦³¨Ç¡§¤Ñ¯u¡¨¡A¦b¤½¥qªí¥ÜÁʶR¨ä±M§Q®É¡A¨äº¥ýÁn©ú¤F¦b¸ÕÅ礤½í¨ìªººØºØ°ÝÃD¡Aªí¥Ü±M§QÁÙ¤£¦¨¼ô¡A¦pªG¹ï¤èÁʶRªº¸Ü¡A¥L§Æ±æ¯à°÷Ä~Äò±q¨Æ³o¤@¬ã¨s¡A³Ì²×¡A¤½¥q¥uªá¶O1000^Âé«K±o¨ì¤F¨R°Ê¦¡»]¨T½ü¾÷ªº±M§Q¡A¦Ü¤_©Ô¥Ëº¸«h±µ¨ü¤F¨C¤ë250^Â骺°ªÁ~¨Ó¨ì¤F¯S°Ï¡AÄ~Äò±q¨Æ¥L©Ò·R¦nªº°Ê¤O¬ã¨s¡A¦Ó¬Û¤ñ¤_¹L¥h¥L¤@Ó¤H±q¨Æ¬ã¨s¡A²{¦b»]¨T°Ê¤O¬ã¨s©Ò«o¦³¤Q§E¦W¨Ó¦Û^°ê¡B¼w°êªº¤uµ{®v¨ó§U¥L¶i¦æ¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷ªº¬ã¨î¡A³o¦ÛµM¥[§Ö¤F¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷ªº¬ã¨î¤u§@¡C
¡§¡K¡K²{¦b§Ṳ́w¸g¬ð¯}¤F1000°¨¤O¡A¦P¼Ëªº¥\²v©MÂà³t¨T½ü¾÷¤ñ»]¨T¾÷§óºò´ê©M»´¥©¡A¤£¹L¡K¡K¡¨
©Ô¥Ëº¸¨Ã¨S¦³Áô¿f²{¦b½í¨ìªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A½Ñ¦p¸½ü°ªÂà³t»P®¶°Ê¤§¶¡ªºÃö¨t¡A³o¾ÉP¤F¤@¨t¦Cªº¬G»Ù¡A¹ï¦¹¡Að¯EµM¦ÛµM«D±`²M·¡¡A¦b¾ú¥v¤W1910¦~«áªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥¬®Ô-¬_¸¦´µ¤½¥q¤]¶}©l¶i¤J³o¤@¥«³õ¡A¥L̳]p©M«Ø³y¨R°Ê¦¡»]¨T½ü¾÷¡C³oºØ¨T½ü¾÷¤ñ©¬´Ë´µ¦¡¨T½ü¾÷§óºò´ê©M»´¥©¡A¦P¼Ëªº¥\²v©MÂà³t¡A¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷¥u»Ýn¤Ï°Ê¦¡¨T½ü¾÷¯Å¼Æªº¤@¥b¡C
¦b¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷¤¤¡A»]¨TÀ£¤Oªº¤U°¥uµo¥Í¦bÀR¸¤ù©Î¼Q¼L¤¤µo¥Í¡A±q¼Q¼L¤¤¿±µÈªº»]¨T¦³«Ü°ªªº³t«×¡A§j°Ê°Ê¸¤ù±a°ÊÂà¤l±ÛÂà¡C¦b¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷¤¤¡A¼Q¼L¤¤¼Q®gªº»]¨T³t«×©M½ü¾÷ªºÂà³t¦¨¥¿¤ñ¡A»]¨T³t«×¶V§Ö¡A½ü¾÷Âà³t¶V°ª¡C
¥¬®Ô-¬_¸¦´µªº¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷Âà³t¤ñ©¬´Ë´µ¦¡°ª«Ü¦h¡AÀHµÛ´î³t¾¦½üªº¥X²{¡A¨Ï¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷¥iªö¥Î§ó°ªªºÂà³t³]p¡A³o¹ï¨Ï¥Îªº§÷®Æ¤]´£¥X¤F§ó°ªªºn¨D¡A³oÂI¤]¥¿¬O©¬´Ë´µ±q¤@¶}©l´N¾á¤ßªº¡CÁöµM¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷¦b«¶q©M¤Ø¤o¤è±³£¦³©úÅ㪺Àu¶Õ¡A¦ý¥Ñ¤_·í®É¤H̦b§Þ³N¤WÁÙ¥¼§¹¥þ´x´¤¸½üªº°ªÂà³t»P®¶°Ê¤§¶¡ªºÃö¨t¡C³o¾ÉP¥¬®Ô-¬_¸¦´µ»]¨T½ü¾÷¬G»ÙÀWµo¡A³Ì²×¸Ó¤½¥q¦b1920¦~¥N¦´Á®ø¤`¡C
¤£¹L²{¦b¥L̽í¨ìªºÅãµM¬O§÷®Æ¤è±ªº°ÝÃD¡A²¦³º²{¦b¨Ã¨S¦³°ª·Å°ªÀ£ÁçÄl¡A¦Ó¹ï¤_ª÷Äݧ÷®Æð¯EµM¦ÛµM¦³µÛ¥Lªº¦Û«H¡A¦Ü¤Ö¥L¬Û«H¦Û¤v¹ïª÷Äݧ÷®Æ¤è±ªº¬ã¨s¨¬¥Hº¡¨¬³oӮɥN¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷¹ï§÷®Æ§Þ³Nªºn¨D¡C
¡§¡K¡K¸¤ùªø®É¶¡¤u§@«áªºù×»k¡A³oÓ¥i¥H¥Î¤£ù׿û¥[¥H¸Ñ¨M¡A¡¨
¦b¬ã¨s«Ç¤ºÆ[¬Ý¨T½ü¾÷¤u§@®É¡Að¯EµM´£¥X¤F¥Lªº«ØÄ³¡A¥L¤f¤¤ªº¤£ù׿û¬O¡§¥Á«~¡¨¡X¡X¬°¦V¼Ú¬ü¥X¤fÀ\¨ã¦Ó¯S·N¬ã¨îªº¡A³oӮɥN¼Ú¬ü¦U°ê¨Ï¥ÎªºÀ\¨ã¤j³£¬O»È½èªº¡A´¶³q¦Ê©m¤j³£¨Ï¥Î·G»ùªº©öù×»kªº´¶³q¿ûÅK¨î¦¨ªº¤M¨ã¡A¤@¾Ô«á·í°{°{µo¥úªº¤£ù׿ûÀ\¨ã±À¥X«á¡A¨ä¨³³t¶i¤J¼Ú¬ü®a®x¡A¬Æ¦Ü¦]¨ä§ó¬°¥ú«G¦Ó¨ú¥N¤F»È½èÀ\¨ã¡C
¬Û¤ñ³oӮɥNªº´¶³q¿û§÷¡A¤£ù׿û¤£¶È@»G»k¦Ó¥B¦³µÛ±j«×§ó¤jªºÀuÂI¡A¦ÛµM¥i¥Hº¡¨¬¨T½ü¾÷¥Ø«eªº»Ý¨D¡A¦Ü¤_°ªÂà³t±a¨Óªº®¶°Ê°ÝÃD¡A¥i¥Hµ¥±N¨ÓºCºC¸Ñ¨M¡C
¡§©Ô¥Ëº¸¡A²{¦b¹q¼t¡A¥i¬O¦bµ¥µÛ±zªº¨T½ü¾÷¨º¡A¦^ÀY§A¥i¥H¥Ó½Ð¤@¤U¡A¥Î¤£ù׿û¸Õ¸Õ¡K¡K¡¨
¬Û¤ñ¤_Ä¥¤Wªö¥Î»]¨T½ü¾÷¡Að¯EµM²{¦b§ó¬Ý«ªº«o¬O¤¤¥¡¹q¼tªº«Ø³]¡A¤¤¥¡¹q¼t»Ýn¤j¥\²vªº¨T½ü¾÷±a°Ê¹q°Ê¾÷¡A±q¦ÓÀò±o¥R¨¬ªº¹q¤O¡A²¦³º¦b¾÷¾¹¨ºÃä¤w¸g¶}©l¬ã¨s±a¦³¿W¥ß°Ê¤Oªº¹q°Ê¾÷§É¡AºÉºÞ¨ä¾÷§É¬O¦b¥~°ê¾÷§Éªº°ò¦¤W§ï¶iªº¡C
¦Ó³o·N¨ýµÛ¯S°Ï¥¼¨Ó»Ýn§ó¦hªº¹q¤O¡A¥H©¹´_»]¨T¾÷¬°°Ê¤Oªºµo¹q¾÷©Î³\²{¦b¯àº¡¨¬¯S°Ïªº»Ýn¡A¦ý¬O¥¼¨Ó©O¡H¤]³\¤@¨â¦~«á¡A¯S°Ï±N¤£±o¤£¹³20¥@¬öªìªº¼Ú¬wµo¹F°ê®a¤@¼Ë¡A¥u¯à³q¹L¤£Â_«´_«Ø³]¸Ñ¨M¹q¤O°ÝÃD¡C³oÅãµM¤_¦³¹H³Ì°ò¥»ªº¸gÀ٫س]ì«h¡X¡XÁ×§K§C®Ä°ª¯Óªº«´_«Ø³]¡C
ºÉºÞ¦³µÛ©Ô¥Ëº¸©çµÛ¯Ý½£§@¥Xªº«OÃÒ¡Að¯EµM¤]¥u¬O¦ô¥B§v¤§¡A¨T½ü¾÷»¡¥Õ¤F¥u¬O§Þ³NÀx³Æ¡A¯à°÷¦¤é§ë¤J¨Ï¥Î©TµM«Ü¦n¡A¦ý¬O²{¦b§ë¤J®ü¤Wªº®É¾÷ÁÙ¤£¦¨¼ô¡A®ü¤W¡K¡K
¡§¦pªG²{¦b¥²¶·«Ø³]®üxªº¸Ü¡A§Ú»{¬°¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦Ò¼{«Ø¥ß¤@¤ä¥H¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¬°¥DÅ骺¨µ¬vÄ¥¶¤¡K¡K¡¨
¦b²î¼t¤¤¡A±¹ïð¯EµMªºn¨D¡A¥vÄ˻ժ½±µ´£¥X¤F¤@ӳ̬°²{¹ê»¡ªk¡A«Ø¥ßÄ¥¶¤¨S¦³¥h©º¸ßµdÅD´µ¥¤Hªº·N¨£¡A¦Óª½±µ¸ß°Ý¥vÄ˻ճo¦ìÄ¥²î³]p®v¡A»P¨ä»¡¬O®Ú¾Ú¥ô°È»Ý¨D¥h«Ø³]®üx¡Aˤ£¦p»¡¬O®Ú¾Ú¦Û¨ªº°]¤O¡A·íµM§ó¬°«nªº¬O³y²î¯à¤O¡C
³o¤@ÂIð¯EµM¦ÛµM©ú¥Õ¡A«á¥@¦Ê¦~ªº¾ú¥v§i¶D¥L¡A¶R¬O¶R¤£¦^¤@¤ä²{¥N¤Æªº®üx¡A©Î³\¶R²î¬O±ø±¶®|¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O»Ýn¨Ì¾a¥»°ê³y²î¡A¦p¦¹¤è¤~¬O«Ø¥ß®ü¤W±j°êªº°ß¤@¥i¦æ¹D¸ô¡A¬Æ¦Ü¥L¨Ã¤£Ä@·Nªö¥Î¤é¥»¤è¦¡¡A³q¹L¶R²î¡B³y²î¡A¶i¦Ó³v¨B´£°ª¦Û¨³y²î¯à¤O¡C¬Û¤ñ¤_¤é¥»¡A¥L§ó¶É¦V¤_¥t¤@ºØ¤Þ¶i¤è±¡A¶R¹Ï¯È¡A¤Þ¶i§Þ³N¤Hû¡A«ü¾É²î¼t¨î³yxÄ¥¡A²¦³º¬Û¤ñ¤_¤é¥»¡A¯S°Ï¤Ö¤F¤G¤Q§E¦~ªº§Þ³N¿n²Ö¡C
¡§¤j¤H¡A«Ø³]®üx»Ýn¿í¦u´`§Çº¥¶iªº³W«ß¡A²{¦b©Î³\©²¤¤¯à®³¥X¼Æ¦Ê¸U^Âé¤j«Ø®üx¡A¦ý¬O¤Hû±q¨º¨½¨Ó¡H±qx©x¨ì¤ô§L¡A¹ï¤_©²¤¤¨Ó»¡¡A³o³£¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A©Î³\¡A®üĵ²{¦b¦³¤T¦Ê¦h¤H¡A¥i¬O¸Ë¨ì²î¤W¡A¤]¤£¹L¥u¬O°÷¤@¿´¨µ¬vÄ¥¤§¥Î¡C¡¨
¥vÄ˻ջ¡ªº®üĵ¬Oĵ¹î³¡¤U³]ªº¤ôĵ³B¡A³oÓ®üĵ³B¦¨¥ßÁö»¡§Ö¤@¦~¤F¡A¥i²Ä¤@¿´²î«oÁÙ¬O¦~«e¤~Áʸm¡X¡X568¾·ªº·¦|°V½mÄ¥¡A°£¥hªñ®ü¨µÅÞ¥~¡A°ß¤@ªº¥Î³B´N¬O¬°°ö¾i´¶³q¤ô¤â¡A³o«K¬O´ÂÂA¶È¦³ªº¡§®ü¤W¤O¶q¡¨¡C
¡§¥¿¦]¤H¤O¤£¨¬¡A©Ò¥H«Ø³]®üx¤~§ó¤£¯à³g¤j¨D¥þ¡A²¦³º«Ø³]®üx쥻´N¬O¤@Óªø´Á¤uµ{¡A¶V¬O³g¤j¨D¥þ¡A¶V¦³¥i¯à¾A±o¨äªð¡C¡¨
¦b¹D¥X³o¤@µf±ý³t«h¤£¤Óªº¹D²z¤§«á¡A¥vÄ˻լݵÛð¯EµM±µµÛ»¡¹D¡C
¡§©Ò¥H¡A§Ú̧óÀ³¸Ó¥ß¨¬¤_²{¹ê¡Aº¥ý¸Ñ¨M®üxªº¦³»PµL¡AµM«á¦A´M¨D¹ê¤O¤WªºÂX¥R¡I¡¨
³oµLºÃ¬O¥ô¦ó±ý¨«¦V¤j®üªº°ê®aªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡A³q¹L¼Æ¤Q¦~ªº§Þ³N¿n²Ö§Î¦¨«p¿nÁ¡µo¤§¶Õ¡C²`ª¾¤@¤f¦Y¤£¤F¤@ÓD¤lªºð¯EµM¡A¦ÛµM¤£·|¥h¤Ï»é¥vÄ˻ժº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤Ï°Ý¹D¡C
¡§Âk¯ª¡A¥H²{¦b²î¼tªº³]³Æ¡A°²¦p¤õ¬¶¡B»]¨T¾÷¤§Ãþªº®Ö¤ß³]³Æ±q°ê¥~¤Þ¶iªº¸Ü¡A¨º»ò«¥Ì¥i¥H³y¥X¦h¤j¾·¦ìªºxÄ¥¡H¡¨
³y²î¯à¤O¡A³o¤~¬Oð¯EµM³ÌÃö¤ßªº¨Æ±¡¡C
¡§3000¾·¥ª¥kªºxÄ¥§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡A²¦³º«¥Ìªº§Þ³N¤u¤H³£¬O±q»´ä¡B¤W®ü¸u½Ðªº¤u¤H¡A¥L̳£¦³Â×´Iªº³y²î¸gÅç¡A¦Ü¤_§Þ³N¤Hû¤]¬O±q^°ê²î¼t¸u½Ðªº¡A¦ý¬O¡K¡K¡¨
¸ÜÁnµy¹y¡A¥vÄ˻լݵÛð¯EµM§Ô¤£¦íµ¹¥L¼â°_¤F²D¤ô¨Ó¡C
¡§¦ý¬O§Ú¨Ã¤£»{¬°¡A²{¦b§ÚÌÀ³¸Ó«Ø³yxÄ¥¡A©Î³\¥i¥H¹Á¸Õ¨î´X¤Q¾·ªº³½¹p¸¥©ÎªÌ´X¦Ê¾·ªº¤p¬¶Ä¥¡A¦ý¦pªG§ÚÌ·Qn«Ø³]®üx¡A¥²¶·¥ý±q¼Ú¬wÁʶRxÄ¥¡A¤£¶È¶È¬O®üx°V½mªº»Ýn¡A¦P¼Ë¤]¬O³y²îªº»Ýn¡A²¦³º«¥Ì»Ýn¥ý¤F¸ÑxÄ¥¡AµM«á¤~¯à«Ø³yxÄ¥¡A¦Ó¤F¸Ñ²{¥NxÄ¥³Ìª½±µªº´ë¹D´N¬Oª½±µÁʶR¥~°êªºxÄ¥¡K¡K¡¨(¥¼§¹«ÝÄò¡C)