¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > «Ò°êªº´Â¶§

¥¿¤å ²Ä25³¹ ¥_°ê ¤å / µL»yªº©R¹B

    &bp;&bp;&bp;&bp;þ¤ëªº¥_¨Ê¡A¥¿­È´H¥V¡A¤j³·¯É­¸¡A´H­·¨ë°©¡A¤@©]ªº¤j³·¤§«á¡A¾ã­Ó¥_¨Ê³£»\¤W¤F¤@¼h¥Õ³·¡C¬Ý¤W¥h¤@¤ù´Hº«¼ä¥Õ¡A¥O¤H¹y°_²M©ú¤§®ð¡C¹ï¤_³\¦h¨Ã¤£²ßºD¥_¨Ê°_­·®Éªºº¡­±­¸¹Ðªº¤H­Ì¨Ó¡AÁö¬O´H­·¡A¦ý³o«o¬O¦n¤Ñ®ð¡C¬Û¤ñ¤_«B®É¡A´H§N¨Ï±o¿n³·¤£¦Ü¿Ä¤Æ¬°´o¤Hªºªd¤ô¡A³o¥¿¬O¥X´åªº¦n®É¾÷¡A¦Ü¤Ö¹ï¤_¦í¦b¥_¨Ê¬v¤H¨Ó»¡´N¬O¦p¦¹¡C

    ¤µ¤Ñ¤@¤j²M¦­¡A»®¼w«o±À±¼¤F´X¥÷ÁܽСA³o¦ì³Q¾J¿Ë¤ýºÙ¤§¬°¡§§Ú­Ìªº»®¼w¡¨§@¬°¤j²MÁ`µ|°È¥q¡A¨C¤ÑÁ`·|¦³³\¦h¤u§@µ¥«ÝµÛ¥L¡A²¦³º¡A¤j²Mªº®üÃö¡A¤£¶È¶È¥u¬O©º¦¬Ãöµ|¡A¦­¤wÅܦ¨¤F¤@­Ó¨ã¦³¼sªxÅv¤Oªº¾÷ºc¡A¤£³æ­Ý¿ì¶l¬F¡A¬Æ¦Ü¥N¤j²M°ê¿ì²z³B¡¥¥æ¡¦¡A¦Ü¤_²M¬Ff¡@ªº¬v°È¦P¼Ë¤]¬O¨Æ¨Æ°Ñ»P¡A¦ÛµMªº§@¬°®üÃöªº³Ì°ª­t³d¤H¡A¥L¨C¤ÑÁ`·|³QºØºØ¨Æ°ÈÄñ¨­¡A¤£¹L¤µ¤Ñ²M±á¡A·í¥L©î¶}¤@¥÷±q¦¿º~Ãöµo¨Óªº¹q³ø®É¡A¾ã­Ó¤H³£³QÅå§b¤F¡C

    ³o¬O¤@¥÷¨Ó¦¿º~Ãö¥NÂ઺¹q¤å¡A¹q¤å¬O¥Ñ´ò¼sÁ`·þ±i¤§¡¥¬}¡¦µo¥X¡A¦Ó¹q¤åªº®Ö¤ß¥u¦³¤@­Ó´ò¥_¡¥±ý¡¦¹ê¬I¸T·Ï¡A¨Ã¦¨¥ß¸T·Ï§½¡A±æ®üÃöµ¹¤©¤ä«ù»P°t¦X¡A¦ý³o¤£¬O³Ì§l¤Þ¤Hd¡A.ªº¡A¦b¤¤°ê³o»ò¦h¦~¡A»®¼w¨£ÃѹL¦a¤è©x©²ªº¸T·Ï¡A¦P¼Ë¤]¨£ÃѹL¦a¤è©x©²¹ï**µ|ªº¨Ì¿à¡C¯u¥¿§l¤Þ¥Lª`·Nªº«o¬O¨ä¤¤ªº¨º¥y¡§¸T·Ï§½¤@À³³¹­Ñ®Ä®üÃö¨î¡¨

    ¡§°¨¤h¡A§A«ç»ò¬Ý¡I¡¨

    »®¼w¯º¬ÝµÛ¥Lªº§U¤â²Î­p¯µ®Ñ°¨¤h¡F

    ¡§»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü¦n©_¡I¡¨

    ©ñ¤U¤â¤¤ªº¹q³ø¡A°¨¤h¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡§§Ú©Ò¦n©_ªº¬O¡A¦pªG¥Ñ²M°ê¤H¦Û¤v¥D´x¸T·Ï§½¡A§Y«K¬O¨ä¥é®Ä®üÃöªº¦UºØ¨î«×¡A¨ä¤S¦p¦ó§Ü©Ú±K¤¤°ê¦pµïºôªº¤H¨ÆÃö¨t©O¡H¡¨

    ¡§³o½T¹ê«ÜÅý¤H¦n©_¡I¡¨

    »®¼wÂIÀYÃÙ¦P¹D¡A¨Ó¨ì²M°ê¤w¸g¾ã¾ã¤T¤Q¦~ªº¥L¡A¦pªG»¡¹ï¤_²M°ê³Ì²`¤ÁªºÅé·|¬O¤°»ò¡A´N¬O³o­Ó»G¦´¦Ó¨S¸¨ªºªF¤è«Ò°ê¨ºÅý¤HÀYµhªº¤H»ÚÃö¨t¡A§Y«K¬O§@¬°¥~°ê¤H¡A¥L¥ç¤£±o¤£¡¥²V¡¦²c¨ä¤¤¡A¥H¦ÜµLªk¦Û©Þ¡A§ó¦óªp¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡H

    ¡§»Õ¤U¡AºÉºÞ¦Û±z¤W®Ñ¡m§½¥~®ÇÆ[½×¡n¤§«á¡A²M°ê«K®i¶}©Ò¿×ªº¬v°È¡A¥i¬O¥L­Ì¾Ç²ß¦è¤è¡A«o¶È¥u§½­­¤_¥Ö¡¥¤ò¡¦¡A§Ú·Q¸T·Ï§½§Y«K¬O¥é®Ä®üÃö¨î¡A¨ä³Ì²×¥ç·|·´¤_²M°ê¤º³¡´_Âøªº©x³õ¤§¤¤¡A§Y«K¬O¦p­ð¯EµM¡A¥ç±N²`³´¦ÓµL¥H¦Û©Þ¡A¡¨

    °¨¤h«H»}¥¹¥¹ªº»¡¹D¡C

    ¡§©Î³\¡A¬Û¤ñ¤_¨ä¥¦¤H¡A­ð¯EµMµLºÃ¬O·í¤µ²M°ê³Ì¤F¸Ñ¦è¤èªÌ¡A¬Æ¦Ü¹ï¼Ú¬üªº¤F¸Ñ¡A»·³Ó¤_§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦ý¡A¤F¸ÑÂk¤F¸Ñ¡A¥¿¦]¬°¥L¤Ó¹L¤F¸Ñ¦è¤è¡A¦Ó¤£¤F¸ÑªF¤è¡A»Õ¤U¡A¦pªG§A¤£¬O¤@­Ó­^°ê¤H¡A¦Ó¬O¤@­Ó²M°ê¤H¡A¨º»ò·|¦³¤µ¤Ñªº®üÃöÁ`µ|°È¥q¶Ü¡H¡¨

    °¨¤hªº¤Ï°ÝÅý»®¼w²¤ÂI¤UÀY¡A¦pªG¥L¤£¬O­^°ê¤H¡A¤¤°ê©x³õ¤º³¡ªº¤æª§¦­¦b¤Q¼Æ¦~«e®£©È´N¤w¸g±N¥L§]¾½¡C

    ¡§¬JµM¦³®É»Õ¤U¥ç¤£±o¤£¬°½Ñ¦h¨Æª«ÀYµh¡A¨º»ò§@¬°²M°ê¤Hªº­ð¯EµM¤S¦p¦ó¦^Á׳o¤@¤Á©O¡H»Õ¤U¡A¤_§Ú¬Ý¨Ó¡A¦b¥¼¨Óªº¤@¨â¦~¤º¡A§Ú­Ì±N·|¥Ø¸@µo¥Í¦b´ò¥_ªº¤@³õ¾x¼@¡A¥¦·|¥H¤@³õ¾x¼@ªº§Î¦¡¶}©l¡A¦P¼Ë¤]·|¥H¾x¼@ªº¤è¦¡µ²§ô¡A¦Ü¤_­ð¯EµM¡K¡K¡¨

    µL©`ªºÁqÁqªÓ»H¡A°¨¤h·P¹Ä¹D¡C

    ¡§¤]³\¨ì¨º®É¡A¥L·|«á®¬¦^¨ì²M°ê¡A¤]³\¡A¥LÀ³¸Ó¯d¦b¼Ú¬w¡A¥H¨ä¹ï¾ú¥v¾Çªº³y¸Ú¡A¬Û«H·|¦³«Ü¦h¤j¾ÇÄ@·N¸u½Ð¨ä§@¬°±Ð±Â¡A§@²M°ê²Ä¤@­Ó±Ð±Â¡A¦ý¸T·Ï¡A»Õ¤U¡A³o¥u¬O¤@³õ¾x¼@¡I¡¨

    °¨¤hªº¦^µª¡AÅý»®¼w¨I«ä¤ù¨è¡A¥L¤S¤@¦¸¬Ý¤F²´¹q¤åªº¤º®e¡C

    ¡§©Î³\¡A³o¬O¤@³õ¾x¼@¡A¦ý¬O¡A«o»P®üÃö¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡A±i¤§¡¥¬}¡¦§Æ±æ®üÃö¯à°÷µ¹¤©°t¦X¡A¡¨

    ®³°_¹q³ø»®¼w«üµÛ¹q¤å»¡¹D¡C

    ¡§¥L­n¨D§Ú­Ì¥¼«ù¸T·Ï§½¯S³\ÃҪ̡A¤£±o¤JÃö¡¥¨p¡¦½æ¡A©Ò¦³·Ï¤g¥u±o»P¸T·Ï§½¶T©ö¡A³o¹H­I¤F1858¦~­^°ê¦P¤¤°ê¹F¦¨ªº¦³Ãö±ø¬ù¡A±q¨º®É°_¡A**´N¬O¦Xªk¶T©ö¡A§Ú­Ì¨S¦³Åv¤O¨î¤î**³q¹L¦¿º~Ãö¡I¡¨

    ¡§»Õ¤U¡AÃö¤_³o¤@±ø¡A­n¬Ý¦p¦ó²z¸Ñ**ªº¦Xªk¤Æ¡A©Î³\¡A¨ä¥¦¤Hªº²M°ê¤HµLªk²z¸Ñ¡A¦ý­ð¯EµM«o´«¤F¤@ºØ¤è¦¡¡C¡¨

    ¨I¡¥§u¡¦¤ù¨è¡A°¨¤hÄ~Äò»¡¹D¡C

    ¡§­º¥ý¡A´ò¥_¨Ã¨S¦³§_»{**ªº¦Xªk¤Æ¡A¥L­Ì¨S¦³Åv¤O§_»{¤¤¥¡»P¥~°ê¹F¦¨ªº±ø¬ù¡A¦P¼Ë¡A¥~°ê¥ç¨S¦³Åv¤Oªý¤î¦a¤è¬Ff¡@¸T·Ï¡A³o¬O¥L­ÌªºÅv¤O¡A¨ä­n¨D¬v¦æ¥u±o»P¸T·Ï§½¡¥¥æ¡¦©ö¡A¸T¤î¡¥¨p¡¦°â**¤_°Ó³c¡A³o½T¹ê¹H­I¤F¦Û¥Ñ¶T©ö­ì«h¡A¦ý¬O¡A»Õ¤U¡A¦pªG¨ä¶e®·©Ò¦³ªº¥»¦a·Ï°Ó¡A¨º»ò¬v¦æ¤S§â**½æµ¹½Ö©O¡H¤½¨ÏÀ]·|¬°ªZ©÷¥»¦a·Ï°Óªº·l¥¢¡A¦Ó¥XÀY¶Ü¡H¦A«h¡A¨ä¨Ã«D¬O¨S¦¬¬v¦æªº**¡A¦Ó¬O­n¨D¬v¦æ¥u¯à»P¸T·Ï§½¡¥¥æ¡¦©ö¡A§Ú´±»¡¡A¬v¦æ¬Æ¦Ü¼Ö·N¬Ý¨ì³o¤@¤Áªºµo¥Í¡A¦]¬°¡K¡K¡¨

    ¡§¦³ºÞ¨î¤~¦³¼É§Q¡I¦b¨ä¸T·Ï«á¡A¥²µM¾É­P**¨«¡¥¨p¡¦ªº²±¦æ¡A¬v¦æ¦ÛµM¼Ö·N¬Ý¨ì³o¤@¤Áªºµo¥Í¡I¡¨

    »®¼wÂIÂIÀY¡A¹ï¤_ªu¦¿ªº´ò¥_¦Ó¨¥¡A¨ä¸T·Ï¹Lµ{¤¤¥R¥¸µÛ¤Ó¦hªºº|¡¥¬}¡¦¡A¬v¦æ¥i¥H¦b¨º¨Çº|¡¥¬}¡¦¤¤´M¨DÃø¥H·Q¶Hªº¼É§Q¡C

    ¡§¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H°¨¤h¡I¬O¤£¬OÀ³¸Ó´£¿ô¤@¤U±iÁ`·þ¡C¡¨

    ¡§»Õ¤U¡A§Ú»{¬°¡A¤Ñ¬zªº§õÁ`·þ¡A§ó§Æ±æ¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ¥H¾x¼@¦¬³õ¡I¡¨

    °¨¤hªº´£¿ôÅý»®¼w¹Ä¤F¤f®ð¡AÁö»¡¬O­^°ê¤H¡A¦ý¬O¥L¦P¼Ëª¾¹D§õÂE³¹»P±i¤§¡¥¬}¡¦¨â¦ìÁ`·þ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¬Ý¦ü¬O­Ó¤H¥Ù¬Þ¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O¦a¤è»P¤¤¥¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤¤¥¡¤§©Ò¥H§ß«ù±i¤§¡¥¬}¡¦¡A¬O¬°¤Fªý¤î¥H§õÂE³¹¬°­º¦a¤è·þ¼¾¹ï¬v°Èªº±±¨î¡A¶i¦ÓÂ\²æ¥L­Ì¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§õÂE³¹¦ÛµM¬Ý¨ì±i¤§¡¥¬}¡¦ªº¸T·Ï¥H´d¼@¦¬³õ¡C«ä¯Á¤ù¨è¡A»®¼wÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A¡¨

    ¡§­ó­ó¡A³o­Ó±i«n¥Ö¡I¡¨

    ¤Ñ¬z¥_¬v¤j¦Ú¸Å¤º¡A©ñ¤U¤â¤¤ªó³ø¡A§õÂE³¹§N§N¤@¯º¡C

    ¡§¤j¤H¡A­Y¬OÅý¥L¸T¤F·Ïªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô¡A³o´ò¥_ªº¨Æ¨S·Ç¤]´N¦¨¤F¡I¡¨

    ©PÃL´m´m¤£¦w¦a¬ÝµÛ§õÂE³¹»¡¹D¡J

    ¡§²{¦b´Â§Ê¤§©Ò¥H«H¥Î±i¤§¡¥¬}¡¦¡A¬°ªº´N¬O¥Ñ¨ä¿ì¬v°È¦Ó¤À§Úµ¥¡A­Y¬O¨ä¤_´ò¥_¨Æ¦¨¡A¥²¬°´Â§Ê©Ò³ß¡A³o¼Ë¤l¤U¥h¡A¦p¦ó±o¤F¡H¡¨

    ³o»ò¦h¦~¡A¤j¤H¾aµÛ¤°»ò©~¤_¤£­Ë¤§¦ì¡H¾aªº¤£´N¬O´Â§Ê»Ý­n¤j¤H¿ì¬v°È¡A»Ý­n¦P¬v¤H¥´¡¥¥æ¡¦¹D¶Ü¡H³o¨Ç¸Ü©PÃL¨S»¡¡A²¦³º¡§Äâ¬v¥H¦Û­«¡¨ªº¨Æ¡A¦­³£§è¤W¤F´Â§Ê¡A¥i´Â§Ê¨S¿ìªk¡A¦]¬°°£¤F§õÂE³¹¨S¤H·|»P¬v¤H¥´¡¥¥æ¡¦¹D¡A§ó¨S¤H·|¿ì¬v°È¡C

    ¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A±q´Â§Ê§ß«ù±i¤§¡¥¬}¡¦ªº¨º¤Ñ°_¡A«Kª`©w¤F¨â¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©PÃL¦ÛµM¤£Ä@¬Ý¨ì±i¤§¡¥¬}¡¦¨Æ¦¨¡C

    ¡§¡¥¥É¡¦¤s¡A³o¨Æ¯àªý¤îªº¤F¶Ü¡H¡¨

    §õÂE³¹¬ÝµÛ©PÃL»¡¹D¡A

    ¡§¥L±i«n¥Ö¥´µÛ¸T·Ïªº¦W¸q¡A­Y¬O§Ú¤W§é¤lªý¤î¨ä¸T·Ï¡A§Ú¥²¬°²M¬y©Ò§ð¡A¦¹®É¤S°Z¯à¸¨¤H¤f¹ê¡C¡¨

    ±q±i¤§¡¥¬}¡¦¤_¼sªF¶}¿ì¬v°Èªº¨º¤@¨è°_¡A§õÂE³¹«K¹ï¨ä¤w¤j°_§Ù¤ß¡C¦ÛµM­n³]ªk§í¨î¡A¦Ó¥L®³·Ç¨ä¦n¤j³ß¥\ªº¡¥©Ê¡¦®æ¡A¥O±µ¥ô¨ä¨â¼sÁ`·þ¤§¦ìªº¥Sªø¡A±NÅK¼t¡B¯½¼t¥H¤Îºj¬¶¼tºÉ¼ÆªðÂk¤_±i«n¥Ö¡A­ì¥»¥H¬°±i¤§¡¥¬}¡¦¥H´ò¥_ªº°]¤O®Ú¥»´N¼µ¤£°_¨º»ò¤jªº§½­±¡Aµ¥¨ì¤@¤ÁÅܦ¨ÄêÅu¤l«á¡A¥L¦A¥X­±¦¬¬B¡A¥i½Ö´¿·Q«o«_¥X¤F¤@­Ó­ð¤lµM¡A¦b¤@®Ç¬°¨ä¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A²{¦b¤S¥´µÛ¸T·Ïªº¦W¸qÀİ]¡A­Y¬O¥L§õÂE³¹¥X­±ªý¤î¡A¨º§å²M¬y¤£ª¾¤S·|¦b³o¨Æ¤W°Ê¦ó¸£µ¬¡C

    ¡§¤j¤H¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤S·í¦p¦ó¡HÃø¹D§¤µø¨ä¨Æ¦¨¦Ó¥N§Ú¡H¡¨

    ¡§¨S¨Æ¡I¡¨

    §N¯º¤@Án§õÂE³¹·Q¨ì»®¼wµo¨Óªº±K¹q¡C

    ¡§¥L±i«n¥Ö¥H¬°¥Î¹ï¤F¤H¡A«K¦¨¿ì¦¨¤F¨Æ¡A¥i¥L«o§Ñ°O¤F¤@ÂI¡A¦b«¥­Ì¤j²M°êªº©x³õ¤W¡A¯à¿ì¨Æªº¤H¡A¤£¨£±o¯à¬°±o¤F©x¡A­Y¬O¥L©e­ð¯EµM¬°¬v°ÈÁ`¿ì¡A­Ë¤]¬O¤HºÉ¨ä¥Î¡A¥i¥L°¾°¾©e¨ä¬°©x¡A¡¥¥É¡¦¤s¡A³o¥ó¨Æ¡A«¥­Ì´N¥ô¨ä¥h¿ì¡I¡¨

    ³o´N¦³¨Ç­ê¦i©Ò«ä¤F¡A©PÃLªº¬ÜÀY·L·L¤@Âê¡C

    ¡§¤j¤H§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡¨

    ¨£©PÃL¦ü¦³¤£¸Ñ¡C§õÂE³¹¯º»¡¹D¡C

    ¡§­Y¬O¥L±i«n¥Ö¤£¿ì³o¥ó¨Æ¡A¤S°Z¯à§â³o¨Æ¿ì¯{¤F¡I¡¨

    ¡§¥i¡A¤j¤H¡A­Y¬O¿ì¦¨¤F©O¡H¡¨

    ©PÃLªº¾á¤ß¡A«oÅý§õÂE³¹«Ü¤£¥H¬°µM¡A¥L·nÀY»¡¹D¡C

    ¡§³o¨Æ¨S¨º»ò¦n¿ì¡A´ò¥_¤£¦P¤s¦è¡A¥B¤£»¡©P³ò¤s¸ô´_Âø¡A³æ´N¬O¤d¨½ªø¦¿¤S¦ó¯à±±¡H¨ü¸T·Ï¼É§QÅX¨Ï¡A¬v¦æ¤_ªø¦¿ªuªø³c·Ï¡A¥L±i¤§¡¥¬}¡¦¤S¦p¦óªý¤§¡Cªý¤£¤F¡¥¨p¡¦·Ï¡A³o¤½·Ï¤S¦p¦ó°â¥X¡H¡¨

    ¡§¬Ý¨Ó¡A¥L­ð¤lµM§â¨Æ±¡·Qªº¤Ó²³æ¤F¡C¡¨

    ©PÃLªº¸ÜÅý§õÂE³¹·n·nÀY¡A

    ¡§¤£¬O¥L­ð¤lµM§â¨Æ±¡·Q²³æ¤F¡A¦Ó¬O¥L§â¤¤°êªº¨Æ±¡¬Ýªº¤Ó²³æ¤F¡A©x©²¡B¦a¤èÁÙ¦³¬v¤H¡A³o·Ï¤g¤@¨Æ²o¯A¬Æ¦h¡A¤S°Z¬O¥L­ð¤lµM»¡¸T«K¸T¡I¤£¹L¡K¡K¡¨

    ¸ÜÁnµy¹y¡A§õÂE³¹«o¤S¥i±¤¹D¡C

    ¡§¥u¬O¥i±¤­ð¤lµM¤F¡A¤£¬O¥L­ð¤lµMµL¤~¡A¹ê¦b¬O¡K¡K¡¨

    ¤@Ánªø¹Ä«á¡A§õÂE³¹¬ÝµÛ©PÃL»¡¹D¡C

    ¡§­Y¬O³o¥ó¨Æ¥L±i«n¥Ö¿ì¯{¤F¡A¨ì®É­Ô¡A¦Ñ¤Ò¤]¯à¦³¾÷·|¦¬­ð¤lµM¤J¹õ§Ú©²¤F¡I¡¨

    ¡§³o­Ë¤]¬O¡C´N©È¨ì®É­Ô±i«n¥Ö¤ß¨½¤£°ª¿³¡C¡¨

    ¡§¤£Ãª¡C¡¨

    §õÂE³¹·n·nÀY»¡¹D¡C

    ¡§¨ì®É­Ô¡A¥u©È¥L¦Û¤v¦ÛÅU¤£·v¡A¨º¨½ÅU±o¤F§O¤H¡A¡¥¥É¡¦¤s¡A´ò¥_ªº¨Æ§A¨n¦í¤F¡A­Y¬O§A¦³ÅܬG¡A§A´N¡K¡K¡¨

    ¡]­º¥ýÁÂd7057¡B²ß¤§¾¥¡Bº~­ð¾§¥P¡BŒÇQòL¡@~µ¥¤j¤jªº¥´½à¡A¤µ¤Ñ¥[§ó¡I·s®Ñ¤£©ö¡A§A­Ìªº¨C¤@­ÓÂIÀ»¡A±ÀÂË¡A¹ïµL»y¨Ó»¡³£¬O²ö¤jªº¹ªÀy¡C¨D±ÀÂË¡B¨D±ÀÂË¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø