¥¿¤å ²Ä1692³¹ «á¿òÄp ¤å / µL¥È
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¡§¤õµK»R°Ê¡A¤G¸õ±Ù¤Ñ¦a~¡I¡¨§ßÆF¬ÝµÛ¤K¨¤¦³¨ÇÃø¨üªº±¦â¡AµS¿Ý¤F´X¬í¤§«á¡AªGÂ_ªº¦A¦¸¸õ°_¤F»R¡A¥»¨Ó´N¬O¯PµK¬¤¬¤¡A¦ý¬O¦b¦o³Û¹L¤§«á¡A³o¤õµK¤¤¬ðµM¥X²{¤F¸U§E§aªxµÛª÷ÄÝ¥ú¨~ªº¤õ¬õ¦âªø¤M¡A¨º¤M¡@¨½°Ô°Õªº¥þ³¡¦VµÛ¤K¨¤¦Ó¥h¡A²@¤£¼¦±¤ªº¬å¦b¤F¥Lªº¨¤W¡C
¤K¨¤¥Î¦Û¤vªº¯«¸t¯à¶q§Ü¦í¤F³o¨¬¥H¦b¤@¬íÄÁ´N¯à±N¥L¿Ä¤Æªº°ª·Å¡A¦¹®É¦A©Ó¨ü³o«Â¤O¥¨¤jªº¤õµK¤M¡A¤w¸g²¤Åã¥X¯à¶q¤£¤Îªº¼Ë¤l¡A¥u¨£±o¥L¨¤Wªº¥ú¨~¶}©l·L·Lªº´î®z¡A¤õ¬õ¦âªº²¶¤l¤]¨S¤§«e¨º»ò¾U§Q¤F¡C
§ßÆFªº²´¤¤°{¹L¤@µ·µ·ªº¤£§Ô¡A¦ý¬O¤K¨¤¤§«e¨º°Æµo«ãªº¼Ë¤lÀþ¶¡¤S¥X²{¦b¤F¦oªº¸£¤¤¡A¦o«Ü²M·¡¡A¦o¦pªG©ñ¹L¤K¨¤¡A¤K¨¤µ´¹ï¤£·|©ñ¹LÀs«B¡A¦]¬°¡A§ßÆF¤£¦A¦³Âø©À¡A¥u¨£±o¦o´ý¨¤õµK³ò¶¡A»R«º¤Q¤À°Ê¤H¡A¦b¨º¤õ¬W·í¤¤µS¦p¥P¤k¤@¯ë¡C
¦ý¬O¦¹®É§x¦b¨ä¤¤ªº¤K¨¤«o¤w¸gµL·vªY½à§ßÆF³o¥@¤W¿W¤@µL¤Gªº»R«º¡A¥L©Ò¯à°µªº¡A´N¬OºÜºÉ¥þ¤Oªº«O¦í¦Û¤vªº¨¾Å@¸n¡AÁöµM¦P¬°¤¤¦ì¯«¡A¦ý¬O§ßÆF¤Ñ¥Í´Nn¤ñ¤K¨¤¨Óªº¯«©_¡A²¦³º¦o¬O¤£¦º³¾¥X¥Í¡A¦Ó¥B³o¤õµK¤@¥¹¥Ñ¯u¯«¤§Âߪº§ßÆFÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨¬¥H¹ï¤K¨¤³y¦¨¶Ë®`¡C
§ßÆF¥¿¥þ¯«³eª`ªºÄÀ©ñµÛ³o¤Ñ©³¤U¨¬¥H·´¤Ñ·À¦aªºÅ]ªk¡A¬ðµM¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡A´N¹³¬O¤ßż²r¦a³Q¤HѶ¤F¤@¤M¤@¯ë¡A¨ºªÑ¯k±q¦oªº¤ß©³¶Ç¥X¡AµM«áÀþ¶¡¶Ç¹M¥þ¨¡A§ßÆF¤£¥Ñ±o¨¤l¤@½w¡A°Ê§@¹y®É°±¤F¤U¨Ó¡A±Ù¤Ñ¦a»Ýn§ßÆF¤£°±ªº³q¹L»R«º¨Ó¤Þ¾É¡A³o¤@°±¤î¡A¨º±K±K³Â³Âªº¤õ¤MÀþ¶¡´N¶}©l¶Ã¸¤F°_¨Ó¡AÅRÆE¥d©Ôªº¦³¤£¤Ö¼²¦b¤@°_¤Æ¦¨¤F¤@¹Î¤õµK¡C
¤K¨¤²´¯«·¥¬°ªº¾U§Q¡A§ßÆF¥u¬O¥X¤F´X¬íªº§Ã¤l¡Aµy«á¦A«·s»R°Êªº®ÉÔ¡A¤K¨¤¤w¸gÀþ¶¡±Ã²æ¤F³o¤õ¬Wªº§ô¿£¡A¹D¹Dª÷¥úÄñ¶ªº¾Ô¤M¹º¹L©bÄ˪º¤õµK¦VµÛ§ßÆF±Ù¤F¹L¨Ó¡A§ßÆF¦¹®É¸úµL¥i¸ú¡A¥u±oÁ{®É´«¤F»R«º¡A¯«¦â¤@§N¡A¤jÁn³Û¹D:¡§¤õµK»R°Ê¡A²×¸õ²{¤Ñ¦a~¡I¡§³o¤D¬O§ßÆF³oµ´§Þªº³Ì«á¤@©Û¡A¦P®É¤]¬O«Â¤O³Ì±j¤jªº¤@©Û¡A²{¤Ñ¦aªí±¤W¬Ý¦³¼·¶}¯Q¶³¨£¬õ¤é¡AWºÉ¥Ì¨Óªº·Pı¡A¹ê»Ú¤W³o¤@©Û¥Nªíªº¯u¥¿§t¸q¤D¬O¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á¨Æª«³£·|¦b¤õµK¤¤¿UºÉ¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U³o¤Ñ»P¦a¡C
¤K¨¤Á{ªÅÂਡA¥L¥u¬O§v¤H»¡¹L§ßÆF¯«ªº¯µ§Þ¡A¦pªGÅý¦o¤T¸õ§¹¦¨¡A§Y¨Ï¤÷¯«¨Ó¤F¤]¤£¤@©w¯à¼³·À³o¯«¤õ¡A¤K¨¤n±þÀs«B¡A¦ý¬O¥L¤£¥i¯à¦A±þ¥L¤§«e´N½ß¤W¦Û¤vªº©Ê©R¡A±Ã²æ¤F§ßÆFºë¯«§ô¿£ªº¤K¨¤µS¦p¤@¹D§Q¼C¤@¯ë·Æ¹L¤F¤õµK¡A¸³tªº¦VµÛ¤õ¬WªºÃä½t¨R¤F¹L¥h¡C
²´¬ÝµÛ¨º¤õ¬WªºÃä½t´N¦b²´«e¡A¦ý¬O²´«e¬ðµM¤@«G¡A©Ò¦³¨º¨ª¬õ¦âªº¤õLang³£®ø¥¢¤F¡A¤@ºØ¥Õ¤¤³zµÛ¶À¡Aªñ¦üÅ¢¸nµÛª÷·wªº¤õµK¥X²{¤F¡A¤K¨¤¹y®É¬ÜÀY¤@½K¡A¨¤WªºÅ@¸nÀþ¶¡«G¤F°_¨Ó¡A¥L´X¥G¬Oµo¤FºÆ¤@¯ëªº±N¦Û¤vªº¯à¶q¥R¥¸¨ì¤FÅ@¸n¤§¤W¡A¨º¥Õ¦âªº¤õµK¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¦wÀR¡A´N³s¸õ°Êªº¥ñ«×³£¬½ºC¡C
¦ý¬O¤K¨¤«o¤£´±»´©öªº°Ê¼u¡A¥L¤w¸g·Pı¤£¨ì¨ºªÑÅý¥L¤f¤z¦ÞÀꪺ¨g¼ö¡A²{¦b¥L¯à°÷·Pı¨ìªº¡A¥u¬O¤@ºØ¨ëµh¡A´N¹³¤@Ó¤H¦b¤õ°ï®Ç¾aªº¤Óªñ¡A²rµM¶¡·Pı¤£¨ì¼ö¦Ó¥u¦³µh¤@¯ë¡C
ª÷¦âªººìª÷¤M¦ü¥G³£¦³¨Ç³n¤Æªº¸ñ¶H¡A¤K¨¤¯«¦â·Lâ¡A«æ¦£±Nºìª÷¤M©¹¦^¤@©Ô¡A¥¨¤jªº¤M¨¡§ÜÛ¡¨ªº¤@¤U¦¬¶i¤F¤M§â·í¤¤¡A¤K¨¤²@¤£µS¿Ýªº±N¨ººu¿Sªº¤M§â¿å¦b¤FÃh¤¤¡A§Ô¦í¤F¨ºµS¦p¥¨°w¨g¨ëªº¯kµh¡C
³oºØ¯k¦bªí±¤W¬Ý¨Ã¨S¦³¦h¤jªº¶Ë¶Õ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¤§«e¨º¬õ¦âªº¤õµKµ¹¤K¨¤±a¨Óªº¥~¶Ë¦h¡A¥¦¥u¬OÀRÀRªº¥]»qµÛ¤K¨¤¡A®É¤£®Éªº®Ì°Ê¤@¤U¡A¦ý´N¬O³o®É¤£®Éªº®Ì°Ê¡AµS¦p§è°Ê¤K¨¤ªºµh·P¯«¸g¤@¯ë¡An¤£¬O¥L±`¦~¦n°Ê¡A§Ôµhªº¯à¤O¤w¸g¹F¨ì¤@¬yªº¤ô¥¡A¦¹®É¥u©È¦´NÀz¯}¤j¤Ñ¤F¡C
¡§Ãø¹D§Ú°ó°óªº¤K¨¤n¦º¦b³o¨½¡H¡¨¤K¨¤¥õ¤Ñ½ö¦b¤õµK·í¤¤¡A¥L¤w¸g¦³¨Ç¾AÀ³³o¯kµh¤F¡A¦ý¬O¥L¨Ì±ò椣¶}¡A¥Lª¾¹D³o¤õµK¤£§â¥L¿Nªº´í³£¤£³Ñ¬Oµ´¤£·|½}¥ðªº¡A¥unªg¤W´NµLªk§Ëº¶¡A¤K¨¤¤ß¨½¹Ä¤F¤f®ð¡A·L·LºJ¤FºJÀY¡A¥L·Q¬Ý¤@¬Ý§ßÆF¡C
³oÓ¦~»´®ÉԦѸò¦b¥L¨«á¥sµÛ¤K¨¤ôôªº¤p»ñ°Ä¡A¦p¤µ¤w¸g¥X¸¨¦¨¤F¦³¦Wªº¤k¯«¡A¤]³\©Ò¦³ªº²³¯«¤¤¡A¥u¦³¤ë¯«ªº¬ü»ª¤~¯à°÷¸ò¦o¤ñªÓ§a¡A¤K¨¤·Q¨ì³o¨Çªº®ÉÔ¡A¤ß¨½¬y¹L¤@µ··Å·x¡A¦ý¬O±Û§Y¦A·Q¨ì§ßÆF§Y¨Ï§x¦í¤F¦Û¤v¡A¦o¤]Ãø°k¤@¦ºªºµ²ªG¡A¤£¥Ñ±o¼««ã¸ò«s¶Ë´N¤S¯F¤W¤F¤ßÀY¡C
¡§§Ú¤£¯à¦º¦b³o¨½¡A§Ú¦º¦b³o¨½¥u·|«K©y¤F¨ºÓ¤HÃþ¡A¨ºÓ®`¦º§ßÆFªº¤HÃþ~¡I¡¨¤K¨¤¤ß¨½¨R¥X¤@ªÑ«è®ð¡A³o´N¬O¥LªºÅÞ¿è¡A¥L¤£·|¥h·Q¬O¦]¬°¥Ln±þÀs«B¤~¹G±o§ßÆF¦p¦¹°µ¡A¥L¥u·|¥H¦Û¤vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥¿¬O¦]¬°³oÓ¤HÃþ°g¦í¤F§ßÆF¤~®`¤F§ßÆF¡C
¤K¨¤¤£·|·Q¨ì¦Û¤v¿ù¡A¦]¬°¥L±þÀs«B¦b¥L¬Ý¨Ó´N¬O¹ïªº¡A«è®ð¤@¨R¡A¤K¨¤¨ºªÑÁôÂæb¤ß©³ªºÆZ¤O²×¤_¹ý©³Ãzµo¤F¥X¨Ó¡A§ßÆFÁy¦â¦³¨ÇºG¥Õªº¸õ°ÊµÛ»RÁСA¦o¶}©lµJ«æ¡A¦]¬°¯Ý¤f¶V¨Ó¶V¯k¡A¦o¬Æ¦Ü·|¦³«é±«ªº·Pı¡A¦oª¾¹D³o¬O¯«®æªº¯à¶q¶}©l·¸¥X¨RÀ»¦oªº¨Åé©Ò³y¦¨ªº¡C
¨º±j¤jªº¯à¶q®Ú¥»¤£¨ü¦oªº§ô¿£¡A¦o¥u¦³ÄÀ©ñ¦AÄÀ©ñ¡A¦ý¬O¯«®æ¥»¨¨º¥¨¤jªº¯à¶q·½¬u¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¤@¦¸©ÊÄÀ©ñ§¹ªº¡A©Ò¥H§ßÆF¥u¬O¦b©ìµÛ¡A¦o²×¨s§K¤£¤F¯à¶q±N¦o¨Åé¼µÃz¡AµM«á¦A±N¦oªºÆF»î¾P·´ªº¨Æ¹ê¡A¯«®æÃz¬µ©Ò²£¥Íªº±j¤j¯à¶q·|§¹¥þ©Ù±þ±¼¦oªººØ±Ú²§¯à¡A¦o±N¤£¯à¦A¯I˜„«¥Í¡C
§ßÆFˤ£¬O¾á¤ß¦Û¤v¡A¦o¬O©È¦Û¤v¼µ¤£¨ì¥ý§Ë¦º¤K¨¤ªº®ÉÔ¡A¤K¨¤¦º¤F¡AÀs«B¦Ü¤Ö¯à¥ý¸ú¹L²´«eªº³o¤@§T¡A¥un¥L¸ú°_¨Ó¡A¥Ã»·¤£n¦A¨Ó°ªµ¥ºëÆF³oÃä¡A´Nºâ¬O¯«·µ¤]µLªk¶i¤J¤Ñ¸S¤j³°¡A¦b¨º¨½¡A¥L·|¬O¦w¥þªº¡C
¡§¤£¦n¡E¡I¡¨§ßÆF¥¿WW¤ä¼µµÛ¡A¬ðµM¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¨ºÁnµ«Ü²M¯Ü¡A´N¹³¬O¦b¦oªº¸£®ü¤¤¬µÅT¤@¯ë¡A¦³¤@®Ú©¶Â_¤F¡A§ßÆFÀþ¶¡¥uı±o¤Ñ·w¦aÂ઺¡A¤@¤fÂA¦åµS¦p¸½b¤@¯ëªº±q¤f¤¤¼Q¤F¥X¨Ó¡A¦å²GÁÙ¥¼¨«»·´N³Q¤õµK¥þ¼Æ»]Ä˦¨¤F¯Q¶³¡A¦Ó§ßÆF«o¤w¸g¶^¸¨¦b¤õµK·í¤¤¡A¥ª¤â´¤µÛ¯Ý¤f¡Aµh¤£±ý¥Í¡C
±j¦æ¿Ä¦X¯«®æªº«á¿òÄp¤w¸g¶}©l¥X²{¡A¦Ó²{¦b³o¤@ªi¡A¥¿¬Oª½±µ¤ÁÂ_¤F§ßÆFªº¤ß¯ß¡A¦oÅ餺ªº¯à¶qÀþ¶¡¶}©l¯¿¶Ã°_¨Ó¡A³o¼Ë¾ÉPªºª½±µ«áªG´N¬O³o¥Õ¦âªº¤õµK¤Q¤À¤£Ãªº®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡A¦Ó¦bÃä½tªº¦a¤è¡A¤õµK³ºµM¦b½w½wªº®ø¥¢¡C
¤K¨¤°Ê¤F¤@¤U¡A¥L«Ü§Öµo²{¤F³o²§ª¬¡A¤§«eµS¦pÖ߸Y½¦¤ô¤@¯ë±N¥L§x°_¨Óªº¤õµKªQ°Ê¤F³\¦h¡A¡§¯}~¡I¡¨¤@Án¤j³Ü¡A¤K¨¤²×¤_µÛ«®É¾÷±N¦Û¤v¯«®æªº¯à¶q¤]ÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡A¤@¹D¨ª¬õ¦âªº¦å¥ú±q¤K¨¤ªº¨¤W«_¥X¡AÀþ¶¡¹G°h¤F¨º¤§«e®tÂI±N¥L¿N¦ºªº¥Õ¦â¤õµK¡A¤K¨¤¨§Î¤@Áa¡A¤w¸g§Ö³tªº±q¤õµK¤¤¸¥X¡AÀY¤]¤£¦^ªº¶]¤F¡C
§ßÆF¯¸¤F°_¨Ó¡A®°¤l±¼¸¨¦bªÅ®ð¤¤¡A¦³¤õµK±N¤§¦«¦í¡A¦ý¬O§ßÆF¥u¬O¯¸¤F´X¬íÄÁ¡A´N¦A¦¸¼Q¤F¤@¤f¦å¡A¨¤l¤@¸G¡Aª½±µ¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¦oÀY¤Wªº»ñ°Ä¯¾¨²{¦b¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº®£©Æ¡AµS¦p¥Î¤Mè蹺¯}¥Ö½§¨è¤W¥h¤@¯ë¡AÂA¬õªº´N¹³¬O¯àº¯¥X¦å¨Ó¡A¦Ó§ó®£©Æªº¬O¡A§ßÆFªºÁy¦â«o¥Õªº¦³¨Ç³z©ú¤F¡C
¦oªº±¦â¤Q¤ÀªºµhW¡A¤â´xºòºòªº´¤µÛ¯Ý¤f¡A³s³Ý¤f®ð³£«Ü¬O§xÃø¡A§ßÆF¤ß¨½º¡¬O¾Ò®¬¡A¦o¦b«è¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¤£¦ÂI±N¯«®æ¿Ä¦X¡A¦pªG¦o¦ÂI¿Ä¦X¤F¡A²{¦b¤]¤£¦Ü¤_³o¼Ë¡A¦Ó¦o§ó¥[«èªº¬O¦Û¤vªº¤£ª§®ð¡A¦o¥»¥H¬°¦Û¤v«÷¦º¤]¯à©ì¤W¤K¨¤·íÓ¹ÔIªº¡AÅýÀs«B¯à°÷°k¹L³o¤@§T¡C
¦ý¬O¦o¨S·Q¨ì¦Û¤v°ª¦ô¤F¦Û¤v¡A¦o³o´T¨Â߸ò¯«®æ¤ÀÂ÷ªº®É¶¡¹ê¦b¤Ó¤[¡A¦o¿ù»~ªº¦ôp¤F©Ó¨ü¯à¤O¡A¦¹®É¦o©Ò©Ó¨üªº¯kµh¡A¤ñ¤M¼A©ò¬åÁÙnÄY«ªº¦h¡A¨Å骺¨C¤@¤o³£¦b¶Ç»¼µÛµh·P¡A¤×¨ä¬O¤º©²¡A§ßÆF¥uı±oµS¦p¤@¹Î¯P¤õ¦b½ºu¤@¯ë¡A¿Nªº¦oºòºò«rµÛ¼L®B¡C
¡§©f¤l¡C¡¨¥Õ¦âªº¤õµK¤w¸gº¥º¥ªº®ø°h¡A¥u¦³¤£¦h¤Q¦Ìªº½d³òÁÙ³ò¶µÛ§ßÆF¡A¤K¨¤¤w¸g¦A¦¸Âk¨Ó¡A¥L¤â¤¤ªº¤M½w½wªº´¤F°_¨Ó¡AÁy¦â«oº¡¬O¼¦±¤¡C
¡§¨þ¡A§O³o»ò¥s§Ú¡C¡¨§ßÆF«rµÛ¤ú©ï°_¤FÀY¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·«è«ë¡A¤K¨¤¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¤@ª½¥H§N»Å¸òºÆ¨g¥Ü¤H¡A½Ö¤Sª¾¹D¡A¥L¯u¥¿¦b¥Gªº¡A©~µM¬O¤@Ó·í¦~ªº¤p»ñ°Ä¡A¡§§A³o¼Ë¤ÓµhW¤F¡A¯«®æ¯}µõµ´¹ï¶W¥X§Aªº·Q¶H¡AÅý§Ú°e§A³Ì«á¤@µ{§a¡C¡¨¤K¨¤ªº¤â¦bŸ§Ý¡AºÉºÞ¥L»¡³o¸Üªº®ÉÔ·¥¤OªºÂíÀR¡A¦ý¬O¥Lªº¤â§Ý¤F¡C
¤K¨¤¬OÓªZ·ö¡A¥L¬OÓ¯«¡A¥L´¤µÛªZ¾¹ªº¤âµ´¤£·|Ÿ§Ý¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥LŸ§Ý¤F¡A¥Lªº¤ß¦ü¥G³£¸H¤F¡A¥L¤£ª¾¹Dn¥Î¤°»ò»y¨¥¨Óªí¹F¥L¦¹®ÉªºµL¨¥¸ò¼««ã¡A¨º¿@¿@ªº¤ß»ÄÅý¥L¤âŸ§Ý¡A¥Lª¾¹D³o¯«®æ¯}¸Hªº¤U³õ¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¥L¦ü¥G¤S¦¨¤F¨ºÓ«Ü·RÅ@§ßÆFªº¤jôô¡A¤£·Q¦o¨ü¨ì¤@ÂI¶Ë®`¡C
¡§ì«h¸ò¤Í±¡¡A§A¿ï¤Fì«h¡A§Ú¤£«è§A¡A¦ý¬O¤£n¥s§Ú©f¡A§Ú¸ò§A¤§¶¡¤w¸g¦AµL±¡¤À¡A§An±þ§Úªº·R¤H¡A§A´N¬O§Ú¤@¥Í¤@¥@ªº¤³¤H¡A´Nºâ§Ú¦º¤F¡A§Ú¤]·|¤£§Ñ«ëµÛ§A¡A¥Ã»·¡E¡I¡¨§ßÆF¼L¨¤ªº¦å¤£¥Ñ±o¬y¤F¥X¨Ó¡A¯«¦â²Y¼F¡A¦ý¬O«o²§±`Âí©w¡Aº¡¬O´H®ðªº»¡¹D¡C