迦陵頻伽
此雲妙聲鳥。台灣小說網
www.192.tw大論雲︰如迦羅頻伽鳥，在轂－車卵口角切中未出，發聲微妙，勝于余鳥。正法念經雲︰山谷曠野，其中多有迦陵頻伽，出妙音聲。如是美音，若天若人緊那羅等，無能及者，唯除如來音聲。
翻譯名義集－宋普潤法雲
動物kalavi&ndotabv;ka，又作歌羅頻伽，加蘭伽，迦蘭頻伽，羯羅頻迦，迦楞頻伽，迦陵毗伽，迦陵伽，羯陵伽，羯羅頻伽，羯毗伽羅，羯陵伽羅，迦毗伽羅，鳥曷鵯伽羅，羯脾伽羅，羯伽羅，迦毗伽，迦尾羅等。小說站
www.xsz.tw鳥名。譯曰好聲，和雅。正法念經曰︰山谷曠野，多有迦陵頻伽，出妙聲音，若天若人，緊那羅等無能及者。翻譯名義集曰︰迦陵頻伽，此雲妙聲鳥。玄應音義一曰︰迦陵頻伽，經中或作歌羅頻伽，或雲加蘭伽，或雲羯羅頻伽，或言毗伽，皆梵音訛轉也。迦陵者好，毗伽者聲，名好聲鳥也。栗子小說 m.lizi.tw慧苑音義下曰︰迦陵頻伽，此雲美音鳥，或雲妙聲鳥。此鳥本出雪山，在谷－禾卵中即能鳴。其音和雅，听者無厭。智度論二十八曰︰如迦羅陵頻伽鳥，在谷－禾卵中未出，發聲微妙，勝于余鳥，菩薩摩訶薩亦如是。玄應音義四曰︰羯毗，或言羯陵，或雲迦毗，或言加毗，此皆梵音訛也。此譯雲迦毗者聲，伽羅者好，名為好聲鳥也。可洪音義三下曰︰鳥曷鵯，正作羯脾也，或雲羯毗，或雲羯，皆梵音楚夏耳。正言迦陵頻伽。探玄記二十曰︰迦毗伽鳥者，具雲迦羅頻伽，此雲美音言鳥。謂迦羅雲美音，頻伽雲語言。謂雪山中，一切鳥聲，皆悉不及。又在卵中，即能出聲。
丁福保佛學大詞典
迦陵頻伽鳥
迦陵頻伽，梵語kalavinka，巴利語karavika。又作歌羅頻伽鳥、羯邏頻迦鳥、迦蘭頻伽鳥、迦陵毗伽鳥。略稱迦陵頻鳥、迦婁賓鳥、迦陵鳥、羯毗鳥、鵯鳥、羯脾鳥、頻伽鳥等。意譯作好聲鳥、美音鳥、妙聲鳥。此鳥產于印度，本出自雪山，山谷曠野亦多。其色黑似雀，羽毛甚美，喙部呈赤色，在卵殼中即能鳴，音聲清婉，和雅微妙，為天、人、緊那羅、一切鳥聲所不能及。在佛教經典中，常以其鳴聲譬喻佛菩薩之妙音。或謂此鳥即極樂淨土之鳥，在淨土曼荼羅中，作人頭鳥身形。
大般若波羅蜜多經卷三八一、新華嚴經卷七十八、大智度論卷二十八、慧苑音義卷下、翻譯名義集卷六\
...