陽山
天池山又東三百里，曰陽山，其上多玉，其下多金銅。台灣小說網
www.192.tw有獸焉，其狀如牛而尾，其頸sh n，其狀如句瞿，其名曰領胡，其鳴自，食之已狂。有鳥焉，其狀如赤雉，而五采以文，是自為牝牡，名曰象蛇，其名自。小說站
www.xsz.tw留水出焉，而南流注于河。其中有父之魚，其狀如鮒魚，魚首而彘身，食之已嘔。
譯文
天池山再往東三百里，是座陽山，山上有豐富的玉石，山下有豐富的金銅。栗子小說 m.lizi.tw山中有一種野獸，形狀像普通的牛而長著紅尾巴，脖子上有肉瘤，像斗的形狀，名稱是領胡，它發出的叫聲便是自身名稱的讀音，人吃了它的肉就能治愈癲狂癥。山中還有一種禽鳥，形狀像雌性野雞，而羽毛上有五彩斑斕的花紋，這種鳥一身兼有雄雌二種性器官，名稱是象蛇，它發出的叫聲便是自身名稱的讀音。留水從這座山發源，然後向南流入黃河。水中生長著父魚，形狀像一般的鯽魚，長著魚的頭而豬的身子，人吃了它的肉可以治愈嘔吐。
象蛇
有鳥焉，其狀如赤雉，而五采以文，是自為牝牡，名曰象蛇，其名自。
譯文
山中還有一種禽鳥，形狀像雌性野雞，而羽毛上有五彩斑斕的花紋，這種鳥一身兼有雄雌二種性器官，名稱是象蛇，它發出的叫聲便是自身名稱的讀音。\
...