¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤G³¹ ÁÑÃß ¤å / «»«»¦pë
&bp;&bp;&bp;&bp;«e¥@¡A©P±ß±ß¨S¨£¹L¨H°ê´É¨ä¤H¡A«o§v¤F«Ü¦h¥Lªº¤K¨ö¡C
²Ä¤@¦¸§v¨ì¨H°ê´Éªº¦W¦r¡A©P±ß±ßè¤W¶m¨½ªºªì¤¤¡A¨º®ÉÔ¨H°ê´É¤w¸g¦b¥þ¿¤¬Æ¦Ü¥þ¦a°Ï³£»®»®¦³¦W¤F¡C¦]¬°¥L¤@¤H¿WÂô¬õ*§L¿¤³y¤Ï¬£¤j¥»Àç¡A³æ¬D³y¤Ï¬£¤T¤jª÷è¡A§â¤@¤H¥´¦¨²×¨´Ý¯e¡A¥t¥~¨â¤H¥´¦¨«¶Ë¡A±q¦¹¸kªL¿¤«°ªº¬õ*§L³y¤Ï¬£»D¨H°ê´É¦âÅÜ¡A²×¦¨¤@½L´²¨F¡A¦A¨S·d¦¨¤@¦¸¦¨®ðÔªº¹ÜÅv¦æ°Ê¡C
¨H°ê´É¥´§¹¤H´N¾PÁn°Î¸ñ¤F¡A¹³©P±ß±ß³o¼Ëªº¹A§øªì¤¤¥Í·íµM¤£¥i¯àª¾¹D¥Lªº¦æÂÜ©M¨Æ±¡ªº«áÄò³B²z¡C¦A¤@¦¸§v¨ì¥Lªº¦W¦r¡A¤w¸g¬O1980¦~©P±ß±ß¦Ò¤W¤j¾Ç¦^®a¹L´»°²ªº®ÉÔ¤F¡C
¨º¦~¨H°ê´É¦^¤T®a¤Ùµ¹¨Hºªø¦w¸®¡C¨Hºªø¬Oþ¦~¥h¥@ªº¤T®a¤Ùªº¤H³£¤£ª¾¹D¡Aª½¨ì¨H°ê´É¦^¨Óµ¹¥L«Ø¤F¤@®y¶W»¨µØªº¤j¹Ó¡AÅý¥L¤ß¤ß©À©Àn¸¨¸Âk®ÚªºÄ@±æ¹F¦¨¤F¡A®a¶m¤H¤~ª¾¹D³o¦ì¶Ç©_ªº¦Ñ^¶¯¤w¸gÂ÷¥@¦h¦~¤F¡C
Åý¥þ¿¤¾_Å媺¥i¤£¬O¨Hºªøªº»¨µØ¤j¹Ó¡A¦Ó¬O¨H°ê´É¶}ªº¤pÃ⨮¡C·í®Éªº¸kªL¿¤¡A¥u¦³¿¤¬F©²¦³¤@½ø¯}ªº¤pÃ⨮©M¤@½ø«Ø°ê«eªº¦N´¶¨®¡C
¤pÃ⨮»´©ö¤£´±¶}¥X¿¤«°¡A¨«Ó´X¤Q¤½¨½¥¦¥²©w©ßÁã¡C¦N´¶¨®Ë¬Oµ²¹ê¡A¥i¯S§O¤£µÎªA¡A¦|¥¬³»´×¡A¥V§N®L¼ö¡A¨«¦b¸ô¤W¹s¥ó¡@ØjØjÅTÓ¤£°±¡C¦Ó¾Ú»¡¨H°ê´É¶}ªº¤pÃ⨮¤ñ¬ÙªøªºÁÙ°ª¯Å¡A¬O¥~°ê³f¡I¨®¨½ÁÙ¦³·x®ð©M§N®ð¡A»¨µØ±o·í¦~*¥D®u³£¨S§¤¹L§r¡I
«á±´X¦~¡Aª½¨ì©P±ß±ß¦º«e¡A¨C¦~³£¯à§v¨ìÃö¤_¨H°ê´É¦^¨Ó±½¹Óªº²±ªp¡A¥L§¤ªº¨®¤@¦~¤ñ¤@¦~°ª¯Å¡A±Æ³õ¤@¦~¤ñ¤@¦~²±¤j¡C³oÓ¤H²ª½¦¨¤F¶Ç©_¤@¼Ëªº¦s¦b¡C
©P±ß±ß¨S·Q¨ì¡A¤µ¥Í³ºµM¯à¨£¨ì³o¼Ë¤@Ó¨H°ê´É¡AÁÙ¯u¦³³æ¬D³y¤Ï¬£¤T¤jª÷誺®ð¶Õ¡C
¬Ý§¹¼ö¾x¡A©P¶§©êµÛ©P±ß±ß¦^¨ì®a¡A©P®aªº¼p©Ð¤w¸g¦b·Ç³Æ±ß¶º¤F¡C«ö²z»¡©P¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¤Ñ¨S¬Ý¨£¥LÌ¡A·Ó¨Ò¤@©wn½|¤@¹yªº¡A¥i¤µ¤Ñ¼p©Ð¨½¥u¦³¤ý»ñ^¥À¤k¤T¤H¡AªF«Î¤]ÀR®¨®¨¦a§v¤£¨ì»¡¸ÜÁn¡C©P±á¦b¦è«Î®¨®¨¨R¥L̩ۤâ¡A¥Ü·N¥ĻO»¡¸Ü¡A¦^¦è«Î¥h¡C
¡§¥¤½|§A¤F¡H¡¨¦^¨ì¦è«Î¡A©P¶§»°ºò°Ý©P±á¡C
¡§¨S¦³¡C¡¨©P±á§â©P±ß±ß©ê¹L¥h¬~Áy´«¦çªA¡A§éÄˤ@¤Ñ¡A¤S¬O¦Ç¤S¬O¦½¡A¤p®a¥ëªº¤pÁy¨à³£§Ö¦¨¤pªá¿ß¤F¡C
¡§¬O¤j¤X©j¡A»¯¥|¥¤µ¹¤¶²Ð¤FÓ¹ï¶H¡A¬Oâx³Â§|ªº¡A¤G§B®Q¶û½a¡A¤£©Q¦P·N¡A¥¤è½|¤F¤@³q¡A«¥¥i§O¥h·S¦o¡A¦A¨R«¥Ì¨Ó¡C¡¨©P±á¤@Ãä¸ò©P¶§»¡¸Ü¡A¤@Ãä¤â¸}³Â§Q¦aµ¹©P±ß±ß®Þ¬~§¹¤S´«¤F¨¤z²b¦çªA¡Aº¡·N¦a¬Ý©f©f¤SÅܦ¨¤@Ó¥Õ¹à¹à»¼Q¼Qªº¤p«½«½¡C
©P±ß±ß·Q°_¨Ó¤F¡A«e´X¤Ñ»¯¥|¥¤¨Ó®a¡AÀ³¸Ó´N¬Oµ¹©P¥«O´Cªº¡Câx³Â§|ªº¡A³oÓÀ³¸Ó´N¬O«e¥@µ¹©P´I´«¿Ëªº¤H®a¡A¨º¨k¤H¤ñ©P¥¤j¤F¤Q¦h·³¡A¤Ö¤F¤@¥u¤â¡A±B«áµÊ®ð¼Éļ¡A³Ì«á¹G±o©P¥¤W¦Q¦Û±þ¡C
ÁöµMª¾¹Dµ²§½¡A¥i©P±ß±ß¨S¥´ºâ¹ï©P¥q±B©ÎªÌ¬Oµ²±Bªº¨Æ°µ¥ô¦ó¤z¯A¡C
»¡¦o§N¦å¤]¦n¡A»¡¦o´Ý§Ô¤]½}¡A©P±ß±ßı±o¦o¨S¿ìªk¤z¯A¡A¤]§ïÅܤ£¤F¤°»ò¡Câx³Â§|Â÷¤T®a¤Ù¤G¤Q¦h¨½¡A¹L¤F¤p´H¤s¨«¤£»·´N¬O¡Aq±B«e©P¥©M©P¬K³ß¤Ò°ü¬O¥h¬Û¬Ý¹L¨ºÓ¨k¤Hªº¡C¨ºÓ¨k¤H®a½a¡B´Ý¯e¡B¦~ÄÖ¤j¡A³o¨Ç¥L̳£ª¾¹D¡A¬Æ¦ÜµÊ®ð¼Éļ³o¤@ÂI¡A¥unµy·L¥ÎÂI¤ß¥´§v¤@¤U¤]¬O«Ü®e©ö´N¯àª¾¹D¡C¦ý¥L̳̫áÁÙ¬O¦P·N¤F³oªù¿Ë¨Æ¡CÁöµM¦³©P¦Ñ¤Ó¤Ó±j¶Õ¬IÀ£ªºì¦]¡A¦ý¥un©P¥¤£¦P·N¡A©P¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¯à¸jµÛ¦o¥hµ²±B¶Ü¡H
©P±ß±ß¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à±q¤¤°µ¤°»ò§ïÅÜ¡CÃø¹Dª½±µ¤W¥h¸ò©P¥»¡§A§O¶ù¡A¨ºÓ¨k¤H³Ì«á·|¹G¦º§A¡H
©Ò¥H¡A§Y¨Ï¨C·Q°_³o¥ó¨Æ¡A©P±ß±ß¤ß¨½³£¹³°ôµÛ¤@¹Î®û¤F¤ôªº´Öªá¤@¼Ë¡AÀãâuâu§N¦B¦B¡A¦o¤]¤£¥´ºâ¥h´£¿ô©P¥¤@®a¤°»ò¡C¦]¬°¨S¥Î¡A¦]¬°¥L̦¤w¸g§â¦Û¤v±À¤W¤FÄa±V¡A½Ö³£±Ï¤£¤F¥LÌ¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A©P®aªº±ß¶º¦Y±o«ÜÀ£§í¡C©P¦Ñ¤Ó¤Ó¦uµÛµ°¬Ö§¤µÛ¤£°Ê¡A¥¬º¡½K¯¾ªº¤T¨¤²´³±¨I¦a¨nµÛ©P¥¥À¤kÇ¡C§õ¶QªÛ©M©P¥§CµÛÀY¤£°µÁn¡A²Ó¬Ý¥LÌ¡A¨Åé³£¦b»´·L¦aµoµÛ§Ý¡C
¡§¦Ñ¤G¡A§A¤@Ó¤j¦Ñ·Ý̨à¡A´N¤£¯à®³¥XÂI¿û®ð¨Ó¡H§A´N°µ¤£¤F¤k¤Hªº¥D¡H¡¨©P¬Kµo§l·È¤F¤@¤f½k½k¡A®³¸_¤l¦b®à¤l¤W¤ñ¤ñ¹º¹º¦a±Ð°V©P¬K³ß¡C
¡§¤Gô¡A§A¬Ý§â®Qµ¹®ðªº¡I¡¨©P¬õ^¤]µ¹©P¬KµoÀ°µÄ¡A¡§§A¤£¬O¤j§µ¤l¶Ü¡H§A´N³oÂI§µ¤ß³£¨S¦³¡H¡¨
¡§®Q¡A¤£¬O§Ú¤£§µ¶¶¡A¬O¨º®a¤H®a¹ê¦b¬O¤£¦X¾A°Ú¡C¡¨©P¬K³ß©ñ¤U¤@¤f¨S°Êªºµ°¸J¡A©êµÛÀYÃÛ¦b¤Fª¡¤W¡C
¡§©Q¤£¦X¾A¤F¡H§Ú³o·í¥¤¥¤ªºÁÙ¯à®`¤F¦o¡H¡¨©P¦Ñ¤Ó¤ÓºVµÛµ°¬Ö¼«¼«¦a»¡¡A¤]¤£ºÞ¤T´Ò¤l©â¤£¥XÓ§¾¨Óªº¤G¨à¤l¤F¡Aª½±µ¨R©P¥¥À¤k¥h¤F¡J¡§§A¶û¤H®aÔ£¡H¤H®a·³¼Æ¤jÂI¤]¨S¤C¦Ñ¤K¤Q¡A¤@¥u¤â¨S¤F¤]¤£¯Ô»~¤z¬¡¡A§A¶û±ó¤H®a¡A¤H®aÁÙ¨S¶û±ó§A©O¡I·í®Qªº¬O¤£¤U³Jªº¥ÀÂû¡A´N©È§A±N¨Ó¤]¥Í¤£¥X¨à¤l¨Ó¡AÂ_¤F¤H®aªº«á¡I¡¨
¡§®Q°Ú¡I§A©Q¯à³o»ò»¡§Ú¤j¤X°Ú¡I¡¨§õ¶QªÛ±Y¼ì¤@¼Ë·Æ¨ì¦a¤W¡A´ý¨Åõ³n¡A¤@Ó¦r¤@Ó¦r¡A´X¥G¬O«÷ºÉ¥þ¨¤O®ð¦a«sÀz°_¨Ó¡J¡§§Ú¤G¤X¤£¯à§ä³o»òÓ¤H°Ú¡K¡K³o±o·´¤F¦o¤@½ú¤l§r¡K¡K¥L¯R¡A§A»¡¥y¸Ü§a¡I¤£¯à¬ÝµÛ«¥¤G¤X©¹¤õ§|¨½¸õ°Ú¡K¡K¡¨
©P¬K³ß¦bª¡¤W¤@§â¤@§â¨Ï«l¦a´ªµÛÀYµo¡A¦b©P¥²Y¼F¦a¥s¤F¤@Án¡J¡§¯R¡I¡¨¤§«á¡A²×¤_©ï°_ÀY¡A¬õµÛ²´´Ø¬Ý¦V©P¦ÑÀY¡A¤]²Y¼F¦a¥s¤FÁn¡J¡§¯R¡I¡¨
©P¦ÑÀY¨IÀq¦a§a®A§a®A©âµÛ¥Lªº·Ï³UÁç¤l¡A¤@Án¤£§\¡C©P¬K³ßªº²´´ØºCºC·t²H¤U¨Ó¡A³Ì²×²æ¤O¯ë§¤¦bª¡¤W¡A§CµÛÀY¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
©P®S¨R¤ý»ñ^¨Ï¤F¦n´XÓ²´¦â¡A¬Ý¼ö¾x¬Ý±o°_«l¨àªº¤ý»ñ^¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡A¸ò©P®S¦X¤O§â§õ¶QªÛ³s©ì±a«û¦a§Ë¨ì¥_ª¡¤W½öµÛ¡A¡§¥L¤GÂT¨à¡A§A¬Ý§A³o¬O¤zÔ£¡A«¥®Q¤]¨S»¡Ô£§r¡I¡¨
©P®S¤]¯ºµÛÄU§õ¶QªÛ¡J¡§¤GÂT¨à¡A§Ú¥¤¤]¨S»¡°¨¤W´N©w¤U¨Ó¡A´N¬O¥h¬Û¬Ý¬Û¬Ý¡C§Ú¥¤³£µªÀ³»¯¥|¥¤¤F¡A¤j¤X©jn¬O¤£¥h¡A§Ú¥¤¤]¨Sªk¨à¸ò¤H®a¥æ¥N¡C¤GÂT¨à¡A«¥·í¤p½ú¨àªº¡A©Q¦a¤]¤£¯à³o»ò¥´¦Ñ¤HªºÁy§o¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§¤j·A¡I§A¨D¨D«¥®Q¡A³oªù¿Ë¥i©w¤£±o°Ú¡I§A¤]¬O¬Ý¤G¤Xªø¤jªº¡A¤£¯à¬ÝµÛ¦o©¹¤õ§|¨½¸õ§r¡I¡¨§õ¶QªÛ§ìµÛ¤ý»ñ^ªº¤â¡A¦n¹³§ì¦í¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡C
¡§¦o¤GÂT¡A§A¬Ý§A©Q§v¤£©ú¥Õ¸Ü©O¡I«¥³o¤]¨S»¡´Nn©w¤U¨Ó¡A¤£´N¬O¥ý¬Û¬Ý¤@¤U¶Ü¡Hn¤£«¥®Q¤£¦n¸ò»¯¥|¥¤¥æ¥N¤£¬O¡H¡¨¤ý»ñ^¹ï§õ¶QªÛªººA«×«e©Ò¥¼¦³¦a¦n¡A°µ¤F³o»ò¦h¦~©o®[¡A³o¬O»¡¸Ü³Ì¦³@¤ßªº¤@¦¸¡C
¡§§O¸ò¦o†¡@Ãl£¾ Åw¡@¼R·tŬ¼^¦ß ¡@¤]¬Ó³ì°ÖÁÏ¡@¡@·ù £T««ªÐ¡@¦ô¹´Ç}¡@±Íªè«w¡@¡@²Tªâµî¡@¡@ÄöÁ£¤Ô¸æ®l²ÊÊM¦XºG±w·n br />
©P¬K³ß§v©P¦Ñ¤Ó¤ÓªQ¤f¤F¡A²´¨½³£¦³¤F«G¥ú¡A¡§®Q¡K¡K¡¨©P¬K³ß·bµÛ¤â¡AÄÙÀ}µÛ¤£ª¾¹D¹ï©P¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¤°»ò¦n¡C
¡§®Q¡I¦Y¶º§a¡I§Ú³£¾j¤F¡I¡¨©P¬õ^¥Õ¤F¤@²´©P¬K³ß¡A¦b©P®Sªº·t¥Ü¤U¶ÊµÛ©P¦Ñ¤Ó¤Ó¡C
©P¦Ñ¤Ó¤Ó³±¨IµÛÁy¶}©l¤Àµ°¡A²M©ú¹L«á¡A¶é¤l¨½ªº«Cµæ³°Äòªø¤F°_¨Ó¡A©P®a²{¦bªºµæµ°¤ñ¥H«eÂ×´I¦h¤F¡AÁöµM³¹ÁÙ¬O´N¨º»òÂI¡A¦ý¬O¦³¤F«Cµæ¡A´NÅã±o¤£¨º»òµ}¤F¡A¨ý¹D¤]¦n«Ü¦h¡AÁ`Åé¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¦³«Ü¤j§ïµ½ªº¡C
¯}¤Ñ¯îªº¡A¤µ¤Ñ©P¥©M©P®S¤@¼Ë¡A³£¤À¨ì¤F¤@¾ã¸Jªºµ°¡A¬Æ¦Ü½ö¦bª¡¤W´ý¨µo³n°_¤£¨Óªº§õ¶QªÛ³£¦³¤j¥b¸J¡C©P¥©M§õ¶QªÛ¨üÃdYÅå¦a¹ïµø¤F¤@²´¡A²´¨½³£¬O¦pÄÀ«tªº¯º·N¡A¦b¥L̬ݨӡA³o¬O©P¦Ñ¤Ó¤Ó§´¨óªº«H¸¹¡A¬Oı±o¦Û¤v¨Æ¿ì±o¤£¹ï¡A©Ô¤£¤U¨ÓÁy¸ò¥L̹Dºpªºªí¥Ü¡C
©P±ß±ß««µÛ²´´Ø³Ü©P±á³Þ¹L¨Óªºµ°¡A¤ß¨½«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³o¸Jµ°¬O©P¦Ñ¤Ó¤Ó»¤´bÂyª«¨«¦V³´¨Àªº»¤»ç¡A¦Y¤F´N¥Ã»·§O·Q°k²æ¡C¥i±¤¡A¦o¦b®ÇÃä¬Ý©ú¥Õ¤F¤]¬O¥Õ¬Ý¡A¥L̦ۤvÄ@·N¬Û«HÂy¤H¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a½ñ¤J³´¨À¡A§O¤H¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡K¡K
¹ê»Ú¤W¡A¬Ý¥X³o¥ó¨Æ¦³ÁÑÃߪº¤£¥u©P±ß±ß¤@Ó¡A¬Æ¦Ü¥u¦³¤Q¤@·³ªº©P±á³£¤£¬Û«H©P¦Ñ¤Ó¤Ó©M¤ý»ñ^¥À¤kªº»¡ªk¡C
¡§»¯¥|¥¤©Q·Qµ¹¤G©j¤¶²ÐÓ³o¼Ëªº¤H¡Hn¬O´«§O¤H®a¤£±o§â¦o½|¥X¥h¡H«¥¥¤©QÁÙµªÀ³n¬Û¬Ý¡H§Ú¬Ý³o¨Æ¨à¥i¤£³o»ò²³æ¡C¡¨¦^¨ì¦è«Î¡A¥S©f¤T¤H½ö¦b³QºÛ¨½·Ç³ÆºÎıªº®ÉÔ¡A©P±á¤~»¡¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡C²{¦b¡A°£«D¥²n¡A©P±á¦bªF«Î¬O¤£¶}¤f»¡¸Üªº¡A¦³¸Ü³£¬O¦^¨Ó¥S©f¤TÓ¸ú°_¨Ó®¨®¨»¡¡C
¡§§Ú¬Ý¤j§B®Q¤]¦³ÂI¤£¹ï«l¡C¡¨©P¶§·Q¤F·Q¤]»¡¹D¡C©P±ß±ßª¾¹D¡A©P¶§³o¬O¦P·Nªº©P±áªº»¡ªk¡A¤S¤£·Q»¡©P¦Ñ¤Ó¤Óªº¤£¬O¡C
¡§§Ú¤]ı¥X¤£¹ï«l¨à¡A§A¬Ý¦o¹ï¤G§B®Q¨º¼Ë¨à¡A¡¨©P±á·Q¤F·Q¤~§Î®e¡J¡§¹³¶À¹«¯Tµ¹Âû«ô¦~¡C¡¨
¼P¡I©P¶§¦ôp¬O·Q°_·í®É¤ý»ñ^ªº¼Ë¤l¡A¤S³Q©P±á¤@§Î®e¡A¨S§Ô¦í¡A¯º¤F¥X¨Ó¡C
©P±á©M©P±ß±ß·Q°_¤ý»ñ^ªº¤@Áy°²¯º¡A¤]¯º¤F¥X¨Ó¡C¤ý»ñ^³oÓ¤H¡A¼»¼âA¾îJÅÍÆZÄñ¦o¬O«Ü®³¤âªº¡AnÅý¦o¸Ë¿Ë¤Á©Mħµ½¸Ñ¤H·N¡AÁÙ¯u¬O§O§á¡C