scussanewone
這個合同將到期，我們來談談新合同的事宜吧。栗子網
www.lizi.tw
844paghasaclosebearingonsales.
包裝直接關系到產品的銷售。
845paghesales.
包裝有助于推銷產品。
846buyersalattentiontopag.
買方通常很注意包裝。
847differentartisofpag.
不同商品需要不同的包裝。
848buyers,generallyspeakihegeofpag.
一般來說，買方應承擔包裝費用。
849houchdoespagtakeupofthetotalstofthegoods
包裝佔貨物總成本的百分比是多少
850thepagstbestrongenoughtohstandroughhanding.
包裝必須很堅固，能承受野蠻裝卸。
851strongpaageduringtransit.
堅固的包裝可以防止貨物在運輸途中受到任何損失。
852cartonsareseahy.
紙箱適合海運。
853thiskindofartieiortance.
人們購買這種商品通常用來贈親友，所以精美高雅的設計至關重要。
854ohearatterofpag.
我們很想听听你們在包裝方面有什麼意見。
855doyouhavenayobjearks
有關包裝運輸嘜頭的條款你們有什麼異議嗎
856hegoodsagtoyourinstru.
我們將按你方的要求進行包裝。
857thegoodsage.
貨物將用細刨花包裝，以防損壞。台灣小說網
www.192.tw
858asuresshouldbetakentoreinforcethecartons.
應采取措施加固紙箱。
859suggestionsonpagaregreatlyappreciated.
我們非常歡迎大家對包裝方面提出建議。
860ourstandardizedpaanyfs.
許多國外客戶已經認可了我們標準化的包裝。
861itsurgenttoirovethepag.
必須馬上改進包裝。
862pagchargesareexcludediedprices.
包裝費用未算在報價中。
863tonizeanypossibledage,heosuitfseavoyage.
為使損失減少到最低限度，我們對貨物的包裝足以承受長途海運。
864pleasekeanofferindigthepag.
請報價並說明包裝情況。
865pleasekesurethatthegoodsbeproteoisture.
請保證貨物不受潮。
866heloreripeople.
我們希望你們的設計和顏色對美國人具有巨大吸引力。
867thiskindofboxisnotsuitableforthetransportoftheteasetsbysea.
這種箱子不適合裝茶具海運。
868s.
我們想知道你們如何包裝這些真絲襯衫。
869althoughthecarthtaohandle,hinkitisnenoughtobeshipped.
雖然這些紙箱輕便、易拿，但我們認為它們在運輸中不太結實。台灣小說網
www.192.tw
870pleaseusenorlexportntainersunlessyoureents.
除非你們收到我方代理的特別指示，否則請用正常出口集裝箱。
871allbagsntainaninnererprooflining.
所有包內都有一層防水內襯。
872thecratesarechargetoyouat5eachiftheyareuedtoushin2weeks.
如果木條箱兩星期內不歸還，則每只箱扣罰五美元。
873solidpavibrationandjarring.
堅固的木箱和箱內嚴密的填充可防止木箱受震、開裂。
874thosegoodsareavailableinstrongsof1,2,5,10and20litres.
這些貨物分別裝入1、2、5、10、20升的木桶里。
875fiftylitreiayberetaihs.
50升的瓶子應是最經濟的尺碼，這些瓶子可免費保存兩個月。
876thevariousiteofyourorderent.
你們定單上的各種貨物被打成各種大小不同的捆兒，以便于運輸。
877pleasekeeptheetalstrapallcartonsinstacksof4.
請將每個紙箱重量限制在15公斤內，並將每4箱一組用鐵條兒固定起來。
878eachitestobeelyingreasepaper.
每件貨物應單獨用油紙包好。
879allasurentsofea1
每只木箱體積不應超過1.5
880eaglecrateisheavilypaddedandpackedh4carboys.
每只木條箱內裝4只大瓶子將空余處填滿。
881fulldetailsregardingpagandrkingstbestrictlyobserved.
請嚴格遵守包裝及商標的細則。
882tofaetalhandlesareindispensableandshouldbefixedtotheboxes.
為便于搬運，繩子或鐵把手不可缺少，並將其固定在箱子上。
883ourpa,edou.
包裝費中有1美元是包裝桶的費用，此費用在桶還給我們時可退回。
884theetalangles.
紙箱外加了兩道箍，每個箱角都用金屬角加固。
885foalasticsareappliedtoprotectthegoodsagainstpress.
泡沫塑料用來防止擠壓。
886itsessentialtoeansoftransportation.
選擇合適的運輸方式很重要。
887toeerdelivery,youareaskedtoforheorderbyairfreight.
為了確保迅速交貨，我方要求此訂貨用空運。
888generallyspeaking,itscheaperbutslooshipgoodsbyseathanbyrail.
總的來說，海運比鐵路運輸更便宜，但速度慢一些。
889itsfasterbutreexpeoshipgoodsbyair.
空運較快但運費較高。
890si.
由于我方急需這批貨物，我方堅持使用快遞裝運。
891becauseofthetypeofpurchase,anonlyshipbyroad.
由于商品的性質，我方只能使用公路運輸。
892iftheustbeartheadditionalcharge.
如果顧客堅持用卡車以外的運輸工具，就必須負擔額外費用。
893thegoodsranshippedinhongkong.
貨物將在香港轉船。
894thereybesoquantitydifferehan5.
貨物裝船時可能會有一些數量出入，但不會超過5。
895tokeiteasierforustogetthegoodsreadyforshipisallowed.
為了便于我方備貨裝船，希望允許分批發運。
896deliveryhastobeputoffduetothestrikeofthetheport.
由于港口工人罷工，交貨只好推遲。
897entbeanufacturerhastueddifficulties.
恕延期貨船，因為我們廠家遇到了預料不到的困難。
898ethatdageoccurredentare.
我們認為貨物是在你方保管時受到損害的。
899thensignntappearstohavebeenroughlyhandledanearaheater.
看來貨物未受到細心的處理，並且被放置于加熱器附近。
900ifraidihavesoratherbadnewsforyou.
我恐怕有些很壞的消息要告訴您。
:light整理
附︰本作品來自互聯網,本人不做任何負責內容版權歸作者所有
...