回答。小說站
www.xsz.tw
“干嗎不”他一邊說一邊俏皮的用眼楮瞟了瞟克利斯朵夫。”他喂養我的思想；我喂養我的身體。”
“讓人家看著您吃東西，象動物園里的野獸一樣，您不害羞嗎”
哈斯萊非但不生氣，反而笑起來，改正她的句子︰“應當說象日常生活中的動物”他又接著說︰“拿來罷，我只要吃早飯，什麼難為情不難為情，我才不管呢。”
她聳聳肩退出去了。
克利斯朵夫看到哈斯萊老不問其他的工作，便設法把談話繼續下去。他說到內地生活的苦悶，一般人的庸俗，思想的狹窄，自己的孤獨。他竭力想把自己精神上的痛苦來打動他。可是哈斯萊倒在半榻上，腦袋倚著靠枕望後仰著，半闔著眼楮，讓他自個兒說著，仿佛並沒有听；再不然他把眼皮撐起一忽兒，冷冷的說幾句挖苦內地人的笑話，使克利斯朵夫沒法再談更親密的話。凱蒂捧了一盤早餐進來了，無非是咖啡，牛油，火腿等等。她沉著臉把盤子放在書桌上亂七八糟的紙堆里。克利斯朵夫等她出去了，才繼續他痛苦的陳訴，而那又是極不容易說出口的。
哈斯萊把盤子拉到身邊，倒出咖啡，呷了幾口；接著他用一種又親熱，又隨便，又有點兒輕視的神氣，打斷了克利斯朵夫的話︰“也來一杯吧”
克利斯朵夫謝絕了。他一心想繼續沒有說完的句子，但越來越喪氣，連自己也不知說些什麼。看著哈斯萊吃東西，他的思路給擾亂了。對方托著碟子，象孩子一樣拚命嚼著牛油面包，手里還拿著火腿。可是他終究說出他作著曲子，說人家演奏過他為赫貝爾的尤迪特所作的序曲。哈斯萊心不在焉的听著，忽然問︰“什麼”
克利斯朵夫把題目重新說了一遍。
“啊好好”哈斯萊一邊說，一邊把面包跟手指一起浸在咖啡杯里。
他的話只此一句。
克利斯朵夫失望之下，預備站起身來走了；但一想到這個一無結果的長途旅行，他又鼓其余勇，嘟囔著向哈斯萊提議彈幾闋作品給他听。哈斯萊不等他說完就拒絕了。
“不用，不用，我對這個完全外行，”他說話之間大有咕嚕，挖苦，和侮辱人的意味。”並且我也沒有時間。”
克利斯朵夫眼淚都冒上來了。可是他暗暗發誓，沒有听到哈斯萊對他的作品表示意見，決不出去。他又惶愧又憤怒的說道︰
“對不起；從前你答應听我的作品；我為此特意從內地跑來的，你一定得听。”
沒見慣這種態度的哈斯萊，看到這愣頭傻腦的青年滿臉通紅，快要哭出來了，覺得挺好玩，便無精打采的聳聳肩，指著鋼琴，用一種無可奈何的神氣說︰
“那末來吧”
說完他又倒在半榻上，仿佛想睡一覺的樣子，用拳頭把靠枕捶了幾下，把它們放在他伸長的胳膊下面，眼楮閉著一半，又睜開來，瞧瞧克利斯朵夫從袋里掏出來的樂譜有多少篇幅，然後他輕輕嘆了口氣，準備忍著煩悶听克利斯朵夫的曲子。
克利斯朵夫看到這種態度又膽小又委屈，開始彈奏了。哈斯萊不久便睜開眼楮，豎起耳朵，象一個藝術家听到一件美妙的東西的時候一樣，不由自主的提起了精神。他先是一聲不出，一動不動；但眼楮不象先前那麼沒有神了，撅起的嘴唇也動起來了。不久他竟完全清醒過來，嘰嘰咕咕的表示驚訝跟贊許，雖然只是些悶在喉嚨里的驚嘆辭，但那種聲音絕對藏不了他的思想，使克利斯朵夫感到一種說不出的喜悅。哈斯萊不再計算已經彈了多少，沒有彈的還有多少。克利斯朵夫彈完了一段，他就嚷︰
“還有呢還有呢”
他的話慢慢的有了人味兒了︰
“好，這個好妙妙極了該死”他嘟囔著，非常驚訝。栗子小說 m.lizi.tw”這算什麼呢”
他半起來，探著腦袋，把手托著耳朵，自言自語的，滿意的笑著；听到某些奇怪的和聲，他微微伸出舌頭，好象要舔嘴唇似的。一段出豈不意的變調使他突然叫了一聲，站了起來，跑到鋼琴前面挨著克利斯朵夫坐下。他仿佛不覺得有克利斯朵夫在場，只注意著音樂。曲子完了，他抓起樂譜，把剛才那頁重新看了一遍，接著又看了以後的幾頁，始終自言自語的表示贊美和驚訝，好象屋子里只有他一個人︰
“怪了虧他想出來的，這家伙”
他把克利斯朵夫擠開了，自己坐下來彈了幾段。在鋼琴上，他的手指非常可愛，又柔和，又輕靈。克利斯朵夫瞧著他保養得挺好的細長的手，帶點兒病態的貴族氣息，跟他身體上別的部分不大調和。哈斯萊彈到某些和弦停住了，反復彈了幾遍，眯著眼楮，卷著舌頭發出的的篤篤的聲音，又輕輕學著樂譜的音響，一邊照舊插幾個驚嘆辭，表示又高興又遺憾︰他不由得暗中氣惱，有種下意識的嫉妒，而同時也感到非常快樂。
雖然他老是自個兒在說話，好象根本沒有克利斯朵夫這個人；克利斯朵夫卻高興得臉紅了，不免把哈斯萊的驚嘆辭認為對自己發的。他解釋他的旨趣。先是哈斯萊沒留神他的話，只顧高聲的自言自語；後來克利斯朵夫有幾句話引起了他注意，他就不作聲了，眼楮老釘著樂譜，一邊翻著一邊听著，神氣又象並不在听。克利斯朵夫越來越興奮，終于把心里的話全說了出來︰他天真的，激昂的，談著他的計劃和生活。
哈斯萊不聲不響，又恢復了含譏帶諷的心情。他讓克利斯朵夫把樂譜從他手里拿了回去︰肘子撐在琴蓋上，手捧著腦門，望著克利斯朵夫，听他起著少年人的熱情與騷動解釋作品。于是他想著自己早年的生活，想著當年的希望，想著克利斯朵夫的希望和在前途等著他的悲苦，不禁苦笑起來。
克利斯朵夫老在那里說著，低著眼楮，生怕找不到話接上去。哈斯萊的靜默使他膽子大了些。他覺得對方在打量他，一句不漏的听著他；仿佛他們中間冰冷的空氣給他融化了，他的心放出光來了。說完之後，他怯生生的，同時也很放心的，抬起頭來望望哈斯萊。不料他看到的又是一雙沒有神的，譏諷的，冷酷的眼楮在那里瞪著他，心中才開始的那點兒喜悅，象生發太早的嫩芽一般突然給凍壞了。他馬上把話打住了。
默然相對了一會，哈斯萊開始冷冷的說話了。這時他又拿出另外一種態度，對克利斯朵夫非常嚴厲，毫不留情的譏諷他的計劃，譏諷他的希望成功，好似自嘲自諷一樣，因為他在克利斯朵夫身上看到了自己過去的影子。他狠命的摧毀克利斯朵夫對人生的信念，對藝術的信念，對自身的信念。他不勝悲苦的拿自己做例子，痛罵自己的近作︰
“都是些狗豈不通的東西為那般狗豈不通的人只配這種東西。你以為世界上愛音樂的人能有十個嗎唉，有沒有一個都是疑問”
“有我啊”克利斯朵夫興奮的嚷著。
哈斯萊瞧著他，聳聳肩，有氣無力的回答說︰
“你將來也會跟別人一樣，只想往上爬，只想尋歡作樂，跟別人一樣而這個辦法是不錯的”
克利斯朵夫想和他辯；可是哈斯萊打斷了他的話，拿起他的樂譜，把剛才贊揚的作品加以尖刻的批評。他不但用難听的話指摘青年作家沒留意到的真正的疏忽，寫作的缺點，趣味方面或表情方面的錯誤；並且還說出許多荒謬的言論，和使哈斯萊自己受盡痛苦的，那班最狹窄最落伍的批評家說的一模一樣。栗子網
www.lizi.tw他問這些可有什麼意思。他簡直不是批評，而是否定一切了︰仿佛他恨恨的要把先前不由自主感受的印象統統抹掉。
克利斯朵夫失魂落魄，不想回答了。在一個你素來敬愛的人嘴里，听到那些令人害臊的荒唐的話，你又怎麼回答呢何況哈斯萊什麼話都不願意听。他站在那兒，手里拿著闔上的樂譜，睜著惘然失神的眼楮，抿著嘴巴。末了，他好似又忘了克利斯朵夫︰
“啊最苦的是沒有一個人，沒有一個人能了解你”
克利斯朵夫激動到極點，突然轉過身來把手放在哈斯萊的手上，抱著一腔熱愛，又說了一遍︰“有我呢”
可是哈斯萊的手一動也不動；即使這青年的呼聲使他的心顫動了一剎那，但瞅著克利斯朵夫的那雙黯淡的眼楮並沒露出一點兒光采。譏諷與自私的心緒又佔了上風。他把上半身微微欠動一下，滑稽的行了個禮，回答說︰“不勝榮幸”
他心里卻想道︰“哼那我才不在乎呢難道為了你，我就白活一輩子嗎”
他站起身來，把樂譜望琴上一丟，拖著兩條搖晃不定的腿，又回到半榻上去了。克利斯朵夫明白了他的思想，感到了其中的隱痛，高傲的回答說，一個人用不著大家了解，有些心靈抵得上整個的民族；它們在那里代替民族思想；它們所想的東西，將來自會由整個民族去體驗。可是哈斯萊已經不听他的話了。他回復了麻痹狀態，那是內心生活逐漸熄滅所致的現象。身心健全的克利斯朵夫是不會懂得這種突然之間的變化的，他只模模糊糊的覺得這一下是完全失敗了；但在差不多已經成功的局面之後，他一時還不肯承認失敗。他作著最後的努力，想把哈斯萊重新鼓動起來︰他拿著樂譜，解釋哈斯萊所挑剔的某些不規則的地方。哈斯萊卻埋在沙發里，始終沉著臉一聲不出，他既不首肯，也不反對︰只等他說完。
克利斯朵夫明明看到留下去沒有意思了，一句話說了一半就停住。他卷起樂譜，站起身子。哈斯萊也跟著站起。膽怯而惶愧的克利斯朵夫嘟嘟囔囔的表示歉意。哈斯萊微微彎了彎腰，用著高傲而不耐煩的態度伸出手來，冷冷的，有禮的，送他到大門口，沒有一句留他或約他再來的話。
克利斯朵夫回到街上，失魂落魄。他望前走著，糊里糊涂走過了兩三條街，又到了來時下車的站頭。他搭上電車，根本不知自己做些什麼。他倒在凳上軟癱了，手臂，大腿，都好象折斷了。不能思索，也不能集中念頭︰他簡直一無所思。他怕看自己的內心。因為內心只有一平空虛。在他四周，在這個城里，到處都是空虛，他連氣也喘不過來︰霧氣跟高大的屋子使他窒息。他只想逃，逃，越快越好，仿佛一離開這兒就能丟下他在這兒遇到的悲苦的幻滅。
回到旅館，還不到十二點半。他來到這個城里只有兩小時，那時他心里是何等光明現在一切都是黑暗了。
他不吃中飯，也不進房間，逕自向店里要了帳單，付了一夜的租金，說要動身了︰店主人听了大為奇怪，告訴他不用這麼急，他要搭的火車還有幾個鐘點才開呢，不如在旅館里等。他可執意要立刻上車站去搭第一班開的車，不管是什麼車，在這兒連一小時也不願意多待了。他花了一筆錢老遠跑來，原想大大的樂一下的，除了訪問哈斯萊，還想去參觀博物院，上音樂會，認識幾個人，而今他唯一的念頭只有動身兩個字了
他回到車站。正如人家告訴他的，他要搭的火車要三點鐘才開。而且那班既非快車因為克利斯朵夫只能坐最低的等級，路上還要隨時停留；還不如搭遲開兩小時而中途趕上前一班的車。但要在這兒多留兩小時，克利斯朵夫就受不住。他甚至在等車的期間也不願意走出車站。多淒涼的等待在那些空蕩蕩的大廳上，鬧轟轟的，陰沉沉的，全是些不關痛癢的陌生面孔，匆匆忙忙，連奔帶跑的進進出出，沒有一張熟識的，友善的臉。黯淡的天色黑下來了。給濃霧包圍著的電燈，在黑暗中好似一點點的污漬，使陰暗顯得更陰暗。越來越悶塞的克利斯朵夫，等著開車的時間，五內如焚。他每小時要把火車表看上十多次，唯恐弄錯了。有一次他為了消磨時間，從頭至尾又看一遍，冷不防有一個地名引起了他的注意︰他覺得這個地方是認得的，過了一會想起那是給他寫過多親熱的信的甦茲的住處。他那時正心神無主，忽然想去拜訪這位陌生朋友了。那地方並不在他回去的路上，而是要再搭一二小時的區間車，在路上過一夜，換兩三次車，中間還不知要等多少時候。克利斯朵夫可完全不計算這些，馬上決定了︰他的本能非要找些同情的慰藉不可，便不假思索，擬了一通電報打給甦茲，告訴他明天早上到。但電報才發出，他已經後悔了。他很懊惱的笑自己老是有幻想。干嗎再要去找新的煩惱呢可是事情已經定了，要改變主意也來不及了。
在最後一部分等車的時間，他就想著這些念頭。車終于掛好了，他第一個上去；他的孩子迫使他直等到車子開了，從車門里望見下著陣雨的灰色的天空下面，城市的影子慢慢在黑夜中消失了，方始能痛痛快快的呼吸。他覺得要是在這里住上一晚的話，簡直會悶死的。
正在這個時候，下午六點光景，哈斯萊有封信送到克利斯朵夫的旅館。克利斯朵夫的訪問惹起了他許多感觸，整個下午都不勝懊喪的想著，他對于這個懷著一腔熱情來看他，而竟受他那麼冷淡的可憐的青年，並非沒有好感。他後悔自己的態度。其實她是常常這樣心血來潮的鬧脾氣的。為了挽救一下，他送了一張歌劇院的門票去，又附了一張便條，約他在完場以後見面。克利斯朵夫對這些事當然一點不知道。哈斯萊看見他沒來就心里想︰
“他生氣了。那末就算了”
他聳聳肩，也不再往下追究。第二天，一切都忘了。
第二天，克利斯朵夫和他已經離得很遠，遠得連一輩子也不會再見了。而他們倆也永遠的孤獨下去了。
彼得甦茲已經七十五歲。他身體非常衰弱，而且那麼大一把年紀也是不饒人的。個子相當高大，駝著背，腦袋垂在胸前，支氣管很弱，呼吸很困難。氣喘，鼻粘膜炎，支氣管炎，老是和他糾纏不清；那張不留胡子的瘦長臉刻畫著痛苦的皺襉，很鮮明的顯出他和病魔苦斗的痕跡，半夜里常常需要在床上坐起來，身體向前彎著，流著汗，拚命想給他快要窒息的肺吸收些空氣進去。他鼻子很長，下端有點兒臃腫。深刻的皺痕在眼楮下面就一道一道的從橫里把腮幫分成兩半，而腮幫也因為牙床骨癟縮而陷了下去。塑成這張衰敗零落的面具的，還不只是年齡與疾病；人生的痛苦也有份兒。雖然如此，他並不憂郁。神態安詳的大嘴巴表示他是個仁厚長者。但使老人的臉顯得和藹可親的，特別是那雙清明如水的淡灰眼楮，永遠從正面看著你，那麼安靜，那麼坦白，沒有一點兒隱藏，你仿佛可以看到他的心。
他一生沒有經過多少事，獨身已有多年，太太早死了。她性情不大好，人也不大聰明，長得一點不美。但他想起她的時候，心里還是對她很好。她死了有二十五年︰二十五年到現在，他每晚睡覺以前，總得和她默默的作一番淒涼而溫柔的談話，他每天都象是和她一起過活的。他沒有孩子，那是他的終身恨事。他把感情移在學生身上，對他們的關切不下于父親對兒子。人家可並沒怎麼報答他。老人的心很能接近年輕人的心，甚至自以為並不比他們的更老︰他覺得所差的年歲根本算不了什麼。然而年輕人並不這樣想，認為老年人是屬于另一個時代的；並且他眼前需要操心的事太多了，本能的不願意去看自己忙了一世以後的可悲的下場。偶爾有些學生，看到甦茲老人對他們的禍福那麼關心，也不由得很感激，不時來問候他；離開了大學，他們還寫信來道謝，有幾個在以後幾年中還跟他通信。然後，老人听不到他們的消息了，只有在報紙上知道這個有了發展，那個有了成績，覺得非常安慰，他們的成就仿佛就是他的成就。他也不怪怨他們不通音信︰原諒他們的理由多的是；他決不懷疑人家的感情，甚至以為那些最自私的學生也有象他對他們一樣的感情。
但他精神上最好的避難所還是書本︰它們既不會忘了他，也不會拋棄他。他在書本中敬愛的心靈現在已經超脫了時間的磨蝕，它們所引起而它們自己也似乎感受到的愛，還有它們象陽光一般布施給人家的愛，都是亙古常存，不會動搖的了。甦茲是美學兼音樂史教授，他好比一個古老的森林，在心中千啼百囀的全是禽鳥的歌聲。這些歌有的是極遠極遠的，從幾世紀以前傳過來的，但亦不減其溫柔與神秘。有的對他比較更熟更親切，那是些心愛的伴侶，每一句都使他想起悲歡離合的往事，所牽涉到的生活有的是有意識的，有的是無意識的︰因為在太陽照耀的歲月下面，還有被無名的光照著的別的歲月。最後還有些從來沒听到過的，說著大家期待已久而極感需要的話︰那時听的人就會打開心來歡迎它們，象大地歡迎甘霖一樣。甦茲老人就是這樣的在孤獨生活中听著群鳥歌唱的森林，象傳說中的隱士一般，被神奇的歌聲催眠了，而歲月悠悠，慢慢的流到了生命的黃昏；可是他的心始終和二十歲的時候一樣。
他精神上的財富不限于音樂。他也愛好詩人，不分什麼古人近人。他比較更喜歡本國的詩，尤其是歌德的，但也愛好別國的。他很博學，精通好幾國文字。他思想上是和赫爾德1與十八世紀末期的”世界公民”同時代的。他經歷過一八七○年前後的艱苦的斗爭，受過那時代波瀾壯闊的思想的燻陶；但他雖然崇拜德國，可並不是一個”驕傲的人”。他象赫爾德一樣的認為︰“在所有驕傲的人里頭，以自己的國家來炫耀的人尤其荒謬絕倫”，也象席勒一樣的認為”只為了一個民族而寫作是最可憐的理想”。他的思想有時候是懦弱的，但胸襟是寬大的，對于世界上一切美妙的東西隨時都能熱心接受。他也許對庸俗的東西過于寬容，但他的本能決不會錯過最優秀的作品；要是他沒有勇氣指斥輿論所捧的虛偽的藝術家，可永遠有勇氣替那些公眾不了解的杰出而強毅的人辯護。他往往受好心的累，唯恐對人不公平；大家喜歡的作品，他要是不喜歡的話，他一定認為錯在自己，終于也把那作品愛上了。他覺得愛是世界上最甜蜜的事。他精神上需要愛，需要欽佩，比他可憐的肺需要空氣更迫切。所以，凡是給他有個愛的機會的人，他真是感激到極點。克利斯朵夫萬萬想象不到他的歌集對他所發生的作用。他自己寫作的時候所感到的情緒，還遠不及這位老人所感到的那麼生動，那麼真切。因為在克利斯朵夫，這些歌僅僅是內心的爐灶里爆發出來的幾點火星而已，它還有別的東西要放射；可是甦茲老人等于忽然發見了整個的新天地，等他去愛的新天地。而
...