特別詳細。小說站
www.xsz.tw終于他目的達到了︰洛陶夫雖然那麼吝嗇，結果也和克利斯朵夫一樣讓他把錢騙了去。
這樣，恩斯德一視同仁的利用他們，也一視同仁的嘲笑他們。而他們兩個也一樣的喜歡他。
恩斯德雖是詭計多端，回到老家的時候情形也怪可憐了。他從慕尼黑來，在那兒他丟了最後一個差事，照例他是謀到一個事馬上就會丟了的。一大半的路程，他是走的，冒著大雨，晚上天知道住在哪兒。渾身泥巴，衣衫襤褸，他簡直象乞丐一樣，咳嗽又非常厲害，因為在路上害了惡性支氣管炎。一看見他這副模樣的回來，魯意莎駭壞了，克利斯朵夫真心感動的迎上前去。眼淚不值錢的恩斯德，少不得借此利用一下；于是大家都動了感情，三個人哭做一團。
克利斯朵夫騰出他的房間；大家燻暖了被窩，把似乎快要死下來的病人安置睡下。魯意莎和克利斯朵夫輪流在床頭看護。既要請醫生，買藥，又要在房里生火，張羅一些特殊的食物。
接著他們又得想到替他從頭到腳，里里外外，把衣服鞋襪都辦起來。恩斯德讓他們去費心。魯意莎和克利斯朵夫，滿頭大汗的，到處去設法弄錢。這時他們手頭很拮據︰新近搬了家，屋子是照樣的不舒服，租金倒更貴；克利斯朵夫教課的差事減少了，支出可加增了許多。他們平時僅僅弄到一個收支相抵，此刻更不得不想盡方法籌款。當然，克利斯朵夫可以向洛陶夫要錢，他才更有力量幫助恩斯德；可是克利斯朵夫不願意，他定要爭口氣，獨力來救濟小兄弟。他認為這是自己的責任，因為他是長兄，尤其因為他是克利斯朵夫。半個月以前，有人向他接洽，說一個有錢的業余音樂家願意出資收買一部作品用自己的名字出版，克利斯朵夫當時憤慨的拒絕了，如今可不得不忍著羞辱答應下來，而且還是自己去央求的。魯意莎出去做散工，替人家縫補衣服。他們的犧牲都不讓彼此知道，關于錢的來源，總是互相扯謊。
恩斯德在養病期間，坐在火爐旁邊縮做一團，一邊咳嗽一邊說出他欠了些債。他們都替他還了。沒有一個人埋怨他。對一個浪子回頭的病人，說責備的話似乎顯得自己氣量太小了。恩斯德也好象吃過苦而改變了。他含著眼淚講起從前的錯誤；魯意莎擁抱他，勸他不必再想。他有一套軟功夫，一向會裝腔作勢的哄騙母親。從前克利斯朵夫為此而忌妒他，現在可覺得最年輕最虛弱的兒子當然應該最受疼愛。他雖然和恩斯德年紀相差不多，卻不但把他看做兄弟，簡直當作兒子一樣。恩斯德對他非常尊敬，有時還提起克利斯朵夫沉重的負擔，金錢的犧牲克利斯朵夫不讓他說下去，恩斯德便用謙恭的親切的眼神表示感激。克利斯朵夫對他的忠告，他嘴上無不接受，似乎準備一朝身體恢復之後立刻重新做人，好好的去工作。
他病好了，但養息的時間很長。他從前把身體糟蹋得厲害，醫生認為需要特別小心。因此他繼續住在母親身邊，和克利斯朵夫合睡一張床，胃口很好的吃著哥哥掙來的面包和母親給他預備的好菜。他絕口不提動身的話。魯意莎與克利斯朵夫也不跟他提。一個是找到了心疼的兒子，一個是找到了心疼的兄弟，他們倆都太高興了。
夜長無事，克利斯朵夫慢慢的和恩斯德談得比較親密了。他需要跟人說些心腹話。恩斯德很聰明，思想很快，只要一言半語就懂得，所以跟他談話是很有趣的。可是克利斯朵夫還不敢提到最貼心的事，他的愛情，仿佛說出來是褻瀆的。而什麼都一清二楚的恩斯德只做不知道。
有一天，已經完全復原的恩斯德，趁著晴朗的下午出去沿著萊茵河溜 。小說站
www.xsz.tw離城不遠，有所熱鬧的鄉村客店，星期日人們都到這兒來喝酒跳舞；恩斯德看見克利斯朵夫和阿達與彌拉佔著一張桌子，正在嘻嘻哈哈的鬧哄。克利斯朵夫也看見了兄弟，臉紅起來。恩斯德表示識趣，不去招呼他就走過了。
這次的相遇使克利斯朵夫非常為難，跟那些人在一起尤其覺得慚愧；被兄弟撞見的難堪，非但是因為從此失掉了指摘兄弟的資格，而且也因為他對長兄的責任抱著很高，很天真，有點兒過時的，在許多人看來未免可笑的觀念；他覺得這樣的不盡長兄之責等于是墮落。
晚上他們在臥室里踫到了，他等恩斯德先開口講那件事。恩斯德偏偏很小心的不做聲，也在那里等著。直到脫衣服的時候，克利斯朵夫才決意和兄弟提到他的愛情。他心慌得厲害，簡直不敢望一望恩斯德；又因為羞怯，便故意裝出突如其來的口吻。恩斯德一點兒不幫他忙；他不聲不響，也不對哥哥瞧一眼，可是把什麼都看得很清︰克利斯朵夫笨拙的態度和言語之間所有可笑的地方，都逃不過恩斯德的眼楮。克利斯朵夫竟不大敢說出阿達的名字；他所描寫的她的面貌，可以適用于所有的愛人。但他講著他的愛，慢慢的被心中的柔情鼓動起來，說愛情給人多少幸福，他在黑夜中沒有遇到這道光明以前是多麼苦惱，沒有一場深刻的戀愛，人生等于虛度一樣。恩斯德肅然听著，對答得很聰明，絕對不提問句，只是很感動的握一握手，表示他和克利斯朵夫抱有同感。他們交換著關于戀愛與人生的意見。克利斯朵夫看到兄弟能這樣的了解他，快慰極了。他們在睡熟之前友愛的擁抱了一下。
從此克利斯朵夫常常和恩斯德提到他的愛情，雖然老是很膽怯，不敢盡量吐露，但這位兄弟的謹慎與識趣使他很放心。他也表示出對阿達的疑慮，但從來不指摘阿達，只埋怨自己。他含著眼淚說，要是失掉了她，他就活不了。
同時他也在阿達面前提起恩斯德，說他長得怎麼美，怎麼聰明。
恩斯德並不要求克利斯朵夫介紹阿達；只是郁郁悶悶的關在房里不肯出門，說是一個熟人都沒有。克利斯朵夫覺得自己不應該每星期日和阿達到鄉間去玩，而讓兄弟獨自守在家里。另一方面他覺得要不能和情人單獨相處也非常難受︰然而他總責備自己的自私，終于邀請恩斯德和他們一塊兒去玩了。
在阿達門外，他把兄弟介紹了。恩斯德和阿達很客氣的行了禮。阿達走了出來，後邊跟著那個形影不離的彌拉；她一看見恩斯德就驚訝的叫了一聲。恩斯德微微一笑，擁抱了彌拉，彌拉若無其事的接受了。
“怎麼你們原來是認識的”克利斯朵夫很詫異的問。
“當然� 泵擲 ψ潘怠 br />
“從什麼時候起的”
“好久好久了。”
“噢你也知道的”克利斯朵夫問阿達，“干嗎不跟我說”
“你以為我認識彌拉所有的情人嗎”阿達聳了聳肩膀。
彌拉假裝對阿達的話生了氣。克利斯朵夫所能知道的就是這些。他很不快活，覺得恩斯德，彌拉，阿達，都不坦白，雖然實際上不能說他們扯謊；但要說事事不瞞阿達的彌拉偏偏把這一件瞞著阿達是難于相信的，說恩斯德和阿達以前不相識也不近事實。他留神他們。他們只談幾句極平常的話，而以後一起散步的時候，恩斯德只關心著彌拉。在阿達方面，她只和克利斯朵夫談話，而且比平時格外和起。
從此以後，每次集會必有恩斯德參加。克利斯朵夫很想擺脫他，可不敢說。他的動機單單是因為覺得不應該把兄弟引做作樂的同伴，可絕對沒有猜疑的心。栗子網
www.lizi.tw恩斯德的行動毫無可疑之處︰他似乎鐘情于彌拉，對阿達抱著一種有禮的，差不多是過分敬重的態度，仿佛他要把對于哥哥的敬意分一些給哥哥的情婦。阿達並不感到奇怪；她自己的行動也十分謹慎。
他們在一起作著長時間的散步。兩兄弟走在前面，阿達與彌拉在後面又是笑又是唧唧噥噥。她們停在路中間長談，克利斯朵夫與恩斯德停下來等她們。結果克利斯朵夫不耐煩了，自個兒望前了；可是不久，他听見恩斯德和兩個多嘴的姑娘有說有笑，就懊惱的走回來，很想知道他們說些什麼；但他們一走近，話就突然中止了。
“你們老是在一塊兒商量什麼秘密呀”他問。
他們用一句笑話把他蒙過去了。他們三個非常投機，象節場上的小偷似的。
克利斯朵夫才跟阿達狠狠的吵了一架。從早上其他們就生氣了。平時，阿達在這種場合會裝出一副一本正經而惱怒的面孔，格外的惹人厭，算做報復。這一次她只做得好似沒有克利斯朵夫這個人，而對其余的兩個同伴照舊興高采烈。仿佛她是歡迎這場吵架的。
反之，克利斯朵夫可極想講和；他比什麼時候都更熱情了。除了心中的溫情以外，他還感激愛情賜給他的幸福，後悔那些無聊的爭論糟蹋了光陰，再加一種莫名片妙的恐懼，似乎他們的愛情快要完了。阿達只做不看見他，和別人一起笑著；他很悲哀的瞧著她俊美的臉，想起多少寶貴的回憶；有時這張臉現在就是的顯得多麼善良，笑得多麼純潔，以至克利斯朵夫問自己，為什麼他們沒有相處得更好，為什麼他們以作踐幸福為樂，為什麼她要竭力忘掉那些光明的時間，為什麼她要抹煞她所有的善良與誠實的部分，為什麼她一定要至少在思想上把他們純潔的感情加以污辱而後快。他覺得非相信他所愛的對象不可，便竭力再造一次幻象。他責備自己不公平，恨自己缺少寬容。
他走到她身邊跟她搭訕，她冷冷的回答了幾句，一點沒有跟他講和的意思。他緊緊逼著她，咬著她耳朵要求她和別人離開一會，單獨听他說話。她很不高興的跟著他。等到他們落後了幾步，彌拉與恩斯德都瞧不見他們了，他便突然抓著她的手，求她原諒，跪在樹林里的枯葉上面。他告訴她，他不能這樣跟她吵了架而活下去；什麼散步，什麼美麗的風光，無論什麼他都不感樂趣了；他需要她愛他。是的，他往往很不公平，脾氣暴躁，令人不快；他求她原諒，說這種過失就是從他愛情上來的，因為凡是平庸的，和他們寶貴的往事配不上的，他都不能忍受。他提起過去的事，提其他們的初遇，最初幾天的生活；他說他永遠那樣的愛她，將來也永遠愛她，但願她不要離開他她是他的一切
阿達听著，微笑著，有點兒慌，差不多心軟了。她的眼楮變得很柔和，表示他們相愛，不再慪氣了。他們互相擁抱，緊緊靠在一起，望木葉脫落的樹林中走去。她覺得克利斯朵夫很可愛，听了他溫柔的話很高興；可是她那些想入非非的作惡的念頭，連一個也沒放棄。她有些遲疑，念頭不象先前堅決了，但胸中所計劃的事並不就此丟開。為什麼誰說得清呢因為她早已打定主意要做，所以非做不可嗎誰知道或許她認為，在這一天上欺騙朋友來對他證明，對自己證明她的不受拘束是更有意思。她並不想讓克利斯朵夫跑掉，那是她不願意的。現在她自以為對他比什麼時候都更有把握了。
他們在樹林里走到一平空曠的地方，那兒有兩條小路通到他們要去的山崗。克利斯朵夫揀的一條，恩斯德認為是遠路，應當走另外一條。阿達也那麼說。克利斯朵夫因為常在這兒過，堅持說他們錯了。他們不承認。結果大家決定來實地試一試，各人都打賭說自己先到。阿達跟恩斯德走。彌拉可陪著克利斯朵夫，表示她相信克利斯朵夫是對的，還補充著說他從來不會錯的。克利斯朵夫對游戲很認真，又不願意輸了東道，便走得很快，彌拉覺得太快了，她並不象他那麼著急。
“你急什麼，好朋友，”她口氣又安閑又帶些譏諷的意味，
“我們總是先到的。”
給她一說，他也覺得自己不大對了︰“不錯，我走得太快了；用不著這樣趕路的。”
他放慢了腳步又說︰“可是我知道他們的脾氣，一定連奔帶跑的想搶在我們前面。”
彌拉大聲笑了︰“放心罷他們才不會跑呢。”
她吊著他的胳膊跟他靠得很緊。她比克利斯朵夫稍微矮一點，一邊走一邊抬起她又聰明又撒嬌的眼楮望著他。她的確很美，很迷人。他簡直不認得她了︰她真會變化。平時她的臉帶點蒼白，虛腫；可是只要有些刺激，或是什麼快樂的念頭，或是想討人喜歡的**，這副憔悴的神氣就會消失，眼楮四周和眼皮的皺襉都沒有了，腮幫紅起來，目光有了神采，整個面目都有股朝氣，有種生機，有種精神，為阿達所沒有的。克利斯朵夫看到她的變化奇怪極了；他掉過眼楮，覺得單獨跟她在一起有點心慌意亂。他局促不安，不听她的話，也不回答她，或是答非所問︰他想著硬要自己只想著阿達。他記起了她剛才那雙柔和的眼楮，心中便充滿著愛。彌拉要他欣賞林木的美，縴小的枝條映在清朗的天空是啊，一切都很美︰烏雲散開了，阿達回到他懷抱里來了，他們之間的冰山給他推倒了；他們重新相愛，合而為一。他呼吸自由了，空氣多輕松阿達回到他懷抱里來了一切都使他想念她天氣很潮濕︰她不至于受涼罷美麗的樹上點綴著冰花︰可惜她沒看見他忽然記起所賭的東道，便加緊腳步，特別留神不讓自己迷路，一到目的地，就得意揚揚的叫起來︰“我們先到了”
他很高興的揮著帽子。彌拉微微笑著，望著他。
他們所到的地方是樹林中間一片很長的削壁。這塊山頂上的平地，周圍是胡桃樹與瘦小的橡樹，底下是郁郁蒼蒼的山坡，松樹的頂上蓋著紫色的雲霧，萊茵河象一條帶子，躺在藍色的山谷中間。沒有鳥語。沒有人聲。沒有一絲風影。這是冬季那種恬靜岑寂的日子，它仿佛瑟瑟縮縮的在朦朧暗淡的陽光底下取暖。山坳里馳過的火車，不時遠遠的傳來一聲短促的呼嘯。克利斯朵夫站在岩崖邊上看著風景。彌拉看著克利斯朵夫。
他向她轉過身子，高高興興的說︰“嘿那兩個懶東西，我不是早告訴過他們嗎好吧，只有等他們了”
他在到處開裂的地上躺了下來，曬著太陽。“對啦，咱們等罷”彌拉說著抖開了頭發。
她語氣挖苦得厲害，克利斯朵夫不禁抬起身子望著她。
“怎麼啦”她若無其事的問。
“你剛才說什麼”
“我說︰咱們等罷。真用不著要我跑得那麼快的。”
“對啦。”
他們倆在高低不平的地上躺下。彌拉哼著一個調子。克利斯朵夫跟著唱了幾句，但他時時刻刻停下來伸著耳朵听，說道︰“好象听到他們的聲音了。”
彌拉繼續唱著。
“你靜一會兒好不好”
彌拉停了一下。
“嘔，一點聲音都沒有。”
她又哼起來了。
克利斯朵夫開始坐立不安︰“也許他們迷了路。”
“迷路才不會呢。恩斯德對這里的路熟得很。”
克利斯朵夫忽然有了個古怪的念頭︰“要是他們先到了這兒又出發了呢”
彌拉仰躺著，望著天，唱歌唱到一半突然狂笑起來，差點兒連氣都閉住了。克利斯朵夫硬要回到車站去，說他們一定在那里了。彌拉听到這句才決意開口︰
“這才是跟他們走散的好辦法呢我們又沒說過車站，約好在這兒相會的。”
他重新坐在她身邊。她看他等急了覺得好玩。他也發覺她的目光在笑他。但他一本正經的操心起來，不是懷疑他們而是擔心他們的遭遇。他又站起身子，說要回到樹林里去找他們，叫他們。彌拉輕輕的嗤了一聲，從袋里掏出針線剪刀，消消停停的拆開帽上的羽毛把它重新縫過︰她的神氣好似準備在這兒待上一天的了。
“別忙，傻子，”她說。”他們要是願意來，不會自個兒來嗎”
他心里一震，回過身來向著她。她可不瞧他，專心做著自己的工作。他走近去叫著︰
“彌拉”
“嗯”她一邊說一邊依舊做她的事。
他蹲下去想對她瞧個仔細，又叫了一聲︰“彌拉”
“怎麼啦”她抬起眼楮，笑盈盈的望著他，”什麼事”
她看著他慌張的神氣不禁露出嘲笑的臉色。
“彌拉”他說話的聲音都嗄了，”告訴我你是怎麼想的”
她聳聳肩，笑了笑，又低下頭去做活了。
他抓著她的手，把她正在縫的帽子拿開︰“別做了，別做了，你告訴我呀”
她正面瞧著他，心軟了。她看見克利斯朵夫的嘴唇在發抖。
“你以為，”他聲音更輕了，”恩斯德和阿達”
她微微一笑︰“嘿嘿”
他氣得直跳起來︰“不不那是不可能的你決不會這樣想的不不”
她把手按著他肩膀，笑倒了︰“哎啊親愛的，你多傻你多傻”
他用力搖著她的身子說︰“別笑干嗎你笑要是真的話，你就不會笑了。你是愛恩斯德的”
她繼續笑著，把他拉過去擁抱了。他不由自主的還了她一吻。但他一接觸她的嘴唇，感覺到還有他兄弟的親吻的暖氣，就望後一退，把她的頭捧著，隔著相當的距離，問︰
“那麼你是早知道的你們早商量好的”
她一邊笑一邊說︰“是的。”
克利斯朵夫既不叫嚷，也沒有一個發怒的動作。他張著嘴仿佛不能呼吸了，閉著眼楮，把手緊緊的壓著胸部︰心快要爆裂了。接著他躺在地下，捧著腦袋，因為厭惡與絕望而渾身抽搐起來，象小時候一樣。
並不怎麼溫柔的彌拉這時也覺得他可憐了；她憑著那種母性的同情，俯在他身上，和他說著親熱的話，拿出提神醒腦的鹽來要他聞一聞。他可不勝厭惡的把她推開了，冷不防站起身子，嚇了她一跳。他沒有報復的氣力，也沒有報復的念頭。他瞅著她，痛苦得臉都抽搐了。
“混蛋，”他垂頭喪氣的說，”你不知道你害得人多苦”
她想留住他。可是他望樹林中逃了，對著這些無恥的勾當，污濁的心靈，和他們想拖他下水的**的淫猥，深惡痛絕。他哭著，哆嗦著，又恨又怒，大聲嚎了出來。他厭惡她，厭惡他們，厭惡自己，厭惡自己的**與心靈。他心中卷起一股輕蔑的怒潮︰那是醞釀已久了的；對于這種卑鄙的思想，下流的默契，他在里面混了幾個月的惡濁的空氣，他遲早要起來反抗的；只因為他需要愛人家，需要把愛人造成種種幻象，才盡量的拖了下來。現在可突然爆發了︰而這樣倒是更好。一股精純的大片。一陣
...