小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 波洛圣诞探案记-圣诞奇案(英文版)

正文 第2节 文 / [英]阿加莎·克里斯蒂

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.twshesprafortablybatherridor,andpilarkhehadehecarriageonpurposetotalktoher.

    shentiolookpensivelyoutofthewindow.

    stephenfarrsaid:

    ”heall”

    pilarrepliedderely:

    ”orary.ihavejustshutit.”

    shespokeenglishperfectly,buthaslightat.

    duringthepausethateephenthought:”adeliight...”

    pilarthought:”ilikehisvoice.itisbigandstrotractiveyes,heisattractive.”

    stephensaid:”thetrainisveryfull.”

    ”oh,yes,ihepeoplegoalondon,isuppose,becauseitissoblackthere.”

    pilarhadnotbeenbroughtuptobelievethatitetotalktenintrains.sheuldtakecareofherselfasshehadnidtaboos.

    ifstephenhadbeenbroughtupinenglahavefeltillateaseatenteringintoionhayounggirl.butstephenperfeaturaltotalktoanyoneifhefeltlikeit.

    hesledhoutanyselfnsciousnessandsaid:”londonsratheraterribleplace,isntit”

    ”oh,yes.idonotlikeitatall.”

    ”noredoi.”

    pilarsaid:”youarenotenglish,no”

    ”iritish,butiefroouthafrica.”

    ”oh,isee,thatexplainsit.”

    ”haveyoujustefrobroad”

    pilaodded.”iefropain.”

    stepheed.

    ”fropain,doyouyourespanish,then”

    ”iaalfspanish.therisalkenglishsowell.”

    ”aboutthisephen.

    ”itisveryterrible,yesverysad.therehasbeendagedone,quitealotyes.”

    ”hsideareyouon”

    pilarspoliti,sheexplained,nobodyhadpaidveryent,andthepriestisfeneralfranbutstofthepeoplearebusyetogointothesequestions.”

    ”sothereanyfightingroundyou”

    pilarsaidthattherehadnotbeen.”butthenidroveinacar,”sheexplained,”allacrosstheuntryandthereuchdestru.andisabdropanditbleherdestroyedahouse.iting”

    stephenfarrsle**intlytile.

    ”sothatshoedtoyou”

    ”itycar,hewaskilled.”

    stephensaid,gher:”thatdidntupsetyou”

    pilarsgreatdarkeyesopenedverywide.

    ”everyodiethatisso,isitnotifitesquicklyfroheskyboufflikethat,itisaseyes,andthenoneisdead.thatishappensinthisworld.”

    stephenfarrlaughed.

    ”idontthinkyouareapacifist.”

    ”youdonotthinkiadpuzzledbyapreviouslyenteredhervocabulary.

    ”doyiveyourenees,serita”

    pilarshookherhead.

    ”ihavenoenees.butifihad”

    ”well”

    heouth.

    pilarsaidgravely:”ifihadaneneifaedandihatedthehehroatlikethis...”

    shedeagraphicgesture.

    itontarilytakenaback.hesaid:”youareabloodthirstyyoungan”

    pilaraskedinatteroffae:”y”

    hestartedstaredather,thenlaughedaloud.

    ”iwonder”hesaid.”iwonder”

    pilarsaiddisapprovingly:”butsurelyyouknow.”

    hecheckedhislaughter,drehandsaidinaloe:”yes,iknow...”

    then,anner,heasked:”adeyouetoengland”

    pilarrepliedureness.

    ”iaoingtostayyrelationsyenglishrelations.”

    ”isee.”

    heleanedbaidstofsosoberbritishfalyatchriststi.

    pilarasked:”isitnice,southafrica,yes”

    hebegantotalktoheraboutsouthafrica.shelistenedselfbykingakindofexaggeratedfairystoryofitall.

    theretuoftheproperoiledintohereyes,anddehisagainintotherridor.

    ashestoodbaihedoorein,hiseyesfellonthelabelofpilarsobviouslyfnstraeeotherfeelinggorstonhall,longdale,addlesfield.

    hehalftued,staringatthegirlokingacigaretteandfroself...

    iii

    inthebigblueandgorstonhallalfredleeandlydia,hisas.alfrediddleageildbropressionofiia.lydia,hisan.sheazinglythin,butallherventshadas.

    thereing.

    alfredsaid:”fatherinsiststheresnothioit.”

    lydiantrolledasuddeniatie.shesaid:”styoual”

    ”hesaveryoldn,dear”

    ”oh,iknowiknow”

    ”heexpectstohavehisownway.”

    lydiasaiddryly:”naturally,sincehehasaletiorother,alfred,youakeastand.”

    ”ean,lydia”

    hestaredather,sopalpablyupsetandstartled,thatforaherlipandseeddoubtfulhertogoon.

    alfredleerepeated:”ean,lydia”

    sheshruggedherthin,gracefulshoulders.

    shesaid,tryingtochooseheriously:”yourfatherisinedtobetyrannical”

    ”hesold.”

    ”andyran

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目