應該的，也是值得的。小說站
www.xsz.tw”商人還暗自盤算︰到了鐵匠家，就打听金項鏈的主人，要讓失物回到主人手中。如果鐵匠家境很貧窮，我就看在兄弟份上，將這次做生意掙來的錢分一半給他。
人逢喜事精神爽。由于高興，商人走起路來邁的步子特別大，不大一會兒功夫便來到了卡拉亞城，經過打听，又順利地找到鐵匠家。听說商人來了，鐵匠親自到大門外迎接。倆人見面，喜出望外，相互緊緊地抱在一起，倆人都淚流滿面，嘴里直喊兄弟，引得大街上看熱鬧的人圍了一層又一層。隨後，鐵匠和商人手拉手地來到客廳，鐵匠向商人贈送了柯拉果。柯拉果是西非人民喜愛的特產之一，類似板栗，但比板栗稍大一些，顏色為淺紅色或白色，含在口內咀嚼會感到柔潤甘美，能興奮精神。在廣大西非地區，柯拉果被看成一種傳統的迎客果，它象征著真摯的友誼。客人登門，主人首先奉送幾顆柯拉果，賓主邊嚼邊談，感到融洽無間。譯者
交談中，商人向鐵匠詳細地介紹了猴子和豹子是怎樣報答他的，並拿出金項鏈遞給鐵匠看，請他幫助打听金項鏈的主人。鐵匠接過金項鏈仔細一看，原來是他們祖孫三人一起專門為城王女兒鑄造的那條項鏈，這是一條純金的項鏈，前後經過三年時間才鑄造成。後來，金項鏈被人偷走了，城王曾貼出布告宣布，誰能幫助找到金項鏈，賞給五千金市。鐵匠心想，我辛辛苦苦地勞動了一輩子，到頭來還是窮得什麼也沒有。今天，發財的機會來了，我鐵匠到底還是一個有福氣的人。想到這兒，鐵匠沒有再多考慮，就對商人說︰“您等我一會兒，我去打听一下，馬上就回來。”商人听說去打听金項鏈的主人，連忙說︰“快去快去”
鐵匠帶著項鏈離開家，一溜小跑地來到城王的王宮。見到城王，鐵匠跪
下說︰“尊敬的大王陛下，我幫您做了一件我應該做的事情。您的千金小姐丟失的那條金項鏈我幫助找到了。”
城王听說找到了金項鏈，顯得異常高興，急忙問︰“鐵匠師傅，金項鏈在哪兒呢”
鐵匠說︰“大王陛下，請您過目。”說著，便從懷中取出項鏈，雙手奉獻給城王。
城王接過一看，正是自己女兒丟失的那條項鏈，連聲說“好，好，好”反復看了好幾遍。
“那個偷項鏈的賊在哪兒啊”城王問。
鐵匠馬上獻媚地說︰“那個可惡的盜賊現正在我家。”
城王命令衛兵們去將賊抓到王宮里來。
衛兵出發了。城王對鐵匠說︰“你真是我的忠實臣民。等我審問完盜賊後，我要實現我的諾言，賞你五千金幣。”
自從鐵匠帶著金項鏈走後，商人左等右盼也不見自己的兄弟回來，正在納悶時，一隊全副武裝的衛兵闖了進來，還沒等商人弄清是怎麼一回事時，就被帶上鐐銬，連拖帶拉地帶到城王面前。商人見鐵匠也在那兒，急忙對鐵匠說︰“兄弟，這究竟是怎麼回事啊”鐵匠板著面孔，一聲也沒吭。
城王問商人︰“這條項鏈是怎麼回事啊”
商人一听是問項鏈的事，回答說︰“大王陛下，是這麼回事。”接著，商人向城王講述了豹子咬死盜賊得到這條項鏈的經過。商人還告訴城王，山洞里還有很多很多盜賊留下的金幣，他想不應貪圖不義之財，所以他沒有要一個金幣。
鐵匠對城王說︰“英明的大王，獸類不懂人話，這是三歲的孩子都懂得的道理。商人偷了項鏈，還編造離奇的謊言來欺騙您，請您千萬不要上當。”
這時，商人全明白了，他想起蛇當初說的話，感到懊悔不已。
鐵匠說話時，城王直點頭。栗子網
www.lizi.tw鐵匠說完後，城王大聲吼道︰“膽大包天的商人，你偷了我的項鏈，不老老實實認罪，還編造胡言亂語哄騙我。今天，看我如何收拾你。”接著，城王命令士兵說︰“先給我重重打他一百棒，然後扔到河里喂魚。”
一百棒的處罰，商人被打得遍體鱗傷，衣服的碎片同血和肉粘連在一起，動一下就像千根針、萬根針扎一樣。商人被反綁著雙臂，在衛兵的押送下，邁著艱難的步子，向小河邊走去。來到小河邊，衛兵們正準備把商人扔進河里去時，一條蛇嗖嗖地從草叢中爬出來，直向衛兵們撲去。衛兵們一看，嚇得趕快往回跑。衛兵們跑了幾步，停下來回頭看，見蛇盤踞在他們和商人之間的地方，虎視眈眈地望著他們。在這種情況下，衛兵們誰也不敢向前跨進一步。
蛇對商人說︰“恩人，我就是您三個月前從井下救上來的那條蛇。”
商人睜開眼楮，見是曾經被自己搭救的蛇，十分感激，熱淚直流，很有感觸地說︰“當初我沒有听從你的勸告，救了鐵匠這個忘恩負義的人，遭到今天這樣下場，是自作自受啊”
蛇安慰商人說︰“恩人，不用害怕。有我在這里，沒有人敢再傷害您。”
真是無巧不成書。就在商人被帶到河邊的同一時間里，城王的軍事長官巡視各地後回到王宮。軍事長官向城王匯報了巡視情況後說︰“大王，剛才我們路經一片高粱地回宮時，意外地發現了一個山洞，出于好奇心，我帶著
衛士進去看看。我進到洞里後，發現有一具死尸，從死者身上的傷痕來看，是被野獸咬死的，從尸體周圍的腳印判斷，肯定是一只豹子咬死了這個人。洞里撤滿了金幣，我就命令衛士們收拾起來，帶回宮來了。”說著，衛士將滿滿兩袋金幣放在城王面前。
城王發現軍事長官所講的同商人所敘述的一模一樣，馬上從座椅上站起來，大聲喊道︰“來人趕快到河邊去給我把商人請回來。”
傳令兵騎著馬飛快地來到河邊，老遠就喊道︰“等一等等一等城王命令釋放商人，趕快把他帶回王宮去。”這時，衛兵們見蛇漸漸後退，最後縮著身子鑽進草叢不見了。
商人回到宮里，城王走下座椅迎接，他拉著商人的手，羞愧地說︰“我听信了小人的話，險些害了你的性命。請原諒請原諒”城王讓人引商人到內宮洗身換衣服，讓最有名望的醫官給商人治療棒傷。
商人穿戴整齊，重新來會見城王時，城王設宴招待商人。席間，城王對商人說︰“你是一位大福之人。請你把事情經過詳細講一遍，讓我們開開眼界。”
商人再次將事情經過從頭到尾敘述了一遍，衛兵們也把在河邊遇到蛇的事描繪了一番。在場的人听後，個個感到驚訝不已。
城王當眾宣布︰賞給商人五千金幣，同時贈送給他一份豐厚的禮物。
城王獎賞商人的消息，傳遍了全城。鐵匠得知後，匆匆忙忙帶著妻子和孩子，趁著黑夜逃離了卡拉亞城，從此後再也沒有露過面。
在城王一再挽留下，商人在王宮里住了七天。在這七天中，為招待客人，城王讓人三天舉行一次大宴，兩天安排一小宴。每天晚上，城王都同商人談到深夜，顯得十分親密。
到了第八天，商人告別了城王，帶著錢財，高高興興地踏上了回家的路。
烏龜與狒狒
一天傍晚，烏龜在回家的路上踫到了狒狒。“喂，老伙計，”狒狒怪親熱地說，“今兒個，你找到了很多吃的東西
嗎”“沒吶，”烏龜悶悶不樂地回答，“沒多少。”狒狒上下跳了一陣，想出一個主意，得意地哈哈笑起來。栗子網
www.lizi.tw“來吧，可憐的老烏龜，”他大聲說，“到我家去，我給你做晚飯。”“謝謝，謝謝，”烏龜感激地說。于是狒狒便轉身沿著回家的路，連蹦帶跳地走了。這里烏龜跟在後面使
勁兒地趕哪、趕哪，可還是走得很慢，特別是在上坡的時候。有一兩次，他停下來休息，看著高低不平的路，真不想動了。不過他心里一直想著那頓美餐，還是一步一步堅持下來。
烏龜終于爬進灌木林，來到狒狒稱為家的地方。狒狒正在那兒前後跳著，咧開嘴笑，一看烏龜出現，便嚷嚷起來，“我的老天你這一趟走了多少時間我敢說都已經過去一天了”
“真對不起，”烏龜說，他趕了遠路還在喘氣。“不過，這你就有足夠的時間做晚飯了嘛，可別埋怨我了。”“噢，是的，不錯”狒狒搓搓手回答，“晚飯已做好了，就等你上去取，瞧，”他指著一棵樹梢，說，“三罐小米酒，特地為你做的。”可憐的烏龜往上看去，只見酒罐被狒狒架在高高的樹權上。他明白自己夠不著，而且，這一點狒狒也一定很清楚。
“幫我拿一罐下來吧，做個好朋友，”烏龜央求說。可狒狒一眨眼的功夫就上了樹，往下沖著他叫，“不行啊誰想和我一塊兒吃晚飯，誰就得爬上來拿。”
烏龜沒法，只好可憐巴巴地又往回走，他肚子空空的，還抱怨著自己不會上樹。走著，走著，他想出了一條妙計，要報復一下這個壞心眼的狒狒。
幾天以後，狒狒接到一個請帖︰去烏龜家吃飯。他開始很吃驚，但又一想，烏龜脾氣好，又笨笨的，便對自己說，“妙，妙這家伙看出了我開的玩笑卻不恨我，我得走一趟，看看能從他那兒撈點什麼。”
約好的日子到了，狒狒便出發朝烏龜家走去。這時正是旱季，灌木林里經常起火，燒得地上焦一塊黑一塊的。狒狒過河到了對岸，就發現了一大片被燒得黑乎乎的草地，他踩上去，向烏龜走來。烏龜這時正等在一只瓦罐旁，從那里面飄出一陣陣誘人的香味。
“啊，是狒狒呵，我的朋友”烏龜說，“見到你真高興。可是，難道
你媽媽沒告訴你飯前必須洗手嗎瞧你的手，像煤灰一樣黑”狒狒看看自己的手，真的，黑極了，是剛才走過那片焦草地時弄髒的。“跑到河邊去洗洗吧，”烏龜說，“洗干淨了就給你吃晚飯。”狒狒一蹦一跳地跑過那片黑乎乎的土地，在河里洗好了，往回走卻發現
非得再經過這片燒焦的地面不可，所以，回到烏龜面前時，仍然同剛才一樣髒。
“這可不成啊我告訴過你，只有洗得干干淨淨才可以和我吃晚飯，回去再洗洗吧不過要快點，我已經開始吃飯了。”烏龜說，嘴里還含著滿滿一口飯。
倒霉的狒狒一次又一次回到河邊去洗手，可不管他怎麼努力，每次回來時，手腳還是黑的。那麼可口的飯菜，烏龜就是一點都不肯給他，而且越吃越少。當烏龜把最後一口飯也吞了進去時，狒狒這才明白自己上當了，他氣得大叫一聲，最後又一次經過那片燒焦的草地，一直朝家里跑去。
“記住這次教訓吧，我的朋友。”烏龜笑吟吟地說著，心滿意足地縮進殼里，他吃飽了，打算好好睡它一覺哩。
烏龜與蜥蜴
烏龜的鹽用光了，他覺得吃東西不擱鹽沒味道，便決定去拜訪自己的兄
弟，看看他有沒有多的鹽。果然，他兄弟還有不少。“可你怎麼把鹽搬回家呢”烏龜兄弟問烏龜。“用樹皮包好，再用繩一捆，我拉著繩子拖，不就得啦，”烏龜說。“好主意，”烏龜兄弟大聲說。他倆整整齊齊捆好了鹽，然後烏龜就慢慢騰騰地朝家里定去，一路上，
鹽包拖在身後“ 、 。 ”直響。突然他被什麼東西扯了一下，回頭一看，只見鹽包上跳上來一只大蜥蜴，正穩穩當當地坐在那兒瞅著自己。“下去”烏龜叫著，“你倒想得好，你坐在上面，叫我怎麼把這包鹽拖回家”“這可不是你的鹽”蜥蜴回答，“這是我剛才散步時在路上撿的，現在它在我的手里，所以就歸我啦”“瞎說什麼呀”烏龜說，“你很清楚嘛，它是我的，捆它的繩子還在我手上哩。”可是蜥蜴一個勁地堅持這包鹽是他撿的，就是不肯下來，除非烏龜同他一起去長輩面前打官司。可憐的烏龜只好依了他。于是他倆便來到法庭上。烏龜首先告狀，他解釋了自己手短腳也短，所以拿東西總是要放在身後
拖。接著蜥蜴替自己說了話，申明這鹽包是自己在路上撿到的。“路中之物，當然是誰撿的歸誰得嘛”蜥蜴理直氣壯地大聲說。長輩們挺認真地討論了好久，其中許多都與蜥蜴有關系，暗想沒準兒也
可以撈點鹽，便判定將這包鹽分開，烏龜與蜥蜴各得一半。烏龜失望極了，他知道這包鹽明明是自己的，可是沒辦法，也只好服從。他嘆了口氣，看著他們打開了鹽包。
蜥蜴縱身抓住了被大部分樹皮包著的那一半鹽，留給烏龜的另一半卻散了一地，倒霉的烏龜極力想把鹽捧起來，可是哪能呢他的手太小，並且樹皮也太少，不夠包。結果他只拿了一少半鹽，卷在幾片樹葉和剩下的樹皮里，離開法庭回家了。這時那些長輩卻把灑在地上的鹽統統刮了起來，管它髒不髒，都拿回去交給了自己的老伴。
烏龜大嬸見丈夫只帶回這麼一丁點鹽，大為掃興，而當烏龜把事情一五一十告訴她後，她又對丈夫的遭遇憤憤不平。經過這次長途跋涉，烏龜感到累得慌，一歇就是好幾天。不過，他雖然動作遲緩，腦瓜卻轉得快，終于給他想出了一條對付蜥蜴的妙計。于是他告別了妻子，又上了路，一下一下朝蜥蜴家爬去，兩眼興奮得閃閃發亮。他走啊走啊，終于找到了蜥蜴，只見他正獨自抱著飛螞蟻吃得津津有味。烏龜悄悄地從後面慢慢摸上去，雙手一下按住了蜥蜴的腰。
“瞧我撿到了什麼”烏龜高聲嚷著。“你這是干啥”摸不著頭腦的蜥蜴問。“這是我剛才散步時在路上撿到的，”烏龜解釋著，“現在它在我的手
里，所以就歸我啦你前幾天不就是這樣撿到了我的鹽嘛”蜥蜴不住地扭來扭去，要烏龜松手，烏龜便堅持要去法庭讓長輩評評理。長輩們仔細听取了雙方的意見後，有一位說︰“要主持公道，就得像處
理那包鹽一樣來判決。”“是啊，”其余的長輩也點著腦袋說，“上次把鹽包分作了兩半，因此這次也應該把蜥蜴分作兩半，烏龜只能得一半。”“這就公平啦，”烏龜說了一句，不等蜥蜴脫身，他便從一位老家伙腰帶上抽出刀來，將蜥蜴一刀兩斷。貪心的蜥蜴就這樣送了命。
拔河
野兔與大象、河馬同住在一個小島上。野兔對這兩位鄰居非常生氣，因為他們動不動就支使他干這干那，而且，討厭的是這個小島面積不大，總還免不了要踫上他們。于是野兔便決定教訓教訓大象與河馬，叫他們對自己尊重一些。
野兔先來到小島中部，這里樹木高大，枝干上纏滿青藤。他足足花了一上午，用青藤編好一根粗繩，然後，喜滋滋地跑去找大象。他在島東頭找到了大象，只見大象正在往背上噴水，鼻子里快樂地哼哼
著。“午安，大象，”野兔說，“你說，咱倆誰的力氣大”大象哈哈大笑了一陣，又噴了野兔一身水，還把他踫倒在地上。“這還用問，”大象說，“當然是我比你力氣大嘛，要不要我踩你一腳
證明一下啊”“哦，不”野兔忙叫道，“不過，咱倆可以來拔河試一試。”大象寬容地笑了笑，說自己是贏定了。“喏，這是繩子，”野兔說，“你捆到腿上吧，我先拉三下後再開始拔，
到時候，你就使勁兒拉吧”野兔讓大象往腿上系繩子，自己則拿起另一頭跑進樹林，一直來到島那頭河馬住的地方。這時，河馬正躺在水邊曬太陽哩。“午安，河馬，”野兔這回站在安全的地方，遠遠地叫道︰“你說，咱倆誰的力氣大”河馬張開血紅的大嘴，打了個呵欠。“這還用問”他說，“當然是我
比你力氣大嘛，我一口就能把你吞掉，要不要試試啊”“哦，不”野兔忙叫道，“不過，咱倆可以來拔河試一試。”河馬說他可以一眨眼就把野兔拉下水，這種拔河純粹是浪費時間。不過
野兔好歹還是說服了他，叫他把繩子另一頭捆在了身體上，並且答應等野兔拉了三下後才開始拔。野兔蹦蹦跳跳跑進樹林，藏到二位鄰居看不見的地方，然後，在繩子中央扯了三下。
啊，大象與河馬拔起來啦大象在用力地拉呀低聲地吼，河馬也在低聲地吼呀用力地拉。可他們力氣差不多大，誰也拔不過誰。開始是河馬感到被拉出水邊拖上了岸，他更狂暴地死拽，這才又拉了回來，接著又是大象被漸漸拉了過去。
兩位就這樣你一來我一去相持了好久，發出的咆哮聲這樣大，在小島上還從來沒听過呢。而野兔听著這聲音，心里有說不出的高興。要不是淘氣的野兔用刀從中間割斷了繩子，大象與河馬的撥河愣是要持續幾天幾夜哩。
繩子一斷，一陣可怕的怒吼頓時傳過來，接著是兩處濺水的巨響，野兔知道他的妙計成功了。不過以後好長一段時間，野兔都盡量躲避著大象與河馬。這一點，你們當然能夠想象得到羅。
猴子的心
海邊有那麼一棵大樹，它的枝葉一半覆蓋著陸地，另一半則伸向海水。有一只小猴最喜歡這棵樹，整天價在樹上玩啊，跳啊，蕩秋千啊，只是在餓了摘樹上甜果子吃的時候才安靜下來。
那時候，海里住著一條鯊魚。有一天猴子往水里扔了一個果子，可巧被鯊魚一口吞掉。真好吃呀于是鯊魚每天早晨都游到樹下等著，漸漸地便和猴子交上了朋友，並請他每天都扔些果子下來。
“猴子老友，謝謝你啊，”鯊魚說，“我一直吃魚，別的啥也沒嘗過，膩味死了，這果子真是香甜可口。”
猴子樂于同鯊魚交朋友，也樂于往海里扔果子。他瞄著一片片海水扔過去，就像岸邊的孩子對著滾滾而來的浪花扔石頭子兒那樣。
這天，當猴子在大樹上蕩秋千的時候，鯊魚抬頭看了他一會兒，說，“幾個月來，你待我真好，每天給我果子吃，我很想報答你呀。”
猴子咬咬手指頭，很新奇地向下打量著鯊魚，但什麼也沒說。
“我決定帶你到我家去，”鯊魚接著說，“你可以見見我家族的親友們。你對我的好意，他們一定會盛情報答的。”
猴子半信半疑，想了一會兒回答，“我想還是不去吧，謝謝你了。你也知道，我不會游泳，我們陸上的動物可不喜歡身上的毛被水打濕羅，只要能待在我這樹上，也就夠好的了。”
“來吧，”鯊魚說，“誰說你會打濕來著我打算背你去我家，慢慢游，不甩尾巴，水一滴也不會濺到你身上的。”
猴子猶豫著，天很熱，果熟季節也快過了，想到水上一定很涼快，而且到了那邊會有許多好吃的，他終于答應下來。他爬下樹，跳到鯊魚
...