小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 第四个K(中文版)

正文 第30节 文 / [美国] 马里奥·普佐

    之中禁用火器,但他们后来发现,枪炮大大增加了西方人的势力。栗子网  www.lizi.tw现在你们谁也做不到禁止火药的作用。一旦原子弹被发明了出来,就肯定会爆炸的。

    我跟诸位打赌,脑测谎仪也会长久存在下去的。”

    科利说:“这违反了宪法。”

    肯尼迪总统不屑地说:“我们可以改动宪法嘛。”

    马修。格兰迪斯担惊受怕地说:“如果新闻界听到这话,他们会把我们轰出这地方。”

    肯尼迪说:“你的工作就是要把我们说的话在适当的时间,用适当的语言讲给公众听,记住,根据宪法,最终一切事情都是由美国人民来做主的。好了,就这样吧,我看我们目前问题成堆,可归结为一个解决办法,就是要加紧我们的反攻势,克里斯蒂,你加紧对勃特奥迪克的刑事起诉,他的公司与沙哈本苏丹阴谋勾结,欺骗美国公众,人为地制造石油短缺,抬高价格,牟取暴利,必须对他们绳之以法,这是首要的一条。”

    他转向阿德布拉德格雷说:“给国会放点儿风,看他们如何反应,告诉他们,新的联邦通讯委员会将拒绝给各大电视网的主要电视台续发营业执照;另外,那些在华尔街金融市场上投机舞弊、兴风作浪的大银行也要严加管制,给他们点颜色瞧瞧,奥托,叫他们睡不着觉。”

    海伦杜波里知道,虽然在公开场合她必须支持总统,但在私下这类会议中她完全有权提出不同的意见,然而她还是犹豫了一下,才谨慎地说:“你不觉得我们一下子树敌太多了吗是不是等到找们当选第二届后再说更好一些如果我们到时候确实能弄出一个肯于合作的国会,干嘛还要跟现在的国会对抗呢还有,目前我们元气大伤,是不是没有必要把所有工商界人士都弄得和我们反目为仇

    “我们等不起,”肯尼迪说:“无论我们怎么做,他们都要攻击我们,尽管我们做出了很大的和解姿态,但他们仍然冥顽不化,妄图阻止我连任总统,阻止选出一个我的国会。

    我们现在必须做出反击,给他们点儿厉害瞧瞧,让他们脑子清醒清醒,并不是没人能教训他们,可以为所欲为。”

    众人一时无话,肯尼迪站起身来对他手下人说:“你们这就去准备各项工作和必要的文件材料。”

    这时阿瑟韦克斯开口说,国会利用新闻媒体策划对肯尼迪总统的攻势之一,是向外界公布为保护总统所花的钱财和人力。

    阿瑟说:“这场攻势的厉害之处,在于他们力图把你描绘成一个当代消撒,而秘密勤务局则象是一大群宫廷卫士,对公众来说,动用一万特工及一亿美金仅仅来保护一个人,即使这人是美国总统,也未免太过份了,这会造成一种丑恶的公共形象。”

    大家都没有吱声,肯尼迪家族的成员历遭谋杀的历史使这个问题变得尤其敏感,而且;作为肯尼迪的亲密的部下和朋友,他们都深知肯尼迪对他自身的安全一向有些神经质似的恐惧,因此,当肯尼迪转身对司法部长说了如下这番话时,他们都颇感到意外。

    他说:“在这个问题上,我认为我们的批评人士是对的。克里斯蒂,我知道,在安全保卫措施上我给了你否决权,可以拒绝执行我的命令,不过,我们是否能做一个公开声明,把护卫白宫的秘密勤务局的人员裁减一半,把预算资金也相应地减少一半,克里斯蒂,我希望你这一次不要行使否决权。”

    克里斯蒂等了笑说:“也许我太过于谨慎了,总统先生,我不会否决你的决定,你当然总是可以随时否决我的否决。”大家都笑了。

    格兰迪斯对这个看似轻松的胜利情形仍有点忧心忡忡,他说:“司法部长先生,你光说做或不做没有用,国会准备要对我们的预算开支和各项拨款的数字进行全面审查。台湾小说网  www.192.tw

    “没什么问题,”克里斯蒂说,“你发布新闻的时候,强调一下国会的这个举动遭到了我的强烈反对,另外要说得听起来象是总统有点屈从于国会的压力。”

    肯尼迪说:“谢谢大家。会就开到这里。”

    白宫军事办公室主任,退伍上校亨利。坎农是政府里最快活和最沉着的人。说他快活,是因为他有一份他自己认为是整个国家里最好的工作,他掌握着五角大楼拨给总统的秘密专用资金,除了他和总统本人,任何人都无权过问这些秘密款项,他只听令于美国总统一个人。再说,他是一个地道的行政人员,不制订政策、不提供建议,他负责安排总统及其高级助手使用的飞机,特别是直升飞机,以及豪华轿车,为总统府拨款修建和维修秘密建筑,另外,他还负责一项政府中最危险的活儿,他手下一名准尉专门为总统掌管装有原子弹投掷指令秘码的保险箱。总之,无论何时总统想做某件事情需要钱,又不想让国会和新闻界知晓,亨利。坎农就会从秘密资金中拨出一部分款,并在帐单上盖上最高机密的大印。

    五月的一个下午,司法部长科利走进亨利。坎农的办公室,坎农热情地向他作了问候。

    他俩曾在一起共过事。早些时候,在坎农开始做这项工作时,总统向他下了一道指令,说司法部长可以拿他的秘密资金做任何事情,头几次坎农和总统做了核对,以后就再没有做。

    “克里斯蒂,”坎农欢喜地说,“你是来了解情况呢,还是来拿钱”

    “嘟是,“克里斯蒂说,“首先是钱。我们打算向老百姓许个诺,削减百分之五十的秘密勤务局的人员和相应的预算支出,我得做出点行动,虽然仅仅是改动一些文件,没有什么真的变化,但我不想让国会嗅出我们的资金来往状况,所以想让你们军事办公室从五角大楼挤出一点预算给我们,然后把它归为最高级机密。”

    “老天,”亨利。坎农说,“这可是一大笔钱,我倒是能做到,但维持不了多久。”

    “到十一月大选后就行,”克里斯蒂说:“那时候或者我们就滚蛋了,或者会有一个为我们说话的国会,再做些改动。但现在得做做样子。”“好吧。”坎农说。

    “那么现在再问一些事情,”克里斯蒂说,“近来有什么国会的人来探听情况吗”

    “嗨,多了,”坎农说,“比平常多得多。他们没完没了地问总统有多少架直升机,多少辆轿车,多少架大型飞机,诸如此类的狗屁玩意儿,他们想打听白宫里这些人在干什么,假如他们真知道我们有多少东西的话,他们会跳起来。”

    “特别是哪个议员”克里斯蒂问。

    “金茨。”坎农说,“他有个行政助理,叫什么索尔偕罗伊卡,是个挺狡猾的小杂种,这小子说他只想知道我们有多少架直升机,我告诉他三架,他说我听说有十五架,我说白宫要十五架有屁用,但这家伙说得挺准,我们有十六架。”

    科利有些吃惊,“我们要十六架直升机干嘛用”

    “直升飞机总环,”坎农说,“如果总统想要一架直升机,我能告诉他说飞机在修理库吗再说,总统手下这些人也常来要直升机,你还可以,克里斯蒂,但中央情报局的塔比、以及韦克斯当然有不少时间用直升机,还有戴西,也是这样,什么原因,我就不知道了。”

    “你也不想知道。”克里斯蒂说,“国会里有哪些好管闲事的家伙,打听有关保卫总统的后勤装备情况,你给我一份报告。这涉及到安全问题。小说站  www.xsz.tw报告直接给我,绝密。”

    “好例。”坎农乐颠颠地说,“对啦,啥时候你需要收拾你的房子,我们这儿有钱。”

    “多谢,”克里斯蒂说,“我自己有。”

    这天黄昏,肯尼迪总统坐在椭圆形办公室里,抽着一支细长的古巴雪茄,回想着这一天的事儿,每件事儿都精确地按照他的计划进行着,他稍稍使了点手腕,已足以赢得他手下人的支持。

    科利果不出所料,以他的性格做出了反应,他完全能摸透总统的心思。坎农已把科利来找过的事儿向自己做了汇报。阿纳柯尼好糊弄。海伦杜波里如果自己不小心的话会是个问题,但目前需要她的才智以及她在妇女团体中的政治基础。

    弗兰西斯肯尼迪惊讶自己竟然心情出奇的好,他不再有绝望感,而且自打他的妻子死后,他的精力达到了最高点,这是不是因为他终于又掌握了美国巨大而复杂的政治机器

    第二十章

    肯尼迪总统让克里斯蒂科利到白宫他的私人起居处一起吃早餐。平时肯尼迪极少在他的私人套房里约见人。

    总统的贴身男仆、秘密勤务局的特工杰佛逊给他们准备好了丰盛的早餐,然后自觉地退回到厨房,只有电铃召唤他时才会进来。

    肯尼迪随意地说:“你知道吗杰佛逊是个挺不错的运动员,还挺有学问,这人真不错,从来不占别人的便宜。”他顿了一下,继续说,“他怎么会做了仆人,克里斯蒂”

    克里斯蒂知道他该说实话了,“他实际上是一名最好的特工,我亲自挑选了他做这份工作。”

    肯尼迪说:“我还是不明白,我问的是,他到底为什么在秘密勤务局干做一个仆人”

    克里斯蒂说:“他在秘密勤务局的衔位非常高。”

    肯尼迪说:“是这样。但我还是不明白。”

    “为了找到做这些工作的人,我设置了非常细致的筛选程序,杰佛逊是他们之中最出色的,他实际上是白宫里所有特工的头目。”

    “还不够明白。”肯尼迪说。

    “我答应他在他离开白宫之后,给他在医疗、教育、福利部门找一份有影响的差事。”

    “呵,这办法挺鬼。”肯尼迪说,“不过他的档案怎么办怎么会从一个仆人成为一个有影响力的人我们怎能兑现答应他的话呢”

    “他的档案上写的是他是我的行政助理。”克里斯蒂说。

    肯尼迪拿起他的楼刻着雄鹰的白釉瓷咖啡杯,把玩看,说:“你别误解,我随便问问,因为我注意到在白宫里我的所有贴身仆人都干得非常好。他们全是秘密勤务局的特工吗

    几乎难以置信。”

    “有所特殊的学校专门向他们灌输特殊的知识,激发他们干这一行的兴趣和自豪感。”

    克里斯蒂说,“不全都是。”

    肯尼迪大声笑着问道:“甚至厨师也是”

    “尤其是那些厨师,都是。”克里斯蒂笑吟吟地说:“厨师最容易下药。”象许多人一样,他喜欢不时插一句笑话,以便有时间在脑子里盘算一番。他知道肯尼迪善于玩这样的鬼把戏,开几句玩笑,说点闲碎事,不知不觉把你领入一个危险区域。

    他们一块儿吃着,肯尼迪充当他所谓的“妈妈”的角色,夹个菜,倒个汤。除了肯尼迪自己的那个特殊的咖啡杯,所有搪瓷餐具都薄得象鸡蛋壳,刻有总统府的印记,看起来十分漂亮。终于肯尼迪漫不经心地说:“我想花个把小时,见见雅布里,希望你能亲自安排一下,”他看见克里斯蒂脸上现出暗暗叫苦的神色,“只一个小时,就这一次。”

    克里斯蒂说:“有什么用,弗兰西斯你承受不了这种痛苦。”

    肯尼迪脸上有些皱纹,科利以前从来没注意到。

    “哈,我能受得了。”肯尼迪说。

    “如果见面的事泄漏出去,会带来一系列问题。”克里斯蒂说。

    “那就确保不要泄漏出去,”肯尼迪说,“不要做书面记录,也不列入白宫的工作进程。好了,你说什么时候吧”

    “得有几天时间作必要的安排,”克里斯蒂说,“杰佛逊必须知道。”

    “还有谁”肯尼迪问。

    “也许还得有六个我手下特别行动部门的人,”克里斯蒂说,“他们得知道雅布里来白宫,但不一定就是你见他,他们会猜,但不会知道。”

    肯尼迪说:“如果必要的话,我可以去你们关他的地方。”

    “绝对不行,”克里斯蒂说,“白宫是最好的地方,应该放在午夜过后的什么时辰,我看就是1:00点。”

    肯尼迪说:“那就后天晚上,行吗”

    “好吧。”克里斯蒂说,“你得签署个东西,含糊一点儿,以防万一出个差错,把我装进去。”

    肯尼迪叹了一口气,象是如释重负,然后尖刻地说:“他不是超人,别害怕。我想和他敞开聊聊,让他能自觉地、清醒地回答问题,不要给他上药、或以任何方式摧残他,我想了解他脑子里是怎么想的,也许会不那么恨他,我想找出他这类人的真实想法。”

    “见面时我必须亲自在场,”克里斯蒂局促不安地说,“我有这个责任。”

    “你跟杰佛逊等在门外怎样”肯尼迪问。

    这个请求的话语中暗含的意思使克里斯蒂感到伤心和恼怒,他啪一下放下咖啡杯,恳切地说:“请别这样,弗兰西斯,我不能这么做,自然他会被束缚住,构不成危险,但我还是必须夹在你们两人中间。这一次我要行使你给我的否决权。”他唯恐肯尼迪会做出什么事来。

    两人相视而笑,当初克里斯蒂保证他能担保总统的安全,条件之一是,作为秘密勤务局的头,他可以否决任何总统公开露面的机会,“我从未滥用过这个权力。”克里斯蒂说。

    肯尼迪装作愁眉苦脸地说:“但你用得真是太是时候了。好罢,你可以呆在屋子里,但尽量隐藏在那件木器后边,让杰佛逊呆在门外。”

    “我这就去安排,”克里斯蒂说,“不过,弗兰西斯,这帮不了你的忙。”

    克里斯蒂科利为雅布里和肯尼迪总统的见面做了准备。此前,他当然多次审讯过雅布里,但雅布里就是不回答任何问题,他非常冷漠、自信。他倒是愿意谈论一般的话题,政治革命理论、巴勒斯坦问题他叫做以色列问题,但他就是拒绝谈他的经历和恐怖活动的背景,也不谈他的同伙罗密欧,不谈特蕾莎肯尼迪以及她遇害的经过,还有他与沙哈本苏丹的关系。

    雅布里被关在联邦调查局的一座专门关押极端危险的犯罪分子和监护重要的证人的医院里,医院不大,只有十多张床位,整座医院戒备森严,科利手下的特别行动部门的一队特工负责把守这个地方,另外有一些特工医护人员。全美国有五座这样的监禁医院,分别在首都哥伦比亚特区华盛顿市、芝加哥、洛杉矶、内华达州和纽约的长岛。

    这些医院常用来在自愿应招的犯人身上做秘密医学试验,但科利把华盛顿的这座医院清理一层,专门关押雅布里,另外他把长岛的那家医院腾出来监禁那两个制造了原子弹的小神童。

    在华盛顿的这个医院里,雅布里住在一个布满特殊医疗仪器的房间里,有限制身体活动和进行静脉注射的装置,以防止他通过剧烈动作或绝食自杀。

    雅布里浑身上下每一寸地方、包括牙齿都用x光做了检查,他时时被套在一件宽松的衣服里,衣服是特殊设计的,只能允许他有限度地活动四肢,他可以读书、写字,还能走几小步,但不能作剧烈活动。科利手下特别行动部门的特工通过反光镜,对他全天二十四小时实行监视。

    克里斯蒂离开肯尼迪总统后,即带了两名特工去雅布里那儿。

    他知道这是个棘手问题。他坐在舒适的沙发里,叫人把雅布里从卧室中带来,他轻轻把雅布里推进一个单人沙发里,然后叫手下人检查雅布里身上的保险装置。

    雅布里轻蔑地说:“你这个大人物,何必这么小心。”

    “我相信谨慎为好,”克里斯蒂严肃地告诉他,“我喜欢那些把大楼、桥梁的抗压强度比平常提高一百多倍的建筑师,我就是这么干我的工作的。”

    “这不是一回事儿,”雅布里说,“你不能预见命运的压力。”

    “我知道,”克里斯蒂说,胆只有这样才能减轻我的忧虑,使我安下心来;而且也没出什么差错。唉,是这么回事,我来求你一件事,卖我一个面子。“听到这话,雅布里半是嘲弄,半是得意,哈哈大笑。

    克里斯蒂笑眯眯地盯着他,“我不是开玩笑,你有权给我这面子、或者拒绝。好啦,现在仔细听着,你在这几处境一直不错,这既是我的工作作风,也是这个国家的法律要求,我知道恐吓威胁没有用。我知道你很骄傲,我求你的只是一件小事,在任何方面都不会损害你;反过来我会尽量帮助你,防止有什么意外。我知道你仍然抱有希望,你觉得你们著名的百名先锋组织会想出什么聪明的招儿,使我们不得不放掉你。”

    雅布里黑瘦的脸上收起了讥讽和得意,说:“我们对你们肯尼迪总统曾经策划过几次复杂的行动,但每次都莫名其妙地突然被挫败了,我们的人甚至都没来得及进入这个国家。我亲自对这几次行动的失败和人员损失的原因做了追踪调查,总是每一次都指向了你,我认识到找们是一条路上的人,你不是那种胆小怕事的政客。所以你用不着客套,有事尽管说,相信我还木至于采到不能好好做一番考虑。”

    克里斯蒂仰身靠在沙发背上,他的脑子迅速做出了反应,既然雅布里能追踪调查到自己的行动,在任何情况下把这小子放出去都是太危险了。雅布里太蠢,不应该透露这件事情。很快克里斯蒂的心思又集中到手头这件事上,他说:“肯尼迪总统是个个性复杂的人,他总是想了解各种人和事物,因此他想与你面对面谈谈话,问你一些问题,他想知道你杀害他女儿的动机是什么,说不定他会改变他自己对你的罪行的看法。我所要求的就是你和他谈一谈,回答他的问题,我请你不要完全拒绝回答了,你办得到吗”

    雅布里身上松松垮垮地套着那件特殊的囚服,限制着他的行动,他费劲地举起胳膊做了个拒绝的姿势。他根本不怕受皮肉之苦,但突然去见那个被他杀掉了女儿的父亲,不由得引起了他的不安。不管怎么说,那是个政治行动,美国总统应该比别人更理解这一点。

    不过,盯着这个世界上最强有权的人的眼睛,对他说:“我杀掉了你的女儿,尽管你有飞机大炮、千军万马,但我给你的痛苦比你能给我的痛苦要大得多。”一定会有意思。

    雅布里说:“好吧,我给你这个小小的面子,但恐怕你到最后不会感谢我。”

    科利从沙发中站起来,轻轻把手放在雅布里的肩膀上,但雅布里轻蔑地耸了耸肩,避开他的手。“没有关系,”科利说,“我会感谢你的。”

    两天后,午夜一点,肯尼迪总统走进白宫的黄色椭圆形办公室,看见雅布里坐在壁炉旁边的一

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目