小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 流动的盛宴(英文版)

正文 第8节 文 / [美]海明威

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twheyuood.attheheadoftheiledelacitebelohe

    pontneufherehestatueofhenriquatre,theislandendedinapointlikethe

    sharpboallparkattheersedgehfinuttrees,

    hugeandspreading,andinthecurrentsandbackadeflo,

    thereplacestofish.youdoairotheparkandched

    thefishernthereanduhegreatbridge.thegoodspotstofishgedhthe

    heightoftheriverandthefishernusedlong,jointed,epolesbutfishedhvery

    fineleadersandlightgearandquillfloatsandexpertlybaitedthepieceoferthatthey

    fished.theyalefish,andoftentheydeexcellentcatchesofthedacelike

    fishthata

    plateful.theypandsfleshedhafinerflavourthanfreshsardineseven,

    andbonesandall.

    ohebestplaanopenairrestaurantbuiltoutoverthe

    riveratbasudononeyforatripaour

    quarter.itiraculeuseandhadasple

    ofscadet.itaupassantstoryhthevieheriveras

    sisleyhadpai.youdidnothavetogothatfartoeatgoujon.youuldgetavery

    goodfritureontheilestlouis.

    ikneenhefruitfulpartsoftheseihehe

    stlouisandtheplaes,iftheday,iwouldbuy

    alitreofesausageandsitinthesunandreadoneof

    thebooksihadboughtandchthefishing.

    travelenfishingintheseihoughtheyrazy

    andnevercaughtanything;butitostofthe

    fishernenallpensions,heydidnotknohenwould

    beeenheirdaysorhalfdays

    offfrointothe

    seine,ahersideofparis,butthereself.ididnot

    fishbeyofishinspain.

    thentooineverknehroughobe

    aeinvolvedinthefishingesand

    itsslacktis.butifollocloselyaingandgoodtokno,

    anditaladehappythatthereenfishingiyitself,havingsound,

    seriousfishingandtakiheirfalies.

    enandthelifeontheriver,thebeautifulbargeshtheirownlife

    onboard,thetugsokestacksthatfoldedbacktopassuhebridges,

    pullingatosoonebanksoftheriver,theplareesand

    insoplacesthepoplars,iuldneverbelonelyalongtheriver.anytreesin

    thecity,youuldseethespringingeachdayuntilanightofwindwould

    bringitsuddenlyinoneing.sotistheheavyldrainsitbackso

    thatitthatiteandthatyouofyour

    life.thiseinparisbecauseitural.youexpectedto

    besadinthefall.partofyoudiedeachyearthetreesandtheir

    braheheld,rylight.butyoukneherewould

    alhespring,asyoukneherivereritwasfro2en.when

    theldraionandkilledthespring,ithoughayoungpersonhaddiedfor

    noreason.

    inthosedays,though,thespringalefinallybutiteningthatit

    hadnearlyfailed.

    6afalsespring

    e,eventhefalsespring,theresexceptobe

    happiest.theonlythingthatuldspoiladay

    kinges,eaits.peopleitersof

    happinessexceptfortheveryfehatself.

    inthespringingsiyillslept.thewindows

    hebblesofthestreetertherain.thesunwas

    dryingthefacesofthehousesthatfacedtheillshuttered.

    thegoatherdcaupthestreetbloanhefloor

    aboveuscaoutontothesidehabigpot.thegoatherdchoseohe

    heavybagged,blailkedherintothepothe

    othersontothesideslookedaround,tuingtheieckslikesightseers.

    thegoatherdtooktheneyfroheanandthankedherandonupthestreet

    pipingandthedogherdedthegoatsoheirhosbobbing.ibacktoing

    andtheancaupthestairsilk.shesoleding

    shoesandionlyheardherbreathingasshestoppedoairsoutsideourdoorand

    thetingofherdoor.sheerfoatlkinourbuilding.

    idecidedtogodooingragpaper.thereertoopoor

    tohaveatleastonepyofaragpaperbutyouhadtobuyitearlyonadaylikethis.i

    fouheruedescartesattheeroftheplatrescarpe.thegoatswere

    goingdobthe

    stairsaedtostayoutandfollohegoatsdown

    theearlyingstreet.butbeforeistartedthepaper.theywere

    runningatehesll,prettyandlaroustrackthateofthe

    outsider.

    sothatdayafterihadfinishedeneyhade

    frohetorontopaperthatididneedalongshotifwe

    uldfiauteuilnadchèvredorthatwasa

    hundredandtp

    tokeepussixnths.riedhinkofthat.we

    hatyearuntilchèvredor.

    doooreallybet,tatiewifeasked.

    no.figuretospehingelseyoudrather

    spenditfor

    well,shesaid.

    iknoeanaboutney.

    no,shesaid.but

    iknehingshadbeen.theonewhoisdoing

    hisitisnottheohepovertybothers.ithoughtof

    bathtubsandshoo

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目