闻赫兰公主的美名之后而倾心于她的事，详尽地说了一遍，最后说道：“这次外甥随我
前来，就是为了向瑟曼德尔国王求亲，预备娶赫兰公主为妻的。栗子网
www.lizi.tw”
白鲁。巴卜的外祖母听了儿子的谈话，万分恐慌，勃然大怒道：“儿啊你怎么这样糊
涂，怎么在他在面前也去提说赫兰公主呢你明知道瑟曼德尔毫无头脑，是个顽固不化、蛮
不讲理的家伙。他把女儿赫兰公主看作是自己的财物，让许多求婚的人都碰了壁，海里的许
多公子王孙向他求亲，要娶赫兰公主，全都遭到蛮横的拒绝。他粗鲁地责骂别人，说什么：
你们的长相、气派，根本配不上我的女儿。咱们出身高贵，又自尊自重，这样冒失地去
向她求亲，如果像别人那样遭到拒绝，那可是自讨没趣了。”
“母亲，我跟海石榴花妹妹谈到赫兰公主，白鲁。巴卜听了，一心一意地爱上了她。他
说：”我宁愿舍弃整个江山，也非要向她父亲求婚不可。他还下定决心，非赫兰公主不娶，
否则就独身。母亲，这桩事你说该怎么办呢要知道，外甥除了比赫兰公主漂亮，而且他身
为波斯国王之后，现在继承帝王大业，最有资格娶赫兰公主为妻。我决心带着珍珠宝贝和各
种价值连城的名贵礼品，去见瑟曼德尔国王，替外甥向他求亲。如果他夸耀自己是一国之王，
那么白鲁。巴卜也和他平起平坐呀；如果他夸耀赫兰公主美丽，那么白鲁。巴卜比她更漂亮
英俊呢；如果他夸耀自己的王国强大，那么白鲁。巴卜的疆域比他的更辽阔，兵力比他的更
强大。为了实现外甥的愿望，我即使冒着生命危险，也要为他穿针引线，在所不辞。
要知道，解铃还需系铃人，是我把他推到爱情的苦恼中去的，我自然就该尽力让他尝到
爱情的甜蜜。关于这桩事情，还望安拉相助于我们。“
“你要去就去吧，不过你要小心地说话，别得罪了那个愚不可及、不明黑白、不辩曲直
的家伙，我怕你横遭不测呢。”
“是母亲。”
萨里哈求亲失败
萨里哈备好了几皮袋最名贵的珠宝玉石，叫仆人带着，然后，他来到瑟曼德尔国王的宫
殿门前，请求接见。国王答应接见他。他进宫去，跪在国王面前，吻了地面，毕恭毕敬地为
国王祈福求寿。国王起身相迎，十分周到礼貌地请他坐下后，说道：“承蒙光临，荣幸之极。
好久不见，真是很挂念呀。今天你来求见，有何贵干你有什么需求，告诉我吧，我定会满
足你的。”
萨里哈站起来，再次跪下去，吻了地面，说道：“国王陛下，愿安拉和狮子般伟大的您
成全我的需求。陛下的美名远扬，世人争相颂诵，况且陛下从善如流，又兼有慷慨、大度、
宽容仁慈等美德，令万众仰慕爱戴。”说着他打开皮袋，取出珍宝，让国王一一过目，继续
说道：“陛下可否体念下情，笑纳这些区区薄礼，使在下感到心安呢”
“你为什么送我这些东西先说清原因，告诉我你的要求。如果我力所能及，一定尽力
去办，决不会让你空手而归。要是我心有余而力不足，那就没有办法了。万能之神安拉不让
人做超出他们能力的事呀。”
萨里哈站起来，第三次跪下去吻了地面，说道：“国王陛下，您完全能够满足我的愿望。
因为我的要求不但是您力所能及的，而且全由您定夺掌握。我不是疯子，怎么会要求您做力
所不及的事呢俗话说得好：要知个中实情，须向智者讨教。栗子网
www.lizi.tw说来说去，我到这儿来的强烈
愿望，您是可以满足我的。”
“你尽管直说好了。清清楚楚地告诉我你的愿望和要求。”
“陛下，您要知道，我们希望和陛下联姻结亲，所以特来向您视为掌上明珠的赫兰公主
求婚。”
国王听了萨里哈的话，立刻现出鄙薄不已的态度，毫无顾忌地哈哈大笑，几乎笑倒在地
上。突然，他厉言正色，换了一副脸色，说：“萨里哈，我本以为你是个有头脸、言行端正
的有为青年，不料你竟口吐狂言，甘冒生命危险，大言不惭地向我的女儿求婚难道你配娶
她吗可见你的头脑已糊涂到什么样了。你竟说出这种无稽之谈吗”
“安拉保佑您，陛下。不过我不是为自己来向您求亲的。当然，如果我为自己向公主求
婚，也不会不够格，因为两家本来是门当户对。先父贵为海里的诸王之一，只是到后来家道
衰落，我们才变成您的藩属的。不过今天我是替白鲁。巴卜国王来向您求婚的。他父亲赫鲁
曼是波斯国王，拥有至高无上的权力。如果您觉得自己贵为一国之君，那么白鲁。巴卜的疆
域比您的更辽阔；如果您认为您的女儿生得美丽无比，那么白鲁。巴卜的相貌比她更漂亮，
出身、门第都毫不逊色于她。他的英勇无敌，当今路人皆知。您如果接受我的要求，那么国
王陛下，您算是促成了一桩好事。您要是自高自大，目中无人，对我们来说，是不公正的，
等于让好事夭折。您的千金小姐赫兰公主迟早要嫁人，如果您决心替公主找到幸福的婚姻，
那么让我的外甥白鲁。巴卜来做您的乘龙快婿，这是再合适不过的了。”
国王听了萨里哈这番话，一下子气昏了头，差一点被气死。他怒气冲冲地吼叫道：“狗
杂种您你这样的人也胆敢大放厥词，也配向我的女儿求婚你说你妹妹海石榴花的儿子配
做她的丈夫，真是一派胡言，痴心妄想。你算什么东西你妹妹你外甥和他父亲又是些什
么家伙你们加在一起跟我的女儿相比，也连个屁都不如。你这个狗东西不自量力，居然
如此放肆地来向我求亲”
他边骂边呼唤仆从，吩咐道：“仆人们，给我杀死这个贱种”
仆从遵命，拔出宝剑，就要杀萨里哈。他见势头不好，寡不敌众，拔腿就跑。刚跑出宫
门，就见他的叔伯兄弟、亲戚朋友和家丁共一千多人，穿铠带甲，手持宝剑，磨拳擦掌地守
候在王宫门外。他们奉老太太之令，前来援救萨里哈。
一见萨里哈，他们异口同声地问道：“事情办得怎么样了”
于是萨里哈把求婚的经过一五一十地告诉他们。
他们听了，气不过国王的鲁莽残暴，一怒之下，闯进王宫，只见昏君坐在宝座上还末消
气，他的仆从卫队，一个个正悠闲自在，无事可做。直至他们冲杀到了国王面前，他才惊叫
起来，大喊救命，训斥自己的仆从、卫队，道：“该死的东西哟还不快来保护我，快给我
杀死这些狗东西。”
仆从、卫队慌慌张张，以一支乌合之众前来抵抗。只见宫中干戈相见，战斗激烈。国王
的人终于败下阵来，死的死，伤的伤，逃的逃。
不一会儿胜负分明，瑟曼德尔国王束手就擒。
赫兰公主逃上岛屿
国王的女儿赫兰公主迷迷糊糊醒来，才知道父亲被抓走，他的下人被打伤、打死，吓得
不知所措，就逃跑到一个荒岛的大树梢头躲藏起来。
当时国王的手下东逃西窜，狼狈之极。栗子网
www.lizi.tw白鲁。巴卜看见他们惊惶失措的样子，一打听，
才知道他舅父和国王之间大动了一场干戈，并且国王被抓走了。他心中很不放心，自言自语
地叹道：“唉这全是我闯出来的大祸啊谁叫我执意向公主求亲呀。”于是他畏惧而逃，
以防惹火烧身。就在跌跌撞撞不知所措的时候，竟然鬼使神差，在命运的驱使下，逃到lh
公主逃亡的那个荒岛上。他跑到赫兰公主藏身的那颗大树下面，气喘如牛地躺在地上，不停
喘息。
公主和国王邂逅相遇
白鲁。巴卜气喘吁吁地躺在地上，眼睛看着树顶。突然间他目光和赫兰公主相遇了，他
呆呆地看着公主。
她生得是那样的美丽，宛如天边的皓月一般。他深深地爱上了公主，口中不停地喃喃着
：“多么美妙的造化啊。这样美丽的形象只有安拉才能够创造。他是万能的主宰，他创造了
整个宇宙。向安拉起誓，如果我没有猜错，那她一定是赫兰公主。她肯定听了战斗的消息，
才逃到这儿来，躲在树顶上。如果她不是赫兰公主，那她的美貌一定在赫兰公主之上。”
他静下来想了一会，暗自决定：“我一定要捉住她，问清楚她的情况。只要她真是lh
公主，我就立刻向她求婚，这才是我的愿望哪。”
他吃力地站起来，对lh公主说：“让我沉醉的姑娘啊你究竟是谁你怎么上这儿来
的”
赫兰公主看了白鲁。巴卜一眼，见他生得眉目清秀，面带可人的微笑，非常英俊，就答
道：“告诉你吧，真诚的年轻人，我本是瑟曼德尔国王的女儿赫兰公主。因为萨里哈打败了
我父王的部队，抓走了我的父王，我才不得不逃到这儿来。我因为害怕死在乱军之中，这才
怆惶逃命，也不知道我的父王现在怎么样了。”
白鲁。巴卜听了公主的回答，对自己与公主的巧遇非常惊奇，心里想：“原来如此，既
然她父亲已被擒，我的愿望看来可以实现了。”于是对她说：“公主，请下来吧。都是为了
我的缘故，才惹出这场风波，掀起了战争。你知道吗我就是白鲁。巴卜国王。萨里哈是我
的舅父。是他去你父亲面前，替我求婚的。为了你，我别乡背井，置国家大事于不顾，现在
我们能够在这儿见面，真是天赐的机缘啊。现在请你下来，我和你立刻到你父亲的王宫里去，
让我请求舅父释放你的父亲。这样我们就可以合法地结为夫妻了。”
lh公主听了白鲁。巴卜这一番诚恳的话，心里想：“原来就是为了这个贱骨头才惹出
这桩祸事，引起战争，致使父王被俘，牺牲了无数的百姓生命，还害得我无处藏身，不得不
逃亡到这荒凉的岛上，受尽了痛苦的折磨。我要不是设法骗他，他就会不受惩罚，轻易达到
他的目的呢。”于是她花言巧语地欺骗白鲁。巴卜，说道：“我可爱的人啊，你就是白鲁。
巴卜国王吗海石榴花是你母亲吗”
“不错，公主。”
“唉如果我父王非要找一个比你更英俊潇洒的女婿，那他一定会失败的。安拉将惩罚
了，非亡国不可，甚至可能惨死他乡呢。对着安拉起誓，我父王眼光短浅，太不聪明。对他
的这种行为，我恳求陛下能够饶恕他。说实话，你如果真的爱慕我的话，那也比不上我的对
你的爱。你先前对我的那种深沉的爱，现在已经深深地刻在我的心田，而且你对我的爱与我
对你的爱相比，不过是十分之一罢了。”
赫兰公主施用魔法
赫兰公主从容地从树上下来，走到白鲁。巴卜面前，热情地拥抱他。白鲁。巴卜看着温
情脉脉的赫兰公主，对她的爱更深了，并且非常信任她，说道：“公主，向着安拉起誓，关
于你的艳丽的容貌，我舅父萨里哈对我谈过的，连十分之一也不到呢。”
赫兰公主口中念念有词，然后向白鲁。巴卜脸上吹了一口气，说：“把他变成一只白羽
红嘴红脚的飞鸟吧。”她话音刚落，白鲁。巴卜一下就变成一只美丽的鸟儿，拍打着翅膀，
扑扑地站起来，呆呆地望着赫兰公主。
赫兰公主看了一眼身边的女仆迈辛娜，说道：“我向安拉起誓，如果不是父王落在他舅
父手里，我非杀了他不可。这个倒霉家伙实在不可饶恕。这所有的灾难都是由他引起的。你
给我带走他，把他送到那个旱岛上，扔在那儿，渴死他吧。”
女仆迈辛娜遵循公主的命令，把白鲁。巴卜送到旱岛上，扔下他。刚要离开那里，但她
又有些于心不忍，想道：“这么英俊的年轻人，实在不该让他渴死在旱岛上啊。”于是她把
鸟儿带到一个有着茂密的果树林、并有一条河的大岛上，让他去自生自灭，这才返回到公主
面前交差，说道：“我已经遵照您的吩咐，把他扔在旱岛上了。
萨里哈寻找国王白鲁。巴卜
s赫兰捉住瑟曼德尔国王，杀死并赶走其余的人，接着就开始寻找赫兰公主，但是找遍
了整个王宫，也没找到。无奈之下，他失望地回到家里，问他母亲：“娘，白鲁。巴卜到哪
儿去了”
“儿啊，我没看见他，不知道他到哪儿去了。听说他知道你和瑟曼德尔国王打了起来，
一害怕，就逃跑了。”
“娘”萨里哈愁眉不展地说：“我们把白鲁。巴卜弄丢了，真害怕他会遇到什么祸事
呢。万一他被乱军或赫兰公主抓住，那我们还有什么脸去见妹妹呢真糟透了。我可是瞒着
妹妹把白鲁。巴卜带到这儿来的呀”接着他派人到处寻找、打听。仆人们走遍各地，可是
什么消息也打听不到，只好空手回来交差。
萨里哈听了，忧心如焚，更加忧愁苦闷了。
海石榴花听到儿子的消息
白鲁。巴卜被他舅父萨里哈带走后，海石榴花不知儿子的去向，坐卧不安。她在宫中等
了几天，始终不见儿子回来，也没有任何消息。她开始忍不住了，急忙离开宫殿，回到海里
娘家去，打探儿子的消息。
她母亲一看见她，不禁悲喜交集，一下子把她搂在怀里。海石榴花热烈地回吻母亲，然
后就问儿子的消息。她母亲回答说：“儿啊，他舅父是带他回来了，可后来他舅父去替他向
瑟曼德尔国王求亲，国王不允，双方大打了一场。幸蒙安拉保佑，你哥哥打胜了，捉住了瑟
曼德尔国王。消息传来，你儿子好像觉得自己惹了祸事，也没有告诉我们就悄悄溜走了。他
走了就一直都没有回来，到现在一点音讯也没有。”
海石榴花问起她哥哥的情况。她母亲告诉她：“他在瑟曼德尔宫中，占据了宝座，正派
人分头寻找你的儿子和赫兰公主呢。”
海石榴花忧心忡忡，非常担心儿子的安全，而且对她的哥哥不征求自己的同意，就把她
的儿子带到海里，感到非常不满。她对母亲说：“娘，我心里牵挂着国家大事哪，因为我上
这儿来，宫里没有人知道。我若是回去迟了，万一出了什么岔子，就会影响王位继承的。现
在我先赶回去，处理政事，静静地等候安拉来安排我儿的事吧。我认为这样做是必要的。你
们可别忘了我的儿子，不要对他的失踪漠不关心。万一他有什么好歹，我就只有死了，因为
没有他，我对这个世界就毫无留恋了。只有他活着，我才能感受到世界的美好呢。”
“好的，你放心回去吧。不必再为这件事牵心，我们会负责办好这件事的。”
海石榴花满腹忧愁，痛哭着辞别母亲，转回宫里，觉得世界实在是太残酷了。
白鲁。巴卜被卖和遇救
赫兰公主施了魔法，把白鲁。巴卜变成了鸟儿，他被那善良的女仆送到那个林木葱郁，
且有流水的大岛上，于是他饿了就采野果子充饥，渴了就饮河水，就这样过了好多年天，却
不知该向什么地方去，加之又不会飞翔，就终日游游荡荡，不知所措。
一天，一个猎人到岛上来打猎，看见白鲁。巴卜变的这只白羽红嘴红脚的鸟儿很可爱，
感到非常高兴，想道：“这只鸟美极了。像这样可爱的飞鸟，我还从未看见过呢。”于是把
网一撒，捉住它，带到城中，心里想：“我卖掉它，就可以拿钱去好好生活了。”
“这只鸟你打算卖多少钱”城里有人问他。
“你买去做什么用”
“买去杀了吃。”
“这样美丽可爱的鸟儿，怎么能够忍心杀了吃它”猎人想：“我要把它献给国王。国
王会把它养在宫里欣赏。这样，国王会重赏我呢。再说我打了一辈子的猎，不论山中走兽，
还是海里鱼虾，还从来没见过如此可爱的小东西。”
于是猎人带着鸟儿去到宫中。国王一见，立刻被那白羽红嘴红脚的美丽小鸟所吸引，叫
仆人向猎人收买。仆人奉命问猎人道：“这只白鸟你卖不卖”
“不卖，这是献给国王的礼物。”
仆人捧着白鸟，来到国王面前，把猎人的话禀报国王。
国王收下礼物，赏猎人十个金币。猎人收了赏钱，跪下去吻了地面，然后起身退出。仆
人把白鸟关在一个精美的鸟笼中，挂在宫里，供国王玩赏。国王办完公事，吩咐仆人道：
“那只白鸟在哪儿把它给我带来，让我玩赏吧。向安拉起誓，那鸟儿简直美丽极了。”
仆人带来白鸟，放在国王面前。
国王见白鸟对放在笼中的食物一点也不吃，感到奇怪，叹道：“向安拉起誓，我不知它
到底想吃什么，若是知道，我一定要弄来喂它。”于是吩咐仆人准备饮食。仆人摆出供国王
吃喝的筵席。白鸟见了席中的肉食、糕点和水果，便从笼中一下飞了出来，吃喝起来。国王
和宾客们都觉得奇怪。国王对左右说：“吃这种饮食的鸟，我可是从未见过呢。”
国王惊奇之余，命侍从去请王后出来观看。
侍从奉命去到后宫，对王后说：“陛下请娘娘前去观看一件稀奇事。陛下刚买来一只可
爱的白鸟。我们给陛下摆筵，那只鸟儿却像人一样，飞到桌上，啄食席中的各种食物。娘娘，
你快去看，那鸟儿美丽极了。这真是世上少有的奇怪事啊。”
听了侍从的报告，王后急急忙忙离开后宫，来到国王面前。她心怀好奇，见了白鸟，很
认真地看起来。一看之下，突然捂着面孔，转身就走。国王忙起身，追了过去，说道：“这
里并没有外人呀你为什么要捂着脸回避呢”
“国王陛下，你买来的并不是飞鸟，他是个跟你一样的男人哩。”
“你别胡说了你怎么这么爱开玩笑呢它怎么会不是飞禽呢”
“不，我没有同陛下说笑，这全都是事实。这只白鸟是白鲁。巴卜国王的化身，他父亲
是
...