小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 生為女人

正文 第17節 文 / [日]川端康成

    “是啊趁大家不在的時候把男人帶到了家里。小說站  www.xsz.tw這不是往伯母的臉上抹黑嗎”

    “你不也是更喜歡你伯父嗎是不是不再崇拜你伯母了”

    “是。原來伯母不過也是個女人而已。我的幻想徹底破滅了。”

    “伯母和我媽媽其實沒什麼兩樣。”阿榮松開光一的手臂,轉而握住了他的拇指。

    “連伯母都是那樣,我真不想做女人了”

    “對,那就別做了。”光一調侃道,“你在佐山夫婦之間陷得太深,所以才會掀起風波。”

    對于這個膽大妄為、有些男孩子氣的姑娘,光一說得很不客氣。沒想到,阿榮卻仰起頭老老實實地承認道︰

    “是的。”

    光一暗想,跟這個天真爛漫的姑娘吃醋、慪氣,市子也太沒氣量了。

    “昨天我到家的時候,家里一個人也沒有。後來,伯父回來了。我跟伯父聊了一會兒,伯母也回來了。她滿臉的不高興,還拿人撒氣,真讓人受不了”

    “你也不會俯首帖耳吧”

    “那當然伯母的意思是由于我嫉妒,所以逼走了妙子。其實,那是大錯特錯了妙子這個人陰險可怕,她總是幻想著要把我殺掉,而且肯定還做過這樣的夢”

    “咦這些你都對伯母說了嗎”

    “說了。以前,我對妙子也說過。當時,妙子連話都說不出來,嚇得臉都白了”

    “胡鬧妙子的這種反映並不能證明她想殺你呀”

    “人的心思從外表是看不出來的,不過,我能猜到。妙子的父親不是殺過人嗎”

    “”

    “伯母為妙子出走的事折騰得大家都不得安寧,我被伯父愛上了她也生氣。只要一坐到飯桌上,我就感到壓抑。”

    “愛或被愛可不是那麼輕易說得出口的呀”

    “咦為什麼女人都願意愛或被愛嘛”

    “你不是不想做女人了嗎”

    “要是不做女人的話,就會又變成小孩子,可以與人自由交往了。”

    在阿榮那天真無邪的臉上,光一敏銳地捕捉到了她那執著的目光。

    “我呀,要是有一個屬于自己的人,才能安定下來,但目前我還不知道他是誰。”

    “不是佐山嗎”

    “誰知道呢”

    “真可怕。”

    “是伯母,還是我”阿榮歪著頭用目光問道,“今後,每天過這種日子可真難熬。”

    “你可以離開佐山家,去跟你母親一起生活嘛”

    “那樣的話,我就得辭去現在這份工作。”

    “你可以從你母親那兒去上班呀不行,那樣就更危險了。”

    “什麼更危險了”阿榮憨態可掬地問。

    “你不在佐山家住,而只是去他的事務所的話”

    “你是指伯父其實正好相反,我們之間不會有什麼問題的。”

    “哼,對你來說也許是的。因為跟你針鋒相對的伯母不在跟前”

    “我跟伯母作對肯定會輸的,要是贏就出事了”

    “你已經大勝了。就憑你把妙子趕走這一點就不簡單。現在是不是想歇一歇”

    “我才不離開伯母家呢我討厭跟我媽在一起。”

    “你剛才都說了些什麼,恐怕連你自己都搞不明白。”

    “那你就讓我明白明白吧。”

    “光一,你不去山上拍照嗎去有雪的地方我跟你去。我對江之島的貝殼沒有興趣。”

    光一本打算去吃茶泡飯,可是一進西銀座卻走錯了路。

    “我們兩個畢竟是大阪人呀”光一尷尬地笑了笑。

    “走在銀座大街上,反而會覺得這里離自己很遠。”

    他們在附近的一家壽司店吃了晚飯。

    阿榮對自己十分注意,同時也留意那些回頭看自己的男男女女。台灣小說網  www.192.tw

    “光這麼走太沒意思了。這里是干什麼的門口的牌子上寫著演唱通俗歌曲。我們進去看看吧。”說著,阿榮在門口向里面探了探頭。

    “哎呀,好害怕里面真暗,他們到底是些什麼人”

    阿榮縮回腳,緊緊地依偎在光一的身旁。往地下室去的樓梯是用五顏六色的彩燈組成的,底下宛如一個黑暗的洞穴。

    “想去個寬敞明亮的地方玩玩都不能。前幾天,伯父帶我去了一家夜總會,那次玩得真痛快那種地方兩個人去不行”

    “去那兒也可以呀”

    “很貴的喲”

    “那我們就去一個小酒吧怎麼樣”

    “酒吧我不願看那些摟著不三不四女人的醉鬼。”

    “那我們就裝作不知道,不看他們。”

    阿榮點了點頭,然後縮起肩膀,緊貼著光一向前走去。

    街上煙雨蒙蒙,宛如夜霧。裸露在雨霧中的肌膚感到陣陣寒意。

    他們穿過了幾條車水馬龍的大道,找到一家小酒吧。光一側身用肩膀推開了酒吧的木門。

    落座後,光一自己要了一杯冰威士忌,然後為阿榮要了一杯杜松子酒。

    “把毛衣脫掉吧,不然,一會兒出去該冷了。”

    “我想過一會兒再脫。”

    酒吧像個山間小屋,上面沒有吊頂,屋內面積大約有四坪1左右,木雕桌椅顯得古色古香。

    1每坪約合3.3平方米。

    雪白的牆壁上也點綴著古老的西洋織物及劍和盾牌等。桌子上擺著梔子花,那甘苦的花香飄蕩在四周。

    喇叭里播放著節奏緩慢的舞曲。

    打扮得花枝招展的年輕女招待暗中打量著似乎懵懂無知的阿榮。

    “跳舞嗎”光一輕聲問道。

    “就在這麼小的地方”

    光一的威士忌尚未怎麼動,阿榮卻早早就把那杯杜松子酒喝光了。在喝第二杯時,她脫下了身上的毛衣。

    阿榮的肩膀渾圓而富有光澤。進入這個季節,姑娘始露的臂膊宛如新出的蓮藕,美不勝收,把光一看得心旌搖蕩。

    “這個時候,佐山夫婦大概以為你也離家出走了呢”

    “”

    “是了,他們正好樂得心靜。”

    阿榮扭過臉去。光一又要了一杯冰威士忌。

    “我如果有錢的話,就開一個帶有花園的咖啡館。”阿榮忽然說道,“人們散步累了可以進來休息,想跳舞的盡管來跳,跳舞的人和看舞的人可以盡興,沒有時間限制”

    “想跳的時候,在哪兒都可以呀”光一忘情地捉住了阿榮的手臂。他對自己的大膽行為感到十分驚訝。

    阿榮站起身,撫平了裙子上的皺褶。光一繞到擋住酒吧招待視線的柱子後面,一下子抱住了阿榮。溫馨的香水味和著淡淡的發香令光一幾乎都陶醉了。

    “好可愛的小腦袋啊”

    早在很久以前,光一就夢想著將這個可愛的小腦袋抱在懷里。

    “我已跟佐山先生約好,帶貝殼和你的照片去他家。不過,你能去我那兒一趟嗎”

    “還是你來吧,我不在乎不過,你不能對伯母想入非非。”

    有客人來了。兩人回到了座位。阿榮把手按在心怦怦直跳的胸口上。光一卻勸她喝點兒威士忌,于是,她拿起酒杯小口兒呷起來。

    “我認為自己一直做得很好,從沒感到自己是被佐山伯母當作小貓來養的。”

    光一強忍著沒有笑出來。

    臨出來時,阿榮拿起一朵梔子花,將它插在胸前的毛衣上。

    “我家三樓就有這種花的味兒,討厭死了”

    一坐上出租車,阿榮就軟作了一團。

    “好累呀眼皮好沉,嘴唇發麻”說著,阿榮一頭栽進光一的懷里。小說站  www.xsz.tw

    川端康成>生為女人>別做聲

    別做聲

    長長的玻璃櫃台中擺著各式手帕。繪有皮諾曹形象的兒童手帕四十元一條,而一條女人用的抽紗手帕定價竟高達七百元。

    自從換到手帕櫃台後,近松千代子僅新鮮了兩三天,便又懷念起頂層的鳥市了。

    玻璃櫃台里的照明燈烤得人熱乎乎的,大廳內的香水味與人體散發的體臭混在一起燻得人喘不過氣來。千代子動不動就發牢騷說︰“這兒的空氣太差了”

    與這里相比,頂層的鳥市和花市就輕松多了,還可以看到藍天白雲。那里的顧客大都是孩子,與他們在一起心情暢快極了。

    但是在一樓就不同了。這里的顧客和店員耳目眾多,整天神經都繃得緊緊的。梅雨季節時,一到了下午,大家都顯得無精打采的。

    一個肥胖的中年婦女嘮嘮叨叨地挑了半天,總算買下了一塊雪白的抽紗手帕,這時,千代子也幾近歇斯底里了。她疲憊得仿佛是做了一場噩夢。

    “好久沒見妙子了。不知她現在是否還常去頂層買鳥食”

    額頭沁滿汗珠的千代子正默默地尋思著,忽然听到有人叫她。

    “近松,來顧客了。”

    在一串手帕樣品的旁邊露出了有田的面孔。

    “咦”

    “對不起,我有事要找你商量。”

    “”

    有田滿臉焦急的神情,說話時連語調都變了。

    千代子暗想,一定又是妙子的事。可是,上班時間她是不能離開櫃台的。

    “你先去地下的休息室等一下,十五分鐘以後我就過去。”

    “請你務必要來呀”

    有田不放心似的看了千代子一眼,然後轉身離去了。

    千代子等別人接班等了很長時間。

    當她趕到地下休息室時,只見有田跟另外一家人擠在一張大桌子旁,無精打采地坐在那里。

    “你要說的事,是不是有關妙子的”千代子開門見山地問道。

    “嗯,不錯。”

    “是不是你沒有遵守保證”

    “保證”

    “怎麼,你忘了我讓你好好照顧妙子,不要令不幸的人更加不幸”

    “跟那些冠冕堂皇的大道理沒關系。”

    “難道你做了什麼壞事不成”

    “我也說不清到底算好事還是壞事。妙子她從佐山家逃出來,跑到我那兒去了”

    “哦是什麼時候”

    “七八天前,突然”

    千代子驚訝之余,感到幾分羞澀。這是有田與妙子的蜜月呀奇怪的是,有田為什麼愁眉不展呢

    “妙子生病了嗎”千代子不由得關切地問道。

    “這事同你商量也許不管用”

    有田吞吞吐吐地說道。

    “妙子她也沒有別的朋友”

    “到底是怎麼了”

    “我想請你對她說。”

    “說什麼”

    “今天,我想從這兒直接回老家去。”

    “回老家”

    “是的。我必須得回去一趟”

    “接著說。”

    “妙子也知道這件事。”

    “嗯。”

    “她知道我六月底要回去一趟。所以,她好像要跟我一起去。”

    “”

    “可是,那是不行的。”

    “你是想讓我告訴妙子,你不能帶她去”

    “不,我曾告訴她,可以跟我一起去旅行。我擔心是由于這個引發了她離開佐山家的念頭。”

    “你那樣說,是為了把妙子拐走吧”

    “不是的。”

    “我真不敢相信,妙子竟然會離開那里。你的力量實在太可怕了”

    千代子以女人的目光盯著有田,仿佛是在審視這個“可怕的人”。

    “你回鄉下老家是要告訴他們你打算同妙子結婚嗎”

    “是的。”

    “哦”千代子仿佛在懼怕什麼似的。

    “我以前早就警告過你,不能和妙子結婚。可你卻”

    “”

    “不過,她還是個好姑娘,按理是可以的。”

    “妙子她很爽快地就答應同你結婚了她願意隨你一起回鄉下老家要是真那樣的話,妙子也一定感到很幸福不過,你問過她的真實想法嗎”

    “其實,即便是問了,也”

    “怎麼樣”千代子不滿地嘟噥道,“你只不過是一時感情沖動而已。你把妙子看得也太簡單了她的心里究竟在想些什麼,你根本就不了解”

    “她在想我。她每時每刻都不願與我分開。我正為這個煩惱呢”

    “難道你害怕了”

    “無論如何,你對妙子了解得比較深,我想請你跟她說說。”

    “啊,你想背著妙子自己一個人回老家,是嗎”

    “我一見她,就沒有勇氣說了。”

    “你很快就回來嗎”千代子感到有些不安。

    “看情況再說。我打算當天就回來。”

    有田挽著袖子,手腕上沒有手表。千代子想,看起來他也不容易。

    “我想偷偷地上火車,妙子那邊你能幫忙嗎”

    “你的房東對妙子還好嗎”

    “這個”有田緊鎖著眉頭說,“妙子來了以後,房東太太突然就變了臉。她說︰你要是帶個女人進來,就給我滾出去開始的時候,她不是這樣的。也許是出于好奇,她還帶妙子出去洗過澡呢妙子她好像連街上有浴池都不知道。”

    “不會吧”

    “我想是的。她雖然養鳥,可是,她自己就像生活在鳥籠里一樣。房東太太跟她聊電影,她卻一聲不吭。人家來查戶口時,她簡直就像受了欺負似的,過後竟大哭了一場。她總是把自己關在房間里不出來。”

    “你是她唯一的依靠呀”

    千代子抬起頭,向遠處望去。

    “但是,說不定我們兩個人會一起完蛋。我想尋求家里的支持,就算是難為並不寬裕的父母,就算是他們不同意,我也要奮力沖開一條路。”

    “是嗎”千代子只是點了點頭。

    “在你回來之前,我可以去陪妙子住。踫上壞心眼的人,一個人畢竟害怕。”

    千代子讓有田先上一樓門口等著,然後回到自己的櫃台買了兩條男人用的手絹。

    “拿上這個,留著在火車上擦汗吧。”她把手絹交給了有田。

    下班以後,千代子在回去的路上順便為妙子買了一束觀賞櫻桃和豌豆花。

    千代子沒有去過有田的住處。

    她在高田馬場下了電車,然後按有田給她畫的地圖,找到了戶冢一丁目。那是一座破舊的二層樓,立在那里顯得孤零零的。她推門進去後,也不見有人出來。

    “誰呀”黑暗處有人問了一聲。

    千代子一時不知如何回答才好。

    “我找有田的女朋友妙子”

    一個胖大的主婦突然出現在千代子的面前,她用居高臨下的目光睥視千代子說︰

    “有田不在”

    盡管她已清清楚楚地听到了妙子的名字,但是卻擺出一副惡狠狠的架勢,存心不放妙子的朋友進去。

    “這個潑婦”千代子在心里恨恨地罵道。

    “是有田叫我來找妙子”

    “她在二樓”

    二樓的一間六疊的屋子,發黃的木格門大敞著,薄施著淡妝的妙子從里面迎了出來。

    她一定是在等待著有田。

    “哎喲,這不是千代子嗎”妙子簡直不敢相信自己的眼楮。

    “妙子,恭喜你”

    千代子覺得這樣說比較好。羞紅了臉的妙子美若天仙,令千代子驚嘆不已。

    兩只文鳥在房間里飛來飛去,其中一只立刻落在了千代子的頭上。

    “千代,千代。”妙子叫著小鳥的名字。

    “它喜歡人的頭發,小心它啄你的頭發。”

    “這只叫千代”

    “是啊,它是你送給我的那只。”

    “給,送你的。”

    妙子接過千代子手上的花,木然地立在那里。她在揣摩著千代子突然來此的目的。

    “這是觀賞櫻桃,小家伙們肯定喜歡玩兒”

    曾在鳥市工作的千代子知道文鳥性喜玩弄發卡、火柴棍兒一類的東西。

    “有田到你那兒把事情都告訴你了”妙子戰戰兢兢地問道。

    “是啊,剛才他去商店”千代子不得已告訴了她。

    “有田說,回老家商量商量因為,他見到你就無法一個人回去了。”

    “他悄悄地走了”

    “他讓我來跟你好好談談,並托我在這期間陪陪你。”千代子輕松地笑了笑。不料,妙子陡然花容失色,甚至連秀發仿佛也隨之退色了。

    “他嫌我礙手礙腳,會成為他的包袱。”

    “那樣的話,他不就無法回去商量了嗎”

    “明知不行為什麼還要去呢”

    “有田基本上是靠打工上學的,並沒有花家里的錢。因此,他父母也許會幫助他。”

    “既然那樣,就應該兩個人一起商量,制定計劃我干什麼活兒都行”

    “即使弄不來錢,他也得把妙子的事講清楚呀”

    “我的事”

    妙子又是一驚。

    “你愛有田,對吧”

    “”

    “你若是愛他的話,就該相信他,支持他按自己的想法去做。再說,他說去去就回來。他回去不過是想把事情說清楚,並不是對你要怎麼樣。”

    “我剛到這里的時候,有田曾顯出很為難的樣子。”

    “那是免不了的。你們兩人今後怎麼生活,他幾乎一點兒準備都沒有。你突然就闖進來,放在誰身上都會不知所措的。”

    千代子又繼續說道︰

    “你若能在佐山家再多待一段時間就好了至少,等有田畢業或找到工作的時候。”

    “我怎麼能”妙子拼命地搖著頭,“我怎麼能利用人家呢”

    “你只是住在那里,何況還幫他們做家務呢”

    “我已經背叛了他們。如果再讓我厚著臉皮住在那里的話,簡直比死都難受”

    “愛上了一個人怎麼能說是背叛了他們呢”

    “根本就不是那種高尚的愛,我也沒有那種愛。”

    “這麼說吧,”千代子把手中的櫻桃核拋向了落在榻榻米上的文鳥,“無論是哪種愛,到了這一步都是一樣你跟佐山先生的太太談過嗎”

    “那個家里要是只有我一個人的話,也許我就說了。”

    妙子不願說出阿榮的名字。

    “有田來家里的事,我也沒敢告訴伯母。我實在是沒臉再住下去了。”

    “他去了你家我曾再三叮囑他要好好照顧你,結果怎麼會成了這個樣子呢”

    “我也不知道。他從一開始就知道我父親的事,但是卻沒有嫌棄我。”

    “根本不是一開始就知道”

    可是,這件事是千代子向有田透露的,她感到自己也負有責任。于是她說︰“今晚我就住在這里。”

    “他肯定會絕望而歸的。當他艱難地把我和父親的事講出來之後,他家里的人會被嚇壞的。”

    “你想得太多了,只要兩個人能快樂地生活在一起就足夠了”

    “為了生活,我無論干什麼都”妙子堅定的決心今千代子感到十分驚訝。

    “不過”妙子欲言又止。

    “最

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目