小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 生为女人

正文 第11节 文 / [日]川端康成

    就叫妙子吧。小说站  www.xsz.tw

    “为什么”

    “她很寂寞。有什么事你总是叫阿荣。”

    “啊,阿荣在我身边,所以我”

    “阿荣总是不离你左右,就算是回到了家里也是这样。”

    “她把我和你当成一个人了。”

    “根本不是那么回事”

    “她对你简直崇拜得五体投地。”

    只要有妙子在家,市子就可以把佐山放在家里,安心出门了。市子是如何照料佐山的,妙子都一一看在眼里,记在心上。现今四十多岁的夫妇中,像市子这样对丈夫照顾得无微不至的,实属罕见。现在,妙子也能颇有分寸地代替市子做这一切了。

    但是,轮到阿荣就与市子迥然不同了。她活泼好动,标新立异,市子有时甚至都看不下去。生性如男孩子的阿荣嬉笑撒娇时,媚态横生往往令人放心不下。

    这些日子,佐山吃药时,连倒水都要叫阿荣来做,这也许是事务所工作的延续吧。市子感到自己仿佛被从佐山的身边拉开了。她怀疑自己是不是太孩子气了

    阿荣常常一天跑回来两次,她依偎在佐山的枕边操着大阪口音汇报完工作后,仍喋喋不休地说个不停。因生病和天气情绪低落的佐山被阿荣说得心花怒放。

    “难道”

    市子并不认为阿荣是爱上了佐山,但她还是郑重地叮嘱说:“尽量叫妙子来干吧。”

    “好吧。”佐山点头答应着,“是不是阿荣认为我们是她理想中的一对夫妻,从而想了解、体验一下”

    “”

    市子一时猜不透佐山话里的意思,她问道:“阿荣去哪儿了”

    “刚才还在这儿来着”

    市子怀疑她是在有意躲避自己。这时,门响了。

    门缝中露出一只白皙的大拇脚趾。

    这只脚趾宛如一个生物慢慢地蠕动着,门被推开了。

    市子屏住呼吸,胸口剧烈地跳动着。只见阿荣抱着一只插满白芍药花的花瓶走了进来。她的脸被花完全遮住了。

    “伯母,您要出去”

    这些花儿有的直径十五厘米左右,有的刚伸出一两枚花瓣,有的才结出小孩儿拳头大小的花蕾。花朵的四周衬托着鲜嫩的绿叶,它们与阿荣一同移动着,最后,被放在了昏暗的壁龛上。

    “阿荣,是你剪下来的”市子声音颤抖地责问道。

    “这些花儿开在院子里,伯父看不到嘛”

    “阿荣,我可没同意你把它们剪下来。它们是这院子的主人,是不能剪下来的。花儿也是有生命的”

    “因为伯父在家养病,所以”

    “捧着那么漂亮的花儿,却用脚开门”

    “人家抱着大花瓶,腾不出手来嘛”

    “你先把它放下再开门不就行了”

    “噢,对”阿荣认真地点了点头,“我光顾着花儿,就忘了规矩了。我想快点儿拿给伯父看”

    看似雪白的芍药花瓣中还夹杂着奶白色和淡粉色,靠近花蕊的地方则呈淡红色。

    “这芍药花连我父亲都舍不得碰。”市子连父亲都搬出来了。父亲在世的时候,这些花儿就一直陪伴着市子,父亲也总是在院子里观赏,从未剪下来过。

    “伯母,请您原谅。”

    天不怕地不怕的阿荣竟乖乖地低下了头。

    壁龛上原来就放着市子插的百合和美人柳,但是与大朵的芍药花摆在一起的时候,它们就显得十分渺小了。市子站起身走过去,把百合和美人柳从壁龛上取了下来。

    佐山从枕头上抬起脑袋,仔细地欣赏着芍药花。

    “从近处看才发现,这芍药花不同凡响,就像古时候中国的天子似的。”他既像是劝解市子,又像是安慰阿荣。

    “天子是牡丹呀”

    “不,它不比牡丹差。栗子网  www.lizi.tw

    市子考虑到佐山尚在病中,所以也就不再同他理论了。她站了起来。

    “请您早些回来。”看着送到大门口的阿荣,市子无论如何也笑不出来。

    出了门以后,市子一边走一边目光向远处搜寻着,她想,妙子这时候该回来了。

    市子觉察到妙子是去约会了。她担心单纯的妙子越陷越深,最后会承受不了感情的打击。

    “看样子,她向对方隐瞒了父亲的事。”这也是市子最担心的。

    在银座的画廊看完画展以后,市子懒得直接回家。她本想约这位画家朋友一同出去走走,但一来画廊里尚有客人,二来今天是最后一天,恐怕还有许多收尾工作要做。

    市子身不由己地混入了人流。为什么会有这么多人她冷眼望着街上的人群。年轻的姑娘们一走上银座大街,就不由自主地兴奋起来。当华灯初放、霓虹闪烁时,男人们就会相约来这里玩,尽管星期天这里的夜总会、酒吧等多数休息。

    “啊,终于找到您了,夫人。”有人在背后招呼市子。

    看样子,光一是急急忙忙追来的。

    “我去您家,听说您上这儿来了,所以”

    “你去我家了”市子反问道。

    “嗯。刚一进门就听说了,于是就急急忙忙地追来了。”

    “你就在我家玩玩不是挺好吗我这就要回去,咱们一块回去吧”

    “我好不容易才追上您,怎么能就这样回去呢”

    光一的声音充满了青春的活力。

    “你在家看到谁了”

    “阿荣。”

    “阿荣是她说我来画廊了吗”

    在市子看来,这似乎不是理所当然的事情。

    也许阿荣在大门口就把光一赶了出去,若是这样的话,市子可以想象出当时阿荣的态度。

    光一走上前来。市子瞟了一眼光一新衣服的领子,不禁想给他买条领带。离家后一直积郁在胸中的闷气竟由此而烟消云散了。

    市子放慢了脚步,浏览着路旁商店橱窗里的领带。

    “夫人,您在笑什么”

    市子也没想到自己的脸上现出了微笑,她离开了橱窗。

    “光一,你知道这一带哪家咖啡店好吧。这几天一直陪着佐山,咖啡也不准喝。一到街上,就特别想喝咖啡。”

    “佐山先生怎么了”

    “身体不适,在家休息呢”

    “我一点儿也不知道。阿荣她什么也没说”

    “已经没什么事了,就是血压有点儿高。”

    “那样的话,我就不便打搅了。”光一失望地看了看表。

    “实际上,因前几天听说您想看扇雀演的歌舞伎,但嫌买票麻烦,于是,我就买了来,请您去看。”

    “谢谢,是什么时候的”

    “今天晚上。”

    “今晚”

    市子吃惊地看着光一。

    “我好不容易才买到了两张。”

    “然后,你就追我来了”

    “对,是的。”

    “在这儿遇到我,是不是打搅你了今天是星期天,夜总会和酒吧的美人们都休息,你不是约了她们中的一个人吧”

    市子一时不知如何是好,于是便用这种话来搪塞。

    “再不就是阿荣拒绝了你的邀请,然后你就让我来顶替。”

    市子半开玩笑地说。

    “不是的夫人,阿荣这种人”

    “你们不是青梅竹马的伙伴吗”

    “我们只是互相知道对方的缺点。”

    “那就是说,你们互相之间十分了解呀”

    “您和佐山先生对阿荣是不是过于娇纵了”

    “她很可爱,不是吗她对佐山照顾得很好”市子虽然嘴上这么说,可心里却在想,阿荣会不会是为了一个人照顾佐山因而拒绝了光一的邀请

    “难为你的一片好意,那我就去看看吧。小说站  www.xsz.tw几点开演”

    “五点开演。”

    “哎呀,早就开演了”

    “不过,您喝完咖啡之后也来得及。”

    光一很快找到了一家咖啡店。他们上了二楼。

    “真暗,是特意弄暗的吧。”市子往周围看了看,只有一对年轻人坐在里面。

    “好香啊”

    很久以来第一次喝上咖啡,市子只觉得全身舒坦极了。

    “光一,你不喜欢阿荣吗”

    “您怎么又提起她了其实您搞错了,不是阿荣跟我怎么样,她只是不满意您对我好罢了。”

    “是吗”

    市子感到,光一的目光落在了自己拿着杯子的手上。

    若是对阿荣没有意思,那他为什么还总来呢

    市子把杯子送到嘴边,瞟了一眼杯底的咖啡。这时,光一开口道:“夫人,我在公司看见清野先生了。”

    “哦”

    “他们东方产业公司准备印制对外宣传的挂历,他为此来我们公司,据说要用彩色照片。”

    光一毕业于一所私立大学的商学系。市子知道,他之所以能进这家大的美术印刷公司工作,全凭商业美术家的父亲的后门。

    “挂历”

    一听到清野的名字,市子顿时紧张起来,她想把话题转移到挂历上去。

    “是的。听说是送给国外客户的,因此,清野先生说,最好展现日本的自然景物,但不是富士山、日光或樱花。比如,八月份可以印上日本的贝壳啦等等”

    从前,清野曾见过市子少女时代搜集的贝壳。他大概是难以忘怀,所以才脱口而出的吧。

    “我这里也有一些贝壳呢”市子温情脉脉地看了光一一眼。

    这个青年人无论如何也想不到市子和清野之间会有一段关于贝壳的往事。市子的话语中吐露出了自己的一段隐秘,心里产生了一种青春骚动般的快感。

    “用贝壳的彩色照片倒是个不错的主意。”

    “我也这样认为。这样一来,既有季节感,又体现出了岛国情调。”

    “还有大海”

    市子昔日曾眼望小口壳,心中思念出海远航的恋人。那时,她自认为如漂亮的贝壳一般可爱。

    “我虽然在营业部工作,但是我想改行做摄影,帮助他完成这套挂历。夫人,能让我欣赏一下您的贝壳吗”

    “当然可以。不过,没有多少,而且也不稀奇,恐怕不会派上用场。我不知道究竟哪些是日本特有的贝壳,要了解这些是很困难的。”

    “是啊。”

    “你是什么时候见到他的”

    “清野先生吗是上星期二见到的。他在法国餐馆里给我留下了很深的印象,所以,我记得十分清楚。那天在公司见到他,我一眼就认出来了。当然,清野先生并不记得我。”

    “他提起我了吗”

    “没有。当时我没有说话。”光一观察着市子面部表情的变化,“他差点儿说出来”

    “说出来也没关系。”市子轻描淡写地躲了过去。

    市子知道,年轻的光一对自己怀着一种非同寻常的好感。令市子吃惊的是,在他的面前,她对自己与清野的那段恋情非但无怨无悔,反而还有一种甜蜜温馨的感觉,连她自己都感到莫名其妙。

    出了咖啡店以后,他们从铁路桥下穿过,向东京宝冢剧场与帝国饭店之间的那条路走去。那一带正在修建高架高速公路,周围脏乱不堪。

    光一一边走,一边向市子诉说着自己住在那家的烦恼。市子只是不时地点着头,心里却是柔肠百转。

    进剧场坐下以后,汤女1传已接近尾声,到了全剧的最**。有马温泉的小汤女阿藤假装恋爱,骗取了潜伏基督徒的名单,结果招致了杀身之祸。

    1日本江户时代初期温泉旅馆中的妓女。

    剧中的阿藤就是由扇雀扮演的。

    市子是第一次看到舞台上的中村扇雀。他把女人演得惟妙惟肖,而且充满了青春的魅力,令市子赞叹不已。

    “来看戏的都是年轻姑娘,我在这里怪不好意思的。”市子说道。

    以长谷川一夫和扇雀为中心、且有越路吹雪和宝冢的南悠子加盟的东宝歌舞伎团的演出风格与传统的歌舞伎及其变种略有不同,他们的演出十分华丽。

    在汤女传的第三幕,由长谷川一夫扮演的假基督徒的下人将从扇雀扮演的小汤女处偷来的秘密名单烧毁,然后逃走了。

    幕间休息时,市子请光一去了地下食堂。

    下一幕是舞蹈“春夏秋冬”,先是长谷川一夫和扇雀分别扮演藤娘和牛若丸,接着,他们又分别扮演了藤十郎和阿梶。当第五场“夏日祭词”的欢快舞蹈开始时,市子忽然发觉时间已经不早了。

    “真可惜,我得先走一步了。”

    “那么,我也回去。”

    “这多不好,我一个人回去没关系。家里只知道我去画廊了,所以”

    “真对不起,佐山先生尚在病中,我却硬拉着您来这里。”

    “瞧你说的,要是你不来看的话”

    舞蹈之后尚有三幕,但光一还是陪市子一起出来了。

    他们乘上出租车去目黑车站。

    两人并排坐在后面,光一忽然显得高大起来,俨如市子的情人一般,市子有些难为情,她自忖今晚自己是否不太自重

    “下次,我陪您去看电影好不好”光一似乎怕被司机听到,他压低声音亲昵地说道。

    “你到我家来玩吧。”

    “我一定去。”

    “到时候,再叫上阿荣一块儿出去玩吧。”

    “您怎么又提她”

    “像今天这样的气氛,对我来说,只会感到岁月无情,催人心老。”

    “岁月无情这是您的托词。我看您倒好像非常愉快的样子。”

    “愉快吗”

    “反正是您的托词。”

    “托词看了扇雀和你,我就觉得自己老了。就拿阿荣来说吧,连脸蛋儿和牙齿都透着年轻。”

    光一点上一支香烟,沉默了片刻,“您动不动就提起阿荣,我觉得很奇怪。”

    “有什么奇怪的”

    “您是不是希望我跟阿荣谈恋爱乃至结婚”

    光一直言不讳的问话,令市子左右为难,不知如何作答。

    “在法国菜馆吃饭的时候,您也用相亲来取笑我们。”

    “你们从小就认识,虽然多年没见,可是见了面就吵,于是,我就想拿你们开开玩笑。”市子企图轻描淡写地搪塞过去。

    不过,她也觉察到自己对光一说阿荣说得太多了。难道自己不知不觉竟嫉妒起这两个年轻人来了也许自己把心底里对佐山和阿荣的那份嫉妒转移到了光一和阿荣的身上,以求得心理上的平衡。她讨厌起自己来。

    “女孩子真是让人捉摸不透。”市子喃喃地说道。

    “今天阿荣就把我挡在了门外,只告诉我,您去了画廊。”

    “那孩子活泼、可爱,可是”

    “我去的话,也只想同您聊聊”

    市子忽然瞟了光一一眼,只见他嘴角绷得紧紧的。

    目蒲线的电车上只剩下市子一个人了。这时,她才感到浑身酸软无力,孤寂难奈。

    沼部车站已笼罩在一片沉沉的夜色中。

    头戴桔黄色围巾的阿荣一个人孤零零地守在出站口外。

    市子一见,心里感到由衷的高兴。

    “伯母。”

    “你是来接我的吗等了很久了吧”

    “嗯,这是第十三趟。”

    “唉,真拿你没办法。”

    阿荣在车站足足等了近两个小时。

    阿荣的喜悦中洋溢着清新的爱意,使压在市子心头的阴霾一扫而光。

    “我把您心爱的花剪掉了。害怕您真的生气,我在家里怎么也坐不住。”

    她一脸男孩子般真挚的表情。市子就喜欢她这一点。

    “您走后不久,光一就来了。我说您不在家,把他给打发回去了。”

    “是吗”

    市子没有机会说出自己见到了光一。

    阿荣拉起市子的手,沿着飘满橡树花香的坡道向上走去。

    今天早晨,门口摆上了一双白凉鞋。

    现在,保姆志麻对这类事都要一一过目。另外,她还关心阿荣出门是穿长筒丝袜还是短袜。

    阿荣是志麻最感兴趣的人。长期以来,她一直服侍为人随和的佐山夫妇,对她来说,阿荣是个变幻莫测的人物。

    阿荣在这个家里,亦主亦客,她仰仗着主人夫妻的庇护,对保姆颐指气使,反复无常。妙子则与她完全不同。妙子对志麻很客气,做事也很有分寸。

    阿荣细心地把长筒丝袜后面的接缝神直,然后戴上了一顶漂亮的小帽。

    她对在廊下偷看的志麻显出不屑一顾的样子。

    门铃响了。

    “有客人。”阿荣回头喊道。

    志麻慌忙跑了过来。

    只见一位中年男子站在门口。

    “请问,您是哪位”

    “我是警察。主人在家吗”他拿出了印有官衔的名片。“我想打听一点儿事。”

    志麻刚进走廊,阿荣就一把将名片从她的手中夺了过去:“是什么人”

    吃过早饭,佐山夫妇在喝柠檬茶。市子正在向佐山讲述昨天的事。因为昨天晚上她回来的时候,佐山已经睡下了。

    佐山从阿荣手中接过名片,疑惑地说:

    “我不认识这个人,你能帮我去问问吗”

    市子没有在意。然而,过了许久也不见阿荣回来。

    “他说找伯母有事。”阿荣跑到市子跟前说道。

    “找我”

    “他说光一那儿的一个女人死了”

    “啊是谁”

    “伯母,昨晚您是跟光一在一起的吧。”

    阿荣的脸上浮现出轻蔑的微笑。

    “到底是怎么回事”市子向门口走去。

    “是太太吗”

    那人脸上毫无表情,市子看了觉得有点儿恶心。

    “您是这家的太太吧。”

    “是的。”

    “我想打听一下,您认识村松光一吗”

    “认识。”

    “”

    “我是问,他跟您是亲戚,还是朋友”

    “他是我丈夫的朋友的儿子。”

    “村松住的那家里有一个叫桑原的人,你认识吗”

    “我只知道他住的那家姓桑原。”

    “同住在那里的还有一个叫山井邦子的人,您从村松那儿听到过有关她的事情吗”

    “这个”

    昨天,在从银座去东宝剧场的路上,光一向市子诉苦时,她不记得有这个人的名字。其实,光一说的都是一些琐碎小事,她根本就没往心里去。现在看来,光一也许是在向她吐露着什么。

    市子极力回忆着,一时无法回答。

    “昨天下午五点半到晚上九点多钟,您一直跟村松光一在一起吧。”

    “是的。”

    “好了,实在太谢谢您了。”那人向市子点头致意道。

    “发生什么事了”

    “是这样的,山井邦子自杀了,也没留下遗书,而当时只有村松一个人在场”

    “”

    “当时桑原母女外出不在家,村松回来后,山井邦子沏了一壶茶,两个人就喝了起来。只有山井的茶杯里被下了毒。”

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目