正文 第五十五章 我的女友凱瑟琳 （五 ） 文 / 紀實
我的女友凱瑟琳（）張寶同
5.志同道合
雖然我帶凱瑟琳回到了家，但我們的學習習慣並沒有改變。八一 ＜． １≦Ｚ Ｗ．只要我們不出外游玩或是有其它事，一般都會呆在屋子里堅持學習。
學習時，我會把從四哥那借來的電暖器和家里吃飯的小桌子搬到我的屋里。然後，讓母親把我的門從外面鎖上，以免讓外人打擾。
我先給凱瑟琳上古典文學課。其實，古典文學我沒有專門學過，但屬于我的愛好，特別是跟凱瑟琳相愛之後，我們就訂下了協議，她每天要給我上一節英語課，而我要給上一節古典文學課，以達到相互學習和促進。所以，從那以後，我就常常自學一些中國古代經典的詩詞和文章，作為我給她講課的內容。
今天，我給她講的是中國五代時期李煜的《虞美人•春花秋月何時了》。我朗誦道︰
“春花秋月何時了？
往事知多少。
小樓昨夜又東風，
故國不堪回月明中。
雕欄玉砌應猶在，
只是朱顏改。
問君能有幾多愁？
恰似一江春水向東流。”
听著我的朗誦，凱瑟琳不禁感嘆地說，“這詞如此美妙，如此淒婉。”
我說，“這是一曲生命的悲歌。作者通過對自然永恆與人生無常的尖銳矛盾和對比，抒了亡國後頓感生命失落的悲哀，聲聲嗚咽，句句傷感，讓人聞之心碎。春花本是浪漫物，秋月也實屬高潔，本該讓人欣喜，但對于階下囚的作者來說，已失去了意味。而‘何時了’一詞卻問得離奇而蹊蹺，一問往事歲月何時了卻，二問劫後余生又將如何度過。小樓東風本是春之訊息，但一個‘不堪回’的嗟嘆，卻映襯著作者李煜囚居生活的愁緒。”
凱瑟琳感慨不已地說，“這詞意境深遠，意味深長，讓我感覺中國詩詞真是博大精深，美感無限。”
我說，“是的，這詞以萬千感觸的淒楚之情，長歌當哭，不知道感動了多少代人，所以，成為了千古傳誦不衰的詩篇。不過，作者也為些付出了很大的代價。據說作者這種毫不掩飾的故國情思，成了宋太宗下令毒死作者的原因之一，所以，這詞也就成了作者的絕命詞。”
全篇講完，我就讓凱瑟琳跟著我一起朗誦，然後，針對這詞提出了一些問題讓她通過回答來加深理解。最後，再將這詞背誦下來。
接著，是她給我上英語課，她給我講了一個故事。內容是一個百萬富翁一天清早從公園門前路過時，見到一個乞丐躺在公園門前的長椅上呼呼大睡。因為他有嚴重的失眠癥，所以，看到乞丐睡得這麼香就很羨慕。于是，他就對乞丐說你晚上睡到我那豪華的酒店里，讓我在這露天的長椅上睡覺。乞丐當然很高興，晚上就睡在了酒店里，而富翁則睡在長椅上。可是，到了第三天早上天還沒亮，乞丐就從酒店里跑了出來，來到了公園門前的長椅旁，拍醒呼呼大睡著的富翁，說起來，把長椅還給我，我才不在你那酒店里睡呢。富翁就問乞丐為什麼。乞丐說每當我在長椅上睡覺里，就夢見我是睡在酒店里，可是，當我睡在酒店里時，就老是夢見我是睡在長椅上。
講完故事，凱瑟琳就要我把故事重新復述一遍，然後，讓我用擴充的手法把故事再講一遍。如果是重復原來的故事那真是太容易不過了，可是，她要我用二十分鐘的時間來講這個故事。一個本來只有兩三分鐘就能講完的小故事，現在要讓我用二十分鐘來講，而且，語句之間不能有明顯的打拌。這就不是一件很容易的事情。這需要我調動極大的想像能力和理解能力，把一個小故事改編成一個足夠大的故事。這必須要加進一些人物和情節，否則，就很難把故事內容擴充得足夠大。因為我經常寫些散文和，在編故事方面還是有所擅長。于是，我一邊看著時間，一邊雲里霧里，天上地上地編著故事，嘴里象打機關槍似地說個不斷。可是，我嘴里說得越快，時間就走得越慢，所以，我就放慢語，讓腦子里有更多思考的時間和空間，讓故事內容更加清晰更加豐富。我滔滔不絕地講著故事，可是，我的腦子越來越跟不上說話的度，所以，語句中也不免出現了一些重復和� 隆５任矣枚 種影壓適陸餐曄保 芯醮竽遠加行┤毖趿恕Ｋ 裕 途醯每 冀駁沒共淮恚 攪撕竺婢陀行├伊恕 br />
可凱瑟琳卻用非常贊賞的口氣對我說，“親愛的，你真是了不起。”說著，就吻了我一下，表明她給我打了一個優。
這時，母親給我們送茶過來。她曉得凱瑟琳喜歡喝豆子茶，所以，就把茶水里放了很多的黃豆和芝麻，還放了一些熟花生米。
我端起杯子喝著茶水，感覺茶水味道有些變了，馬上就意識到茶水里沒有放鹽。我就對凱瑟琳說，“我對我媽說吃鹽多會得高血壓的，這話都說了好些年了，我媽都沒理我，可是，你昨天只說了一句，她就記住了。你的話真是奇跡。”
凱瑟琳說，“是嗎？她為什麼會這樣？”
我說，“因為你在她心目中重要，所以，你的話她不能不听。”
凱瑟琳說，“可是你是她兒子，你應該比我更重要。”
我說，“那要看在哪些方面。如果你要把我從她身邊搶走，那她就要跟你拼命。”
凱瑟琳說，“我不會把你從她身邊搶走，我會和她一起共同擁有你。只不過你是我的愛人，是她的兒子。”
我說，“如果你能把這句話說給她，她會更加愛你。”
凱瑟琳說，“我已經對她說過了。因為我知道她本來是不想讓你帶我來你們家的，就是怕我會把你帶到美國去。”
喝完茶，我們繼續學習。我在看一本諾貝爾文學獎獲獎者的作品，因為我打算把它翻譯成中文。雖然書中有許多的疑點和難點，但有凱瑟琳的幫助，我還是信心十足。而凱瑟琳則在看著有關屈原的一些資料，這些資料都是在參觀屈子祠時買的。我們雖然靠得很近，但是我們一句話都不說，生怕會打擾和妨礙對方。只是我們家不能上網，我們帶來的筆記本電腦只能打字，卻沒辦法查閱資料。
一直在屋里學習到下午四點多鐘，我想應該帶著凱瑟琳出去走走。這樣有利于健康，也會提高學習效率。
我們家村子剛好依山傍水，村前是江，村後是山。但江邊比較近，而上山就需要很長的時間。所以，我就帶著她去了江邊。
陽光明晃晃地灑在午後的天地間，山山水水仿佛有了一層溫情的暖意。我們相挽著走在高高的江堤上，不住地朝著江面望去，只見江面寬闊，水流清清，有幾只帆船在江面上緩緩地飄動。我一時沖動，就情不自禁地唱起了我最喜歡的那支歌︰
“一條大河波浪寬，
風吹稻花香兩岸，
我家就在岸上住，
听慣了艄公的號子，
看慣了船上的白帆。”
凱瑟琳一直在迷著眼楮听著我唱，等我唱完第一段，她就接著唱道︰
“姑娘好像花兒一樣，
小伙兒心胸多寬廣，
為了開闢新天地，
喚醒了沉睡的高山，
讓那河流改變了模樣。”
听她唱完這歌，我就說，“寶貝，你真要成了我們中國人了。”
凱瑟琳說，“我已經是半個中國人了，因為我喜歡中國。”
我說，“為什麼？”
她說，“中國人勤勞善良，誠實聰明。而且，中國有我心愛的人。”
為了她這句話，我就要好好地親吻她。于是，我就把她摟著，感動而忘情親吻著她。