小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 哈利·波特-Harry Potter(德文版-出书版)

正文 第70节 文 / J·K·罗琳

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twhtzeitig,dassharryundherneingefahrbrettuerundschlugfastsovieleten.

    urlteerpltzlich.lasstaken...lasstaken...

    dieihrleeresgesichtzu.

    ja...,sagteronleise,dasistdieeinzigece...ichssgeschlagenwerden.

    nein,riefenharryundherne.

    soistesebenianich,dannknntihrdenknigschachttsetzen.harry

    aber

    dusnapeaufhalte

    ron

    hrzu,itdeteinaufunddavon

    daraufgabesnichtshrzusagen.

    fertig,riefrontblasseesicht,aberentschlossen.ichspringe,undtrdeltnicht,.

    ersprangvoruurztesibodenzusaen.herneschrie,bliebaberaufihreeld.dieeschleifteronzurseite.offenbarhattesieihnbelosgeschlagen.

    harrygingtzittedenkniendreifeldeaks.

    derseinekroneabundwarfsie

    307

    harryzufueengeabschiedundgabeuraufihrerseitefrei.teieenharryundhernedurchdieturundranntendennchstengalang.

    was,wenner

    ern,sagteharry,gegenseinezpfedu,kotalsnchstes

    acht,bleibtnochderzaubervonquirrellunddervonsnape...#

    sieereturgelangt.

    eianden,flusterteharry.

    chs.

    harrystiedieturauf

    eihangvordieendenaugensahensieeiroll,allevierevonsibodenliegen,noitdeieessnhatten.

    irverschlgtesdenate

    erffedienchstetur,undbeidehinzusehen,nitsiebenaneinandergereihtenflas,diealleunterschiedlichegestalthatten.

    308

    snapeszauber,sagteharry.ussenun

    kauurrahneinfeuerhoeniurbogengegenuberaufsiesaeninderfalle.

    schaulhernegriffnaeusaengerolltenblattpapier,dasnebendenflaslag.harrysahihruberdieschulterundlas:

    diegefahrliegtvoreuch,dierettungzuruck,

    zihrgluck,

    einevonunssieben,diebringteudannen,

    eineanderefuhrtdentrinkerzuruckdurchdieflaen,zhaltennurgutennesselwein,

    dreivonunssindder,enaufeurepein.

    eine,erundnichtzerstubenhier.euchhelfensollenhinweisunddavonganzevier:

    erstens:soschlaudasgiftverstecktgsein,

    sistiergutennesselens:diebeidenandenendensindganzverschied,deht,soistkeinedavoneuerfreund;drittens:lichseht,sindalleverschiedengro.dochhalteod.viertens:diezevonlinksunddiezevoswerdenzwillingesein,

    soverschiedensieschauenaufdeenblickauchdrein.

    309

    herelautaufundharrysahverblufft,dasssielchelte,dasletzte,zutewar.

    ausgezeikopf,diesenhierfurierinderfalle.

    aberhauch,oder

    naturliicht,sagteherne.alles,papier.siebenflas:dreienthaltengift;zunssicherdurchdassszuruckdurchdaspurpue.

    aberussen

    gibreiezeit.

    hernelasdaspapierhrlsdururlndundaufsiedeutend.schlielichklatschtesieindiehnde.

    ichhabs,sagtesie.diekleinsteflaschebringtunsdurchdasschstein.

    harrystertediekleineflasche.

    siereiurfureinen,sagteer.dasistkauinschluck.

    siesahensi.

    n

    hereaufeinebauchigeflascheainenendederreihe.

    dietrinkstdu,sagteharry.nein,hrzu,gehzuruit,sappteuchzrauitdenfliegendenschlusseln,diebringeneuchdurchdiefallturundanfluffyvorbei;fliegtsofortindieeulereiundschickthedbledore,kanniapeeineweilehin

    310

    halten,aberirundekanniichttihufnehn.

    aber,harry,ist

    tja,dasletztelhabialgluck.

    herneslippenzittertenundpltzlintesieaufharryzuundeuhn.

    herne

    harry,dubisteingroerzauberer,dasdu.

    inichtsoguteharryganzverlegen.sielieihnlos.

    ine.bucherschlauheitesgibtutundoharry,seivorsichtig

    trinkduzuerstsagteharry.dubistdirsicher,

    vollkoen,sagteherne.sienahinengroenschluckausderrundenflasderschauderte.

    esistkeingift,sagteharrybengstigt.

    nein,aberesistwieeis.

    sell,geh,bevoresnachlsst.

    vielgluck,passaufdichauf

    geh

    herneundginggeradehdaspurpuefeuer.

    harryholtetiefluftundnahiekleins

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目