小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 哈利·波特-Harry Potter(德文版-出书版)

正文 第9节 文 / J·K·罗琳

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tweresenundzurstenliebeings.auioschuleindeachbarschaft.dudleyfanddassehrlustig.

    instoentagden

    38

    kopfinsklo,erffeerharry.ithoenundsaluben

    nein,danke,sagteharry.dasarklohatnodarauskonnte.

    eiagesiulinahauniadudleytnadortdieseltingszukaufen,undlieharrybeis.figgzurueie,alshttesieihnscholichejahreaufbe.

    andiesebendstolziertedudleyinseineeuenunifornterdenaugeeieruer.diejungeninsltingstrugenkastanienbraunefrhattensiekneholzstcke,tdenensiesich,hinsahen,gegeighiebeversetzten.dasgaltalsguteubungfurssptereleben.

    onkelveoedudleyindenneuenkolzestenaugenblickseineslebens.tauniabratenausundsagte,sieknneeseinfaichtfassen,dassdiesihrsuerkleinerdudleyspatzsei,sohubsderglichhatteersichszvorlauteranstrengung,nichtloszula.

    afruhstudiekuchekaschlugihinfurchterlichergestage

    39

    gen.offenbarkarvoneinergroeneilschusselinderspule.ertratnher,uichdiesazusehen.inderaueutzigerluen.

    n,r,ellene.

    deineneues,sagtesie.

    harryheinenblidieschussel.

    aha,sagteer,ichuss.

    stelldietaunia.ichfrbeeinpaaraltesagraufurdich.diesehendanngenausoauswiediederande.

    dasbezerstenschultagiolialterelefantenhauttrug.

    dudleyundonkelveonkanhereinundbeidehieltensidienasezu.onkelveonsrbeisichtrug,aufdentisch.

    dieklappedesbriefsatte.

    holdiepost,dudley,sagteonkelveonhinterseiunghervor.

    solldochharrysieholen.

    holdiepost,harry.

    solldochdudleysieholen.

    knuffihnltdeiingstock,dudley.

    40

    harrystoatte:eikartevononkelveonsschachte,einbrauneruchlag,derhielt,undeinbrieffurharry.

    harryhobihnaufundstarrteaufdenuchlag.seinherzsd.niendhatteiheinseineanzenlebeneinenbriefgeschrieben.eesseitekeinefreunde,keineandereundhattedeshalbauieunhflicheauffenerhalten,bucherzuruckzubringen.dochhier,dasseinfehlerausgeschlossenwar:

    .h.potter

    ikunterdertreppe

    ligusterweg4

    littlewhinging

    surrey

    didschschlag,ausgelblicheergant,unddieadresseitsragdgruintegeschrieben.einebriefrkedraufgeklebt.

    tzittederhaeharrydenbriefundsaheinpurpuessiegelausdenbuchstabenhschlossen.

    beeildibenkontrolleerglucksteuberseineneigenenscherz.harrykandiekuchezuruck,denbliveraufdenbrief

    41

    geridengelbenuchlagzuffnen.

    onkelveonrissdederregauf,saubtevorabscheu,unduberflogdiepostkarte.

    rgeistkraeertauniat.hateinefaulehneckegegessen...

    dad,sagtedudleypltzlich.dad,harryhatetwas

    harryselbensdasblattausderhandriss.

    dasistfurch,riefharryundversuchteonkelveondenbriefhnappen.

    eteblattteinerhandauseinanderundbegannzulesen.seingesichtpel.undesbliebnichtbeigrun.napaarsekunden.

    pppetunia,stieerkeudhervor.

    dudleygrabs.taunianahhnneugierigindiehandundlasdieerstezeile.eilangsahessoaus,alsachtfallen.siegriffsidenhalsundgabeinhvonsich.

    veonachduliebergottveon

    siestarrteneinanderan,alshttensievergessen,dassharryunddudleyieovatereinenkurzenschrzhaftenhiebaufdenkopf

    icheerlaut.

    42

    ichlier.

    raus

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目