¥¿¤å ²Ä¤Q¤G³¹ ¦B¤§ªk«h¡H¥^¥^¤@¦~ ¤å / ¤pµæ°e¤W
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
«o»¡â¶³¦n¤£®e©ö¥X±o·¥Þ¡AènÂ÷¶}«K³Q»°¨Óªº¦Ê¸V¹D¤H¤½ªv¶À¥s¦í¡C¤½ªv¶À¦¹µf°_¨Ó¤]¬O¬°¤F¨º¸U¦~¦BÅú¡C
·í¤U¡A¤½ªv¶À¦Ûâ¶³¨¥»y¤§¤¤±oª¾¤Fâ¶³¤§¨¥÷¡A¤ß¤¤§Ò¼ª¤§¤U¡A«o¤]©ñ±ó¤F¸U¦~¦BÅú¡C
´N¦b³o®É¡A«o¤£·Qâ¶³³º¤j¤j¤è¤èªº±N¦BÅúÉ»P¤½ªv¶À¡C¦p¦¹±¡´º¡A«o¬O¥O¤½ªv¶ÀºÃ´b¤£¤w¡C¤£¹L¡A¦b§v±oâ¶³±µ¤U¨Ó¤@µf¨¥»y¤§«á¡A¤½ªv¶ÀÁ`ºâ©ú¥Õ¹L¨Ó¡C
¡§³o«K¬O³h¹D¨Ó¾ú¡I¡¨µuµu¤@¥y¸Ü¡A©M¤@Ó¤â«ü¦V¤Ñªº°Ê§@¡A«o¬O¥O¤½ªv¶À¾_¾ÙµL¤ñ¡C¦Óâ¶³»¡§¹¤§«á¡A«K¦ÛÅU¦ÛÂ÷¶}¡AÁ{¦æ¤§»ÚÁÙ´£¿ô¤½ªv¶À¦¨Ç¦^¥h«ì´_¡A¥L¤£¤ê¬J·|«e¨Ó¡¥«ô³X¡¦¡C
â¶³Â÷¶}¤§«á¡A¤½ªv¶À«o¤´¬O¤@°ÆÅåÀb±ýµ´ªº¼Ë¤l¡A´h´hªº¯¸¦bì¦a¡A¤@°Ê¤]¬O¤£°Ê¡C
¹L¤F³\¤[¡A¤½ªv¶À¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A²`§l¤@¤f®ð¡A±N¦Û¤v²V¶Ãªº¤ß±¡¥´_¤@¤U¡A¦P®É¤ß¤¤·t·t·Q¹D¡J¡§·Q¤£¨ì³º·|¦³¤H¦Û¤W¬É¦Ó¨Ó¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡I¡¨·QµÛ¡A¤½ªv¶ÀÁy¤WÅS¥X¤FÄY®mªºªí±¡¡C
¦¦b¤@¤d¦h¦~¤§«e¡A׬°¹F¨ì¤Ñ¥P©Î¬O¤Ñ¥P¤§¤WªÌ«K¤£¦b¤H¶¡¬É¨«°Ê¡A³s¥|±Ð§Ì¤l¤]¤£¨Ò¥~¡C¥Ó¤½°\Áö¬OÁ{¤Z¡A¥i«o¤]¬O¤_³q¤Ñ¤@«K¡A¬Ò¬O¥HÂà¥@¤§¨¥X²{¡C
¦p¦¹¸g¹L¤d¦~ªº¨I¾ý¡A¤H¶¡¬É«K¦AµL¥P¤H¤§»Ú¥i´`¡A¥u¦³¤@¨ÇªkÄ_¿òª«¯d¦b¤H¶¡¡A¤Ñ¥P«K¬O¬O¤H¶¡¬É³Ì³»¯Åªº¦s¦b¡C¤H¶¡¬É¤§¤¤ªº²³¦hפh¤]º¥º¥²ßºD¤F¦¹ºØ¥Í¬¡¡A¤½ªv¶À¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C
¦p¤µ¬ðµM¨£±o¤@¤W¬É¤§¤H¡AÁö¥u¬OÂà¥@¤§¨¡A¥i¤]¥O¤½ªv¶ÀÅå³YµL¤ñ¡C
¡§¬Ý¨Ó¨º¥È¤Ñ©v¤]¨Ã«D¥u¬O¤@Á×¥@ªù¬£¦Ó¤w¡I¨º®oØÝ¬£¤_¥P¬É¡]¦a¥P¬É¡A¤H¶¡¬Éפhªº²ÎºÙ¡^¤§¤¤¦³¤H±Ð¬°«á¬Þ¡A¥i³o¥È¤Ñ©v¦ü¥G¤]¬O¤£®t¡C´N¬O¤£ª¾¨ºâ¶³¨s³ºÄݤ_þ¤@¬£§Ì¤l¡I¡¨Åå³Y¤§«á¡A¤½ªv¶À«K¶}©l¹ïâ¶³©Ò¦bªºªù¬£¤W¤ß°_¨Ó¡A¤ß¤¤·t·t«ä¯Á¨ì¡C
¹L¤F¤ù¨è¡A¥u§v¤½ªv¶À·nÀY¥¢¯º¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§³h¹D¤@¤¶´²×¡Aª¾¾å³o¨Ç§@¬Æ¡H¨ºâ¶³¤_§Ú¦³®¦¡A¨º§ÚÁÙ¥L«K¬O¡I¤F¤F¦¹¬q¦]ªG¤§«á¡AÀR«Ý¸¤É§Y¬O¡C¡¨»¡½}¡A¤½ªv¶À¤ß¤¤¤@©w¡AµM«á¤j³S¤@´§¡A¹y®É«K¨£¥¦a¤É°_¤@¹D¾¥¥ú¡Aª½¦V»·¤è¸¹P¦Ó¥h¡C
²õ»a¤s°¨ºµ¬}©²¤§¤¤¡Aâ¶³ÀR§¤¬}¤¤¡AÂù¤â¤£Â_»R°Ê¡A«o¬O¦bÕtºâ¸¾¤s®É¶¡¡C¨ì±o¸¾¤s¥@¬É³\¤[¡A¥iâ¶³«oÁÙ¤£ª¾³o¦¹®É¸¾¤s¼@±¡¨s³ºµo®i¨ì¦óºØ¦a¨B¡A³o¤£±o¤£»¡¬Oâ¶³ªº¤@¤j¥¢»~¡C
¨ä¹ê¡A³o¤]«è¤£±oâ¶³¡C·íâ¶³ÁÙ¥¼«ì´_°O¾Ð¤§®É¡A¤j¦h©~¤_¥È¤Ñ©v©vªù¤§¤¤¡A±q¥¼¥~¥X¡C¦Ó¦b¨ä«ì´_°O¾Ð¤§«á¡A¤@ª½¦b¿Ñ¹ºªkÄ_¤§¨Æ¡A¹ï¤_¦¹¨Æ«o¬O²¤¦³²¨©¿¡C¤£¹L¨º§õ^ã¦Ü¤µÁÙ¥¼¨Ó¦¹²õ»a¤s¡AÀ³¸Ó¦n¦³´X¦~¥\¤Ò¤~¹ï¡C
¤£¹L·íâ¶³ºâ¥X®É¶¡¤§«á¡A¤ß¤¤¹y®É¤@Åå¡A¦P®É·t©I¤@Án¡§¹®©¯¡I¡¨¡C
ì¨Ó¡A¦¹®É¥¿È1665¦~11¤ë¡A¦Ó¨º§õ^ã«h¬O·|¤_1667¦~2¤ë¨Ó³o²õ»a¤s¡C¦p¦¹ºâ¨Ó¡Aâ¶³¤]¤£¹L¬O¤ñ§õ^㦨ӤF¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A±N¦¹¶¡½Ñ¦hÄ_ª«¦¬¨ú¡AÃø©Ç¨ä·|ª½©I¡§¹®©¯¡I¡¨¡C
¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦A¹L¤@¦~®É¶¡¡A¨º§õ^㤧¤÷§õ¹ç«K·|¹P¤JªÅªù¡A«ô¦b¥Õ¬Üªù¤U¤F¡I§õ¹ç¤§«á¡A§õ^ã¤]·|¥¿¦¡½ñ¤Jצ椧¸ô¡Aº¥º¥¦¨¬°³o¸¾¤s¤§¥D¨¤¡I¡H¬Ý¨Ó§ÚÁÙ±o¥[ºò¤@¨Ç¤~¦æ¡C¡¨±oª¾®É¶¡ºò¢¤§«á¡Aâ¶³¤ß¤¤·t·t·Q¨ì¡C
·Q¨ì¦¹³B¡Aâ¶³«K¶}©l·t·t½Lºâ¦Û¤v¸Ó¦p¦óªýÄd®oØÝ¤j¿³¡C«öâ¶³¥ý«e©Ò«ä¡A¦ÛµM¥ýn±N®oØÝªºªK¸`®}®}°Å°£¡AµM«á¦b§Q¥Î¥È¤Ñ©v¸ê·½¡A¤@Á|±N®oØÝ®³¤U¡C¦Ó¨ä¤]½T¹ê¬O³o¯ë°µªº¡AµL½×¬O§¯¤r¨¦¨°ÁÙ¬O¦Ê¸V¹D¤H¤½ªv¶À¡A¬Ò¬O¹ï®oØÝªº¶¡±µ«d®z¡C¥i¸g¹L³±·¥Þ¤@¨Æ¤§«á¡Aâ¶³«o¬O¦A¤]¤£Ä@¦b³o¤H¶¡¬É§b¤W¤ù¨è¡A¥u·QµÛ¦¤ê¦^Âk¦a¥P¬É¡A¬Æ¦Ü¬O¤W²M¤Ñ¤§¤¤¡C
¦]¦¹¡Aâ¶³«o¬O¦³¨Çµ¥¤£¤Î¤F¡C
¡§²´¤U¤@¤Á¬Ò¬Oµê¦k¡AÁÙ¬O±o¥ý§Ë¥óªkÄ_¤~¬O¡I¡¨«ä¯Á¤ù¨è¤§«á¡Aâ¶³«o¬O²`·P¦Û¤v¤O¶q®z¤p¡A±¹ï¨ä¥Lפh©Î³\ÁÙ¯à¥H쥻¨¥÷À£¤§¡A¥iY¬O±¹ï®oØÝ¤§¤H¡A¦Û¤v¨¥÷®£©È«K¦³¨Ç¤£°÷¬Ý¤F¡A§ó¦óªp¦Û¤v¤]¤£¯à±N¯u¹ê¨¥÷»¡¥X¡A¦p¦¹®oØÝ²³¥P¤S°Z·|ÅU§Ò¡H¦]¦¹â¶³«K¦A¦¸¶}©l«ä¼{ªkÄ_¤§¨Æ¡C
¥iâ¶³³o¨Ç¤ê¤lÁö±o¤F¤£¤ÖÄ_ª«¡A¯u¥¿¯à¤Jâ¶³Âù²´ªº«o¬O¨S¦³´XÓ¡A¤j¦h¬Ò¬Oâ¶³¥´ºâ°e°µ¤H±¡ªº¡C
¡§¹ï¤F¡I¦¹µf³±·¥Þ¤¤¤£¬O¦¬¤F³\¦h¦a·Ù¶ÂÁ÷¡A¥¿¦n¥H¦¹·Ò§@¤@¬`¥P¼C¡A«Â¤OÀ³¸Ó¤£¤Z¡C¡¨·Q¤F¤ù¨è¡Aâ¶³¬ðµM·Q¨ì¦Û¤v«eµf³±·¥Þ¤§¦æ¡A¸£¤¤¹y®ÉÆF¥ú¤@°{¡A¥Í¥X¤F¦¹µ¥¤ß«ä¡C
¥i°¨¤W¡Aâ¶³«K¤SW´o°_¨Ó¡A³ä³ä»¡¹D¡J¡§¥i³o¦a·Ù¶ÂÁ÷©Ò¾®¤§ª«À³¸Óºâ¬O¦BÄÝ©m¡A³o¦B¤§ªk«h¸Ó¬O¦³¨º·¡B¤ô¤GªÌ¬Û¦X¦Ó¥Í¡A¦p¦¹«o¬O¥O³h¹D¦³¨Ç¬°Ãø¡C¨º¤ô¤§ªk«hÁÙ¦n»¡¡A·¤§ªk«h§Ú¥i¬O¤@¬¤£³q°Ú¡I¦Ó¥B¡A¹ï¤_¤G±øªk«h¦p¦ó¬Û®e§Ú¤]¬O¤£¬Æ²M·¡¡A³o¸Ó¦p¦ó¬O¦n°Ú¡I¡¨·QµÛ¡Aâ¶³¤£¥Ñ±oÀY¯k¤£¤w¡C
·Q¨ì³Ì«á¡Aâ¶³ÁÙ¬O¥¼¯à·Q¥X¤@Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡A¥L¦¹®É¤â¤¤Ä_ª«¦³¡A¤T¶§¤@®ð¼C¤£¦X¨ä¤ß·N¡A¦Ó³Ñ¤Uªº«C¸Â²~¡B¸U¦~·Å¥Éµ¥¬Ò¬O»²§UªkÄ_¡AµLªkºâ°µ¹ï¼Ä¤§¥Î¡CµL©`¤§¤U¡Aâ¶³¤]ÅU¤£±o³\¦h¡A¨M©w¦V±NÄ_ª«·Ò¨î¥X¨Ó¦A»¡¡C
·í¤U¡A¥u¨£â¶³±N«C¸Â²~¨ú¥X¡A´¦¥h¨ä¤Wªº²Å©G¡AµM«á©À°Ê©G»y¡A¦ý¨£«C¸Â²~µo¥X¤@¹D¹D¦a·Ù¶ÂÁ÷¤§®ð¡AºÉ¬Ò¾®¬°¹ê½è¡A±Û¤_â¶³¨«e¡C¹y®É¡A¤@ªÑ¨ë°©´H·N¦Vⶳŧ¨Ó¡A¨Ï±oâ¶³¥þ¨¥´¤F¤@Ó¿EÆF¡C
«Ý±o¨º¦a·Ù´HÁ÷¤§®ð¾®»Eªº®t¤£¦h®É¡Aâ¶³»°¦£±N¤â¤¤«C¸Â²~«·s«Ê¦n¡AµM«áÂù¤â³sÂ\¡A¹BÂà·ÒÄ_¯u³Z¡A±NÅ餺¤T¬N¯u¤õ¶Ê°Ê¡A¶}©l·Ò¤Æ²´«eªº¦a·Ù´HÁ÷¤§®ð¡C
¹y®É¡A¬}¤¤¤õ¥ú°}°}¡A¦B¤õ¬Û®e¡Aµo¿ù¡§†½ù ½ù ¿ê¡@¾X«nÖQ ¡@ ¹Õñïªx¡@¡@¡@ ±m·mäÚ£F¡@¿Û µY±Døf¡@Ãl¡@¨íÂO ë¡¡@¡@¬Ó»ºÅw·@ÒW«é§Å¦¢Ù⩨¯¬j²~®ç±g¡@¡@¡@±é±m¹¹¯ê¦Ç¦í br />
¤ù¨è¤§«á¡Aâ¶³¨«eªº¤@¤j¹Î¦a·Ù´HÁ÷¤§®ð«K¤Æ§@¤@¹Î¼ä¥Õªº¦B´H¤§®ð¡AÀRÀRªºÄa¤_â¶³¨«e¡C
¨£±o¦¹ª¬¡Aâ¶³¤ß¤¤·t·tªQ¤F¤@¤f®ð¡AµM«áµyµy«ì´_¤ù¨è¡A«K¦A¦¸¤j¶}«C¸Â²~¡A©ñ¥X¦a·Ù¶ÂÁ÷¤§®ð·Ò¤Æ°_¨Ó¡C
¦p¦¹¤Ï´_´Xµf¤§«á¡Aâ¶³«o¬Oµo²{¡A·Ò¤Æ³o¦a·Ù´HÁ÷¤§®ð®É¡A¥L¦Û¤v׬°¤]¬O¦b¤£Â_´£¤É¡C³o¤@µo²{«o¬O¥Oâ¶³¤j³ß¤£¤w¡A§ó¥[½æ¤Oªº·Ò¤Æ°_¨Ó¡C
¥V¥h¬K¨Ó¡A¬K¥h¥V¨Ó¡AÂàÀþ¶¡¤@¦~®É¥ú§Y¹L¡C
¦b³o¤@¦~¤§«á¡A¸¾¤s¥@¬É«o¬O¥ÀR²§±`¡AµL¬Æ¤j¨Æµo¥Í¡C¥u¦³®oØÝ§Ì¤l¥´µÛ´À¤Ñ¦æ¹Dªº·E¤l¡A¤£Â_¦b¤H¶¡¦æ¨«¡A¥´±þ¤F¤£¤Ö¤FÅ]±Ð¡B®Çªù¤§¤H¡A»¡¬O´À¤Ñ¦æ¹D¡B¿n²Öµ½¥\¡A¨ä¹ê«o¬O¦b²M°£²§¤v¡C
¤Z¬O»P®oØÝ¬°¼Ä¤§¤H¡A²Î²Î¥´±þ¡A¤@Ó¤]¤£©ñ¹L¡A²³¦hÅ]±Ð¡B®ÇªùפhºÉ¨ü¨ä®`¡C
¦Ó®oØÝ¦æ¨Æ¤§ªk¤]¬O¥O²³×¤h´o«ã¤£¤w¡A©¹©¹¥´¤F¤pªº¡A¨Ó¤F¤jªº¡A¨S§¹¨S¤F¡C¤H®a¬O§g¤l³ø¤³¡B¤Q¦~¤£±ß¡A¦Ó®oØÝ²³¥P«o¬O§g¤l³ø¤³¡B±q¦¨ì±ß¡AÅý§A¤@¨è¤]·²¤£±o¡C
¥i²³×¤h«o¤S¬ÈÄß®oØÝ«Â¶Õ¡A¤£´±»´±°¨ä¾W¨~¡A¥u±oµL©`Áô§Ô¡C
¤£¹L¡A²³×¤hªº§Ô@«o¬O¥¼´¿´«¨Ó®oØÝªº¼e®¤¡A«D¦ý¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó§Uªø¤F®oØÝªº®ðµK¡C¹ï¤_²³×¤hªº§ÔÅý¡A®oØÝ¤W¤UºÉ¬Oµø¨ä¬°À¶®zªºªí²{¡A¤_¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A¥|³B°Q¥ï¡A·dªº¤H¶¡¬É¤@¤ù¯Q·Ï¿`®ð¡C
¦n¦b¥u¬O¤@¨Ç¤p½ú§Ì¤l¥~¥X¦æ¹D¡A¤p¥´¤p¾x¡A¤T¥P¤G¦Ñ»P¦P½ú²³¥P¬Ò¥¼¥X¤s¡A§_«h¾ãÓ¤H¶¡¬Éפh®£©È¦AµL¦w¥Í¤§¤ê¡C
¸¾¤¤®o¬Ü¤s¾®ºÑ±V¤Ó¤¸¬}¤¤¡A§®¤@¯u¤H»ô²QÞH»P¨ä¤Ò¤H¯ûÄõ¦]¨Ã±Æ¦Ó§¤¡A¦Ó¦b¨ä¹ï±«o¬O§®¤@¯u¤H¤§¤j®v¥S¥È¯u¤l¡B¤G®v¥SW¦æÀYªû¡C¦¹¶¡¥|¦ì¥i¥H»¡¬O®oØÝ¬£³Ì³»¯Åªº¤Hª«¡A¨ä§E½Ñ¦p¾K¹D¤H¤§½ú¬Ò¬OµLªk»P¨ä¬Û¤ñ¡C
·í¤U¡A¥u§v§®¤@¯u¤H»ô²QÞH¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¨þ¨þ¡I¦A¹L¤£¤[¡A§Ú®oØÝªº¤@ªK¿W¨q«K·|¥¿¦¡±¸Õ¡AÁٻݤҤH¦h¦h¤W¤ß¡C§Ú¤wª¾·|¦¶±ö¹D¤Í¡A¥L·|¨ó§U¤Ò¤H¦æ¨Æ¡C¡¨
§®¤@¤Ò¤H§v¦¹¡A²H¯º¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§¤Ò§g©ñ¤ß¡A©c¦Û¤£·|Åý§Ú®oØÝ³o¤@ªK¿W¨q¦³¦ó®t¦À¡C¡¨
²³¤H§v¦¹¡A¬Ò¬O·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C
³o®É¡A¥u¨£§®¤@¯u¤H±¦â¬ðµM¤@µÂ¡AµM«á¦V²³¤H°Ý¹D¡J¡§¤G¦ì®v¥S¡B¤Ò¤H¥iÁÙ°O±o¡A¤@¦~¤§«e¨¦¨°²æ§x¤§®É¡A¤Ñ¹D¤jÅÜ¡C¨º®É²QÞHÁÙ´¿ºâ±o¡A¦ü¦³´X¥ó»P§Ú®oØÝÃö¨t±K¤ÁªºªkÄ_¥¢ÅÑ¡C±Àºâ¤§¤U¡A«o¬O±oª¾¨º²õ»a¤s¤§¤¤ªº¸U¦~·Å¥É¤w¬O¥¢ÅÑ¡A·Q¥²¬O³Q¨º¨¦¨°¨ú¨«¤F¡C¦¹µ¥·N¥~±µ³sµo¥Í¡A«o¬O¥O²QÞH¤ß¼~¤£¤w¡A¤£ª¾¤G¦ì®v¥S¡B¤Ò¤H¹ï¦¹¦³¦ó¬Ýªk¡H¡¨
§v¤F§®¤@¯u¤H¤§¨¥¡A¥È¯u¤l¤T¤H¬Ò¬O·t·t½K¬Ü¡A§CÀY¨I«ä¤£¤w¡C
¹L¤F¤ù¨è¡A¥u§vW¦æÀYªû»¡¹D¡J¡§ªüÀ±ªû¦ò¡I®v§Ì¤]²ön¾á¼~¡A¨º¨¦¨°Áö¬O¼F®`¡A¥i¨ä³Qªø¬Ü®¦®vÂíÀ£¦h¦~¡A׬°°±º¢¤£«e¡A¬Æ¦Ü¦³©Ò˰h¡A¦p¦¹§Úµ¥«o¬OµL»Ý¬°¨ä¼~¼{¡C¦Ü¤_¨º¸U¦~·Å¥É¡A«Ý±N¨¦¨°°£¥h¤§«á¡A¦Û·|«Âk§Ú®oØÝ¤§¤U¡A¦p¤µ«K¥Ñ¨º¨¦¨°«OºÞ¤@°}¤]¤£µL¤£¥i¡C¡¨»¡½}¡AWÀߪºÁy¤WÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A²H²Hªº¬Ý¦V§®¤@¯u¤H¡C
W¦æÀYªû»¡§¹¤§«á¡A«K§v¥È¯u¤lªþ©M¹D¡J¡§W¦æ®v§Ì©Ò¨¥¤£®t¡I³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú®oØÝ¤j¿³¤§¶Õ¤wº¥º¥©ú®Ô¡CÁö¦³¤@¨Ç·N¥~¡A«o¤]µL¶Ë¤j¶®¡C¥u»Ý«ö¥ý«e©Ò©w¦æ¨Æ§Y¥i¡A®v§ÌµL»Ý¾á¼~¡C¡¨
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^