¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤K³¹ ¨º¦~¥V¤Ñ¡A·¦b§j¡]¤T¡^ ¤å / ³n³nªºª÷¤ò
&bp;&bp;&bp;&bp;2004¦~¡C
¡§«z¡ã«z¡ã¤j®ü¡ã¡¨
¨¬ïµÛ«p«pªº¶Â¦â¦Ðµ³ªA¡A¤Ö¤k¤@Áy¿³¾Ä¦a¯¸¦b¨®¯¸«e¨S¦³¤õ¨®¾B¾×ªºÅK¸ôÃä¡A¦b¦oªº«e¤è¡A´N¬O¤@¤ù¼sÁ諸¤j®ü¡C
¡§©I¡X¡X¡¨
¤@¥u¤â¦U´£µÛ¤@Ó¦æ§õ½c¡A¤@Ó¬Û»ª«T®Ô¡B¨§Î®¼©Þתøªº¤Ö¦~±q¨®ÀYÁÙ¦b«_µÛÄËÄ˼ö®ðªº¤õ¨®¨®´[¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A©ñ¤U¤â¨½ªº¦³¨Ç²Â«ªº¦æ§õ·²·²¤â¤§§E¡A¤£¥Ñ¦a¿h¤F¤@²´¯¸¦b¥L®ÇÃ䤣»·³B¨ºÓÅãµM«Ü¬O°ª¿³³¶ÅDªº«»¦nI¼v¡A¤@Âù¦n¬Ýªº²¶¤l¨½¦P¼Ë¤£¸T°{¹L¤F¤@µ·¶}¤ßªº¯º·N¡A¼L¨¤·L¤£¥i¹î¦a©¹¤W´¤F´¡C
¨â¦~¹L¥h¡AÅܤÆÁÙ¯u¬O«Ü¤j°Ú¡A³oÓ¤XÀY¡K¡K
¡§§r¡A¤¹¦t¡A§AÓ¯ä¤p¤l¡A§Ö¨ÓÀ°©j©j®³¤@¤U¦æ§õ°Ú¡I¡¨
µL»y¦a½¤F½¥Õ²´¡A¤Ö¦~ÂàÀY¤@¬Ý¡A¤@Ó©M¥L̨â¤H¤@¼Ë¬ïµÛ¤@¨¶Â¦â¦Ðµ³ªAªº¦~»´¤k¤H¥¿¤@Áy¶O«l¨à¦a´£µÛ¤@Ó¤p¦æ§õ½c±q¨®´[¨½¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡§äM¡ã§r¡IªL¤¹¬Ã¡A©Ò¥H»¡¡A¥þ®a§Aªº¦æ§õ³Ì¦h¤F¡A§Ú³£¤w¸gÀ°§A´£¤@Ó¤F¡A«u¤@¥j¡A§A½T©w§A¬O¨Ó®È¦æªº¡H¤£¬O¨Ó·h®aªº¡H¡¨
¼L¨½§v¦ü«Ü¤£²n¦a»¡µÛ¡A¥i¬OÁÙ¬O¨«¤F¹L¨Ó¡A§â¤k¤H¤â¨½ªº¨ºÓ¤p¦æ§õ½c±µ¤F¹L¨Ó¡C
¡§«u¤@¥j¡K¡K©I¡X¡X¡¨
Á`ºâ¬O¸Ñ²æ¤F¡A¤k¤H³s¦£´|¤F´|¤âµÃ¡Aºò±µµÛ«Ü¤£«È®ð¦a¤@¤Ú´x´N¥Ï¨ì¤F¤Ö¦~ªº¤âÁu¤W¡AªêµÛ¤@±iÁy¡A¡§§r¡I¤p¤l¡C¾ã¤Ñ³o»ò¨S¤j¨S¤pªº¡I¶â¡H¡¨
¡§«u¦è¡I¡¨
¤Ö¦~¹y®É¤@ÁyµL»y¦a©ïÀY¦R¥X¤@¤f¥Õ®ð¡A±µµÛ·L·L«rµÛ¤ú¬ÝµÛ¤k¤H¡A¡§§r¡IªL¤¹¬Ã¡I§An¥´¬[¶Ü¡H¡I¡¨
¡§«z«¢¡In©M©j©j¥´¬[¡H¦n°Ú¡A§A¨Ó°Ú¡A¯ä¤p¤l¡I¡¨
¡§§A¥H¬°§Ú¤£´±¶Ü¡H¡I¡¨
¡§¦³¥»¨Æ§A¨Ó°Ú¡I¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨
¡§¦n¤F¡I¡¨
¡§°Ú¡I¡¨
¡§°Ú¡I¡¨
¬ðµM¡A¤@Án¤¤¦~¶Úµ±aµÛ¨Ç¨S¦n®ðªº¤f§kÅT¤F°_¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A¤Ö¦~©M¤k¤H´N·Pı«á¸£¤cѬO¤@µh¡A§Ô¤£¦í»ô»ô¥s¤F¤@Án¡C
¡§«u¦è¡I¡¨
¤Ö¦~¤@Áy¤£²n¦aÂàÀY¬Ý¥h¡A¥¿¬Ý¨ì¤@Ó¤¤¦~¨k¤H¤@Áy²HµM¦a¦¬¦^¤Fèèµ¹¤F¦Û¤v«á¸£¤c¤@¤Uªº¤â´x¡AÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¤F¦³¨Ç®ð±o«r¤ú¤Á¾¦ªºªí±¡¡C
¡§ª¨ª¨¡I¡¨
¤k¤Hªº¤ÏÀ³´Nª½±µ¤F¤@ÂI¡A®¸µÛ«á¸£¤c®ð±o¤@¸ö¸}¡AÁnµ¨½©úÅã±aµÛÂI¼»¼bªº»y®ð¡C
¡§¥s¤°»ò¥s¡H¥´¬[¡H¥´¤°»ò¡H©j©j©M§Ì§Ì§AÌn¥´¤°»ò¡H«u¦è¡A¯u¬O¡K¡K®a±Ú®È¦æ§A̳£¯à§n°_¨Ó¤F¡A§Ú¯u¬O¨ØªA§AÌ¡A¨ØªA¡C¡¨
µL»y¦a¥Õ¤F¤@²´³oǦn¹³¤Ñ¥Í¤£¤Ó¹ï¸ôªºØæ¤l¤§«á¡A¤¤¦~¨k¤H´N´£µÛ¦Û¤v¤â¨½ªº¨âÓ¦æ§õ½c¥ý¨«¦V¤F¥kÃ䪺¤è¦V¡A¶¶¤âÁÙ¹ïÁÙ¯¸¦bÅK¸ôÃä¤@Áy¿³¾Ä¬ÝµÛ¤j®üªº¤Ö¤k©Û©Û¤â¡A¡§¤¹¨à°Ú¡A¨Ä¤k¨à¡A§O¯¸¦b¨º¨½¤F¡Aµ¥·|¨à¤õ¨®´Nn¶}¨«¤F¡A§ÚÌ¥ý©¹¥kÃä§ä¨ì°s©±¦A»¡¡C§A·Q¬Ý¡Aµ¥§Ų́ì°s©±¦w¹y¤U¨Ó¦A¨Ó¨FÅy¬Ý¡C¡¨
§vµÛ¤¤¦~¨k¤HÀþ¶¡´NÅܱo·Å©M°_¨Óªº»y®ð¡AÁÙ¦³¬ÝµÛ¥LÁy¤W´N¹³ÅÜÁy¤@¼Ëªº¬X©Mªí±¡¡A¤Ö¦~©M¤k¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦a½¤FÓ¥Õ²´¡AÁy¤W³£ÅS¥X¤F«ÜµL»yªºªí±¡¡C
¡§ª¨ª¨¡I§Ú¨Ó¤F¡I¡¨
§v¨ì¤¤¦~¨k¤Hªº©I³ê¡A¤Ö¤k³Ì«á¦A¦³¨ÇÅÊÅʤ£ªÙ¦a¬Ý¤F¤@²´¦bº¥º¥©ü¶Àªº¤Ñ¦â¬MŨ¤UÅã±o«D±`¹çÀR¬üÄRªº¤j®ü¡A±µµÛ´N¹³¬O¨Å¿PÁÙ±_¤@¼Ë¬¡¼â¦a¶]¨ì¤F¤¤¦~¨k¤H¨Ãä¡A¦b¶]¹L¨Óªº¹Lµ{¤¤¡AªÅ®ð¤¤ÁÙ§E¯d¤U¤@³s¦ê¦p¦P»È¹a¯ëªº¯ºÁn¡C
¥u¤£¹L¡A¤£ª¾¹D¬O¦³·NÁÙ¬OµL·N¡A¤Ö¤k¦b¶]¨ì¤¤¦~¨k¤H¨Ãä®É¡A³s¬Ý³£¨S¬Ý¤Ö¦~¨â¤H¤@²´¡C
¡§®¼°ª¿³°Ú¡A¤¹¨à¡A¬Ý¨Ó·í½m²ß¥ÍªGµMÁÙ¬O¤Ó¨¯W¤F¡K¡K¡¨
§vµÛ¦ÕÃä¤k¤H¹¿©B¦üªº¸Ü»y¡A¤Ö¦~ªºÁy¦âº¥º¥Åܱo¦³¨Ç²`¨I¤U¨Ó¡A쥻¦]¬°¤Ö¤k¶}¤ßÀ鯺¦Ó¤]·L·L¤W´ªº¼L¨¤©¿¦a©×¤F©×¡A±µµÛ¥L´N§CÀY´eÁn§â¤T¥ó¦æ§õ´£¦b¤â¤W¡A¸ò¤W¤F¤¤¦~¨k¤HÁÙ¦³¤Ö¤k¡C
¡§®@¡H§r¡A¤¹¦t¡Aµ¥µ¥§Ú¡I¡¨
¤Ö¦~©¿µMªº°Ê§@Åý¤k¤H¦³¨Ç´h¯«¡A¤£¹L¦o«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A©ï°_À¹µÛ¤ò½u¤â®MªºÂù¤â´|¤F´|á±o¦³¨Çµo»øªºÁy¡AµM«á´Nn¸ò¤W¤Ö¦~ªº¸}¨B¡A¥u¤£¹L¡A¦b¶]¤F´X¨B¤§«á¡A¦oªºµø½u´N³Q²´¨¤§E¥ú±½¨ìªº´º¶H§l¤Þ¤F¤@¤U¡C
·í¤k¤H¸òµÛ®a¤Hªº¸}¨B©¹¥kÃä¶]¤F´X¨B¤§«á¡A¤õ¨®¤w¸g¤£¦A¥i¥H¾B¾×¦oªºµø½u¤F¡A¦o©¹®ÇÃä¤@¬Ý¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤F¤i¶§¤U¡Aªi¥úã`ã`ªº®ü±¡C
¬õÀéÀ骺¤Ñ¦â¡A¤]±N®ü±¬M±o¬õÀéÀ骺¡A®É¤j®É¤pªºªiÀܽ¯F¦b®ü±¤W¡A¬X³n¤g¶Àªº²Ó¨F¾Q¦b®üÅy¤W¡AÀHµÛ®ü¤ôªºº¦°h¦Ó³Q®ûÀã¡C
³oºØ¦ÛµMªº´º¶H¡A¦ü¬O¥¤Z¡A¥i¤S¦n¹³¥Rº¡µÛ¤@ºØ§O¼Ëªº¾y¤O¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¤[©~¤j«°¥«ªº¤H¨Ó»¡§ó¬O¦p¦¹¡C
¡§¯uªº«Üº}«G©O¡K¡K¡¨
¥Ø¥ú¦³¨Ç°{«G¦a¬ÝµÛ³o¬üÄRªº´º¶H¡A¤k¤H¤U·NÃÑ´Nn¦ù¤â±Ç¥X¦Û¤v©ñ¦b¥]¨½ªº¬Û¾÷¡A¥i³o¤@®³¦o¤~·Q°_¨Ó¡A¥]¤]©ñ¨ì¦æ§õ½c¨½¤F¡A¾ãÓ¤H¹y®É¦^¹L¯«¨Ó¡A¬y³s¦a¤S¿g¤F´X²´¤j®ü¡AµM«á´N³s¦£¸ò¤W¤F¤w¸g¨«¥X¥h®¼»·ªº®a¤HÌ¡C
¡§¼³¸W¸W¡C¡¨
¤@°}®ü·§j¹L¡AÅ娫¤F´X¥u°±¦b®üÃä³ö©¤¤U½Ý¥ßªº¨º¶ô¥Û¸O¤Wªº®ü³¾¡C
¥Û¸O¤W¨èµÛ¨âºØ¤å¦r¡A¤W±¬OÁú¤å¡A¤U±¬OÁcÅ餤¤å¡C
¡§¥¿–|¬z ¡¨¡C
¡K¡K
¡§«u¤@¥j¡AªGµM¦b¥V¤Ñ¬~¼ö¤ô¾þ³Ì²n§Ö¤F¡A¶â¡H¡¨
®³µÛ¤@±ø¤ò¤yÀ¿µÛÀY¡A¤¤¦~¨k¤H±q¥Õ®ðÄËÄ˪º©Ð¶¡¯D«Ç¨½»q¤F±ø¯D¤y´N³o»ò¨«¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L¨Sµ¥¥L¦A·P´n¤@¤U¡A¥Lªº¬ÜÀY«o»´»´½K¤F¤@¤U¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¨ºÓ¥¿¯¸¦b°s©±©Ð¶¡µ¡¥x¤W¡BʾaµÛÄæ±ì¦ü¥G¦bµo§bªº®¼©Þ¨¼v¤W¡C
¡§§r¡A¤p¤l¡A¦b¸Ë¤°»ò¼~§¡H¡¨
¤@¥u¤j¤â²@¤£«È®ð¦a·f¦b¤F¥Lªº¸£³U¤W¡AÁÙ¶¶¤â´|¤F´|¥LªºÀYµo¡A¥O¥L«T®ÔªºÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¤F«Ü¤£²nªºªí±¡¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥¿¬Ý¨ì¤@±i¦ü¯º«D¯ºªº¤¤¦~ÁyÃe¡C
ºJ¤FºJ¼L¡A¤Ö¦~Âà¦^ÀY¥h¡A¼L¨½«Ü¤£«È®ð¦a»¡¹D¡J¡§¦ÑÀY¡A§A¤j±ß¤W·Q·í¼ÉÅS¨g¶Ü¡H¡¨
¡§«u¡ã¯ä¤p¤l¡A³o¨½¥i¬O®ü¤ô¯D³õ°Ú¡A§Ú³o¼Ë«Ü¥¿±`¦n¤£¦n¡HÁÙ¦³¡A¦b³o¨½½Ö·|¬Ý¨£¡H¡¨
·L·LÀü¤F³o±q¤p¨ì¤j³£³o»ò¨S¤j¨S¤pªº¤p¤l¤@²´¡A¤¤¦~¨k¤H±q®ÇÃ䮳¹L¨Ó¤@±ø¹¹¤l§¤¤F¤U¨Ó¡A©]¨½ªº®ü·Ë¨S¦³·Q¶H¤¤¨º»ò§N¡A¦Ó¥Bè¬~§¹¾þ¡A¨¤W¤S©Ü¤F±ø¤ò¤y¡A¥Lˤ]¤£Ä±±o§N¡C
µL»y¦a·L·L½¤F½¥Õ²´¡A¤Ö¦~¤]¨S¥h²z·|¤¤¦~¨k¤H¡A¦Ó¬O±µµÛ¥X¯«¦a¬ÝµÛ»·¤è©]¹õ¤Uªº®ü±¡C
¥¿ªF¬zªº°s©±¤j¦h³£¦b®üÃä¡A¦Ó¥B¤Ö¦~¤@®aÁÙ¬Oqªº³Ì¦nªº°s©±¡A©Ò¥H¦ì¸m«Ü¦n¡AÂ÷®üÃä«Üªñ¡A¤U¤è´N¬O®üÅy¡A¥X¤F°s©±¤jªù¨«¤@¬q¸ô´N¨ì®üÃä¤F¡A¦]¦¹¤Ö¦~ʾa¦bÄæ±ìÃä¡A¯à°÷®¼²M·¡¦a¬Ý¨ì©]¨½ªº¤j®ü¡C
¶â¡A«ç»ò»¡©O¡C
¤]³\¬O¤Ö¤F¥Õ¤Ñªº¸U¤V¥ú¨~¡A©]¨½ªº¤j®ü¦ü¥GÅã±o¥ÀR¤F«Ü¦h¡A¥é¦ò©M¨ºº£¶Â²`Â㪺©]¦â¿Ä¦X¦b¤F¤@°_¡A¤£¹L°¸º¸¡A©Î³\¬O¤ë¥ú¡A¤S©Î³\¬O©¤Ãä½÷·×ªº¿O¥ú¡Aº£¶Âªº®ü±¤W¡A¤£®É´N·|ªx°_¨Ç³\ã`ã`ªºªi¥ú¡C
«ÜÄ£²´¡A´N¹³¬O¡K¡K¶Â·t¤¤ªº¤@ÂI¥ú¨~¤@¼Ë¡C
¡§©Ò¥H»¡¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
³o®É¡A¨Ãä¤S¶Ç¨Ó¤F¤@Án¤f®ð¥²H¤¤¦ü¥G²¤±aµÛÂIÃö¤Áªº°Ý¸Ü¡A¤Ö¦~ÂàÀY¤@¬Ý¡A¤¤¦~¨k¤H¤w¸g¦^©Ð¶¡¨½´«¤F¤@®MºÎ¦ç¥X¨Ó¡AµM«á¤S§¤¨ì¤F¹¹¤l¤W¡A¬Ý¨ì¥LÂà¹LÀY¨Ó¡A´NÀRÀR¦a©M¥L¹ïµøµÛ¡C
¡§¤°»ò«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¨IÀq¤F¤@¤U¡A¤Ö¦~¤SÂà¤F¦^¥h¡AÄ~Äò¬ÝµÛ¤j®ü¡A¼L¨½¦ü¥G¯uªº¤£©ú©Ò¥H¦a°Ý¤F¤@¥y¡C
¡§¨þ¡C¡¨
¤¤¦~¨k¤Hªí±¡µL»y¦a󯺤F¤@¤U¡A¡§§r¡A¤p¤l¡A§A·í§Aª¨§Ú²´´Ø¬O½Mªº¶Ü¡H¨â¦~¤F¡A¦Û±q¤¹¨à¨º¤XÀY¥h·í¨º¤°»ò.ªº½m²ß¥Í¶}©l¡A§A̳o¨âÓ¤p®ÉÔ¸ò½¦¤ô½¦¦b¤@°_ªº¤p®a¥ë´N¹³µw¥Í¥ÍÙT¶}¤@¼Ë¡A¶â¡H¡¥¡@¡¦¦a¤@¤U¡C§A¦Û¤vºâºâ¡A³o¨â¦~§AÌ¥®É¤@¦@»¡¹L´X¥y¸Ü¡H¤@©P¦n¹³³s¤T¥y³£¤£¨ì§a¡HÁÙ¦³¡A¤¹¨à¥H«e¨º»òÂH§A¡A²{¦b©O¡A§¹¥þµLµø©O¡A³s¥®É¦Y¶ºªº®ÉÔ³ºµM³£¦Û¤v¹çÄ@¯¸°_¨Ó¥h®³¯È¡A¤]¤£Ä@·N¥s´N¦b¯È²°®ÇÃ䪺§A¶¶¤â»¼µ¹¦o¤@±i¡C«u¤@¥j¡A¯u¬O¡A§AÁÙ´±»¡¨S°ÝÃD¡H¥H«e¥H¬°§AÌ´N¾x¤@¤U§O§á´Nºâ¤F¡A½Öª¾¹D§A̳o»òªø®É¶¡ÁÙ¨S¦n¡A³£§ÖÅܦ¨±`ºA¤F¡I¤£µM§A¥H¬°§Ú¬°¤°»ò¦bn·s¦~ªº³o´X¤Ñ±a§AÌ¥X¨Ó¡H©ú¦~§A¤p¤l¥i´Nn¤W¤j¾Ç¤F¡I§A¥´ºâ§â¥Ù¬Þ±a¨ì²Ä¤T¦~¶Ü¡H«u¡A¤£¬O¡A¤¹¨à¨ì¤Q·³¤§«e¥i³£¦Ñ¬O³ßÅw¿à¦b§A©Ð¶¡¡A©M§A³oÓ¯ä¤p¤l¤@°_ºÎ¡A«ç»ò²{¦b¡K¡K¡¨
¡§«u¦è¡I¯ä¦ÑÀY¡I¡¨
§vµÛ¤¤¦~¨k¤H¶V»¡¼L¶V¨S§âªùªº¡A¤Ö¦~²×¤_§Ô¤£¦íÂàÀY¥s¤F¤@Án¡C
¡§§r¡I©Ò¥H»¡¡I§A´Nª½±µ»¡¥X¨Ó¤£´N¦n¤F¡H©ú¤Ñ´N¬O·s¦~¤F¡C§r¡I§A¥´ºâ§â¨Æ±¡©ì¨ì²Ä¤T¦~¶Ü¡H¡¨¨£¨ì¤Ö¦~¤£º¡ªº¥sÁn¡A¤¤¦~¨k¤H¤]¬Û·í¤£º¡¡A¡§ÁÙ¦³¡A§A¦³¤°»ò¤£¯à¸ò§Ú»¡ªº¶Ü¡H§Ú¥i¬O§Aª¨¡I¡¨
§v¨ì¤¤¦~¨k¤H©úÅã«Ü¤£º¡ªº¸Ü»y¡AÁÙ¦³¥LÁy¤Wªí±¡¨½Áô§tµÛªºÃö¤ß¡A¤Ö¦~¨IÀq¤F¤@¤U¡Aºò±µµÛ²`§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¤S§â¨ÅéÂà¤F¦^¥h¡A¥u¤£¹L¡A³o¦¸¥L¨Ã¨S¦³¨IÀq¡C
¡§¦Ñ¯R§A¡K¡K§A«ç»ò¬Ý¡H¤¹¨à·í¡K¡K·íÃÀ¤H³o¥ó¨Æ¡H¡¨
¤¤¦~¨k¤H»D¨¥¤@´h¡AµM«áÁy¤WÅS¥X¤FªGµM¦p¦¹ªºªí±¡¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¬O¦n®ðÁÙ¬O¦n¯º¦a¬Ý¤F¤Ö¦~¤@²´¡AÀH«á¼L¨½¥ß°¨¥Î¤@ºØÄU¼¢¦üªº»y®ð»¡¹D¡J¡§§Ú·íµM¤]¤£¤ÓÄ@·N°Ú¡C¥i¬O¡A³o¥i¬O¤¹¨à¦Û¤vªº¹Ú·Q°Ú¡A§ÚÌ·íª¨ª¨©Mopp·íµMn¤ä«ù¤F¡C§A´N¤@ª½¦bªÈµ²³oÓ¶Ü¡H«u¤@¥j¡Aª¾¹D§A¾á¤ß¨ºÓ¤XÀY¡A§Ú¤]ª¾¹D¤k«Ä¤l¶i¥h®T¼Ö°é¥i¯à·|¦YÁ«¡C¥i¬O§a¡A¦o²{¦b¤w¸gªø¤j¤F¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A´NÅý¦o¦Û¤v°µ¨M©w§a¡A§ÚÌ´N¤£n´¡¤â¤F¡C¡¨
¯w¤F¯w¦³¨Ç¤zÀߪº²´²¶¡A¤Ö¦~ªº¼L¨¤®¨µM¯B²{¤F¤@µ·WÀߪº·L¯º¡A²`Â㪺¶Â²¶¨½¦ü¥G¦³¤@µ·²`¨èªº¼~¶Ë¹º¹L¡C
¦Ñ¯R¡A§A¤£·|©ú¥Õªº¡K¡K
µM¦Ó´N¦b³o®É¡A©¿µM¡Aµø½u¨½¦ü¥G¥X²{¤F¤°»ò¡A¥L¤£¸T©¹¤U¤è¦h¬Ý¤F¤@²´¡AÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¤F¦³¨Ç´h¯«ªº¯«±¡¡C