不相信弟弟会违背自
己，因此没有懂得弟弟底话。栗子网
www.lizi.tw
“让他去吧。”蒋少祖愁闷地笑着，说，他站在旁边。“唯独你一个人唯独你一个
人向上海去”蒋淑珍说，哀愁地笑着，不明白自己说了什么，但觉得那个悲哀的东西是迫
切了。
“让他去不过战事一危急，你就来汉口”“是的，我准备这样。”蒋纯祖说，嘴
唇焦渴地颤抖着。
因为蒋少祖也这样说，蒋淑珍就失去了主张，她想到了蒋纯祖底内心。她看着蒋少祖，
好像问：“我不错吗”她十年前失去一个弟弟，接着又失去了一个，现在是第三个了。她
想到了弟弟底要求和快乐，她底眼光问：“我底希望是错的吗”
“大姐，我去，啊”蒋纯祖诚恳地说，看着她。蒋淑珍哭了。
“你们都对都对都去我们不能希望你们一点点，我不能担保我会不会”
“大姐”蒋少祖喊。
“我要随着爹爹妈妈去在异乡就不能生活”她坐下来，蒙住脸啼哭。
蒋纯祖凄凉地叹息，感到了那个苦闷的、暗澹的东西。“你需要多少钱”蒋少祖问。
蒋淑珍放开手，看着他们。她忍住哭泣，站起来，揉着胸脯，然后从衣袋里掏出纸包来。
“这个给你”她说，哽咽着，打开了纸包；她底眼泪滴在灿烂的金饰上。她取一个
大的指环递给了蒋纯祖。“你要懂得，从此以后，各人”她说，一面打开了皮夹。“我
不要这个”蒋纯祖说，露出了嫌恶的表情。但同时伸手接过指环来。指环潮湿而温热，蒋
纯祖脸红，好像被别人捉住了的犯错的女孩。他看指环，看姐姐，又看指环。“我不要
这个”他以颤栗的、求饶的声音说。梦想的青年，在金钱上，经历着这种可怕的痛苦。他
想拒绝，但又想留下；他底脸发白了。
但傅钟芬进房时，他迅速地藏起了指环。蒋淑珍在检查皮夹，他坐下来，抱住了头：这
个暗澹的世界是试验了他，破坏了他底高傲的、庞大的热情。
蒋少祖和蒋淑珍走了出去。他觉得他们是去商量他的情况。扎着小的绿结子的傅钟芬不
安地在床边坐下，蒋秀菊走了进来。
蒋纯祖阴沉地抱着头，不看她们。
“弟弟，非走不可吗”
蒋纯祖不答，蒋秀菊温和地微笑着。
“弟弟，要走吗”她弯腰，问。
“要走。”蒋纯祖冷淡地回答。
“他当然要走他丝毫不挂念我们”傅钟芬愤恨地大声说。
“你知道什么”蒋纯祖愤怒地说，站起来，走出房。“要走吗”傅蒲生走在门口，
忧愁地小声问。好像谈论秘密。
蒋纯祖点头，看着院落对面的邻家的灯火。蒋淑珍从后面跑出来，站下，严肃地看着
他。
“是不是一定要去”她慢慢地，冷静地问。她闭上了眼睛。她底衰枯的脸悲哀而静
穆。
“要去。”蒋纯祖回答，明白，并同情这种悲哀和静穆，看着邻家底灯火。
蒋淑珍脸部微微地牵动，看着弟弟。蒋淑珍贪婪地看着弟弟。但蒋纯祖没有看她。傅蒲
生愁闷地笑着站在旁边。“弟弟，大姐喊你”蒋秀菊，以为姐姐在喊弟弟，不满弟弟底这
种态度，愤怒地说。
蒋纯祖回头接住了蒋淑珍递给他的钞票，冷淡地看着蒋秀菊。
“弟弟你要记住这个大姐”蒋秀菊，在那种道德底激动下，严厉地说。
蒋纯祖无表情，看着她。
“你要记住，这个大姐爱你不是容易的”蒋秀菊皱着眉说。栗子网
www.lizi.tw
“你只晓得读小妇人”蒋纯祖想，走了过去。蒋淑珍有羞怯的、凄凉的、谦让的
微笑。
“我算什么弟弟啊凡事要多想想”她说。“我们在汉口等你，我们等
你”她说，温柔地笑着，又有了眼泪。
蒋纯祖离开姐姐家时，已经是夜深了。小街已经宁静，照着幽暗的灯光，有凉风吹着。
像每个夏夜一样，每家屋檐下睡着赤膊的男子们。他们躺在椅子、竹床或门板上，显出各种
粗笨的、难看的姿势，粗声地打着鼾今年的南京底夏季是非常的热。大街同样的宁静，
但不时有车辆驰过，扬起灰尘，在微风里，人行道树底茂密的枝叶轻轻摇摆着。有的店铺亮
着；黑暗的空中，霓虹闪耀着。在繁华的南京，这个深夜，普遍的是深沉的宁静，这种宁静
使蒋纯祖觉得一切都不寻常。他觉得，这种宁静指挥、并且思索战争，并且预示暴风雨；这
种宁静证实了他心里的最美好的、最坚强的东西他刚才把这个最美、最强的东西永远从
暗澹和苦闷里抢救了出来。
十字街口很多人拥挤着听播音机。播音机底女性的声音优美而响亮，人群静默着。蒋纯
祖站下来，听见是胜利的消息，注意到了人们底大的静默，向前走去。南京静默着，看见，
并且准备承担未来的艰苦和牺牲。
“中国，不幸的中国啊，让我们前进”蒋纯祖说，在空旷的街上跨着大步。
一九四三年十一月
第一部完
派派小说论坛
第二部
第1章
七月七日是一个浪潮，八月十三日是一个更大的浪潮，于是开始了民族战争底洪流。战
争，是在死伤了数十万人，流徒了数百万人之后才固定；这个强大的浪潮祛除了笼照着全中
国的各种怀疑。这数十，数百万人，从各个社会层，各个家庭。各样的环境出来，接受
了为他们所期待，亦为他们所恐惧的命运，于是全国的生活强烈地变动，而战争强固了。代
价是无比的庞大，所以战争将持久，直到获得了这个民族所愿望的结果。
战争将是桥梁，这个民族要从此岸达到彼岸。虽然这个彼岸，在开始的时候，是颁皁
的，只存在于这个民族底愿望中。正如人过桥的时候，彼岸是颁皁的，但由于情热和痛苦，
这个人心中有光明照耀：他是逐渐地看清了彼岸。果实成熟，就会落下来。
上海撤退以后，江南平原上的空前的大溃败巩固了这个民族底信心：这个民族知道了它
所承担的是什么，毁灭了后退的路，上了桥。
秋末，中**退出上海，在南京和上海之间没有能够得到任何一个立脚点，开始了江南
平原上的大溃败。十一月末，敌军进入南京近郊。
蒋纯祖和朋友们在上海战线后方工作。上海陷落时，军队混乱，蒋纯祖和一切熟人失了
联络，疾速地向南京逃亡。蒋纯祖，是像大半没有经营过**的生活，对人生还嫌幼稚的青
年一样，在这种场合失去了勇气，除了向南京亡命以外没有想到别的路。他是没有一点能
力，怀着软弱的感情，被暴露在这个各人都在争取生存的残酷的世界中。
最初，蒋纯祖跟随着一支军队。这支军队给了他以大的经验：他底热情的倚赖是遭受了
可怕的打击。在发觉这支军队可能拿他当作牺牲时，他单独地转向南方。随后他遇到了另一
支军队，这支军队转整齐，答应他一个工作；但在敌人越过苏嘉线时，这支军队向江边移
动，蒋纯祖怯懦地从它逃亡。台湾小说网
www.192.tw在镇江附近。他加入了难民们底团体。
敌人是跟随在他们后面，差不多和他们同时到达南京外围的。蒋纯祖饥饿，褴褛，极度
疲惫，在十二月初，到达了南京城。蒋纯祖逃入大姐夫傅蒲生底住宅，打破窗户逃进房，在
整齐地铺看的床上倒下傅蒲生夫妇，像大半的南京人一样，是以为不久便可以回来，而
没有来得及把一切东西都搬走的很可怜地睡着了。直到第二天黎明，他才被敌机投弹的
大声惊醒。
蒋纯祖醒来，寒冷而饥饿，被一个月来的可怕的逃亡和眼前的孤独所惊骇，恐怖而哀
怜，哭了。蒋纯祖，是用这个伤心的哭泣，来结束了他在投向世界的最初的经验：这个世界
是过于可怕，过于冷酷，他，蒋纯祖，是过于软弱和孤单。
他绝望地走到街上去找寻食物。他看见，一个兵士，吃了面饼没有给钱，并且打那个要
钱的小贩，接着他看见，另一个兵这个兵褴褛而矮小，目睹了这场行凶，走近来，
替那个行凶的家伙付了钱，阴沉地走开去。蒋纯祖，对行凶的兵和给钱的兵同样怀着敬畏，
站在冷风中。那个给钱的兵看了他一眼，向他说，敌人已经占领淳化了。他点头，表示明
白，他听见远处有爆炸声。
于是他吃了面饼，从那个给钱的兵，感染了那种阴沉他觉得阴沉可以拯救他底软弱
的生命走回来。那个褴褛的兵士在荒凉的街道中和在周围的爆炸声中走开去的情景，以
后他永远记得。
在平常，如此荒凉的景色，和那个在荒凉中不动声色地走开去的褴褛的，矮小的兵
蒋纯祖觉得他是在走向爆炸声，走向死亡是会叫蒋纯祖极端凄凉的，但现在蒋纯祖不敢
有感情。他看着这个兵转弯，然后他看见一辆疾驰的军用汽车，淡漠地想到在他们面前和自
己面前等待着的是流血和死亡，走了回来。
傅蒲生家底邻居已搬空，侧门敞开着，蒋纯祖就从这侧门出入。院落里，是狼藉着字
纸，破絮；在垃圾中有一只雏鸡底尸体。天阴沉，无风，然而寒冷。院落和墙壁，因为寂
静，呈显出单调的灰色。蒋纯祖站下，看大姐底家屋，并看自己从那里出入的那个窗户。他
想到，就在三个月前，这里还有着眼泪，责备，抚慰；就在三个月前，他带着幻想和雄心出
发，认为自己决不回顾这个家屋。于是他想到，他底那些绝对的愿望，是不再有实现底可
能；他是被遗弃了。
在蒋纯祖离开的时候，南京是兴奋而热烈，而且，蒋纯祖觉得，很安静；在他带着可怕
的经验回来的时候，它，南京。是加深了他底经验。南京是在敌人炮火底射程内，街道和住
宅荒凉，像蒋纯祖所看到的那个兵士一般阴沉。蒋纯祖觉得一切是进展得太快他决未想
到南京会在敌人炮火底射程内而自己是生活得太疾速：他决未想到他会在三个月内便完
全丢弃了往昔的一切，而学习到那种阴沉，被迫接近新的命运。
蒋纯祖是觉得这个世界底速度太可怕，像以前觉得这个世界太迟笨一样。这个世界，是
越过了他底热烈的，年青的心灵所要求的：如人们所看见，如他自己所知道，他底心是并不
曾准备这样冷酷的毁灭的，虽然在离开南京的晚上，他祈祷毁灭。在那种浪漫的，停顿的感
情遭受了打击后，蒋纯祖是被迫明了了自己。因为这，他对那个矮小的兵士底态度留下了深
刻的印象。
蒋纯祖虽然短促地想念往昔，哭了起来，却并不真的想往昔回转的。纵然在如此的绝望
中，他也感觉到他心里是有了新异的宝贵的东西，并觉得将要领导他走更艰苦的道路的，正
是这种东西。蒋纯祖，是像大半青年一样，毫无疑议地顺从了他目前所处的世界，即战争的
毁灭的世界。像他在三个月前顺从那个浪漫的，热烈的世界一样。
他未考虑他此刻应该怎样；他只是在不意识中，对他自己和他所处的环境作了一种紧张
的精神活动。他是理解了这个环境底本质，即无情而阴沉。于是这个感情丰富的，多幻想，
软弱的青年，在某种努力下，被所谓阴沉这种东西伪装了。他想，在此刻，一切人都是可怕
的，自己也是可怕的；一切善良，像一切恶意一样，是可怕的。蒋纯祖，没有像平常一样经
过那种道德底激动，在哭泣后，在遇见那两个兵士以后，便信仰一切人都应该凶恶，或应该
被凶恶伪装了。他认为，那个矮小的兵底给钱，并不是一种善行；而那粗暴的兵士底行凶，
并不是一种恶行：正像他在途中所经验的，那两个兵士，是由于某些偶然的机缘，便会毫无
保留地调换位置的。人类底情操，是变动得像江南平原上的战争一样快。或者说，人类底情
操，是不变的：罪恶和善良总是那么多，而一切人都倾向利己，在毁灭中便倾向残酷。
这种内心底思索，对于蒋纯祖，是比他此刻将如何这个问题更重要。蒋纯祖是那种诚实
的青年：在这个时代底教养下，诚实于他认为对于生命是重要的东西。现在，在远处的爆炸
声中，在冷风中，在绝望中，他认为这个世界底善与恶的问题是最重要。他认为，正是因为
没有理解这个问题，他底某些行为才那样可耻，正是因为不明白善与恶，他底心才如此绝
望。
他是站在这座荒废了的住宅中，不感觉到形势底急迫，思索着善与恶。他是从凄凉中站
了起来，怀着奇特的戒备凝视着面前的门窗，想到在这些门，这些窗户中，在几个月前，是
怎样地充满了生活底纷扰，充满了公开的笑声叫声和秘密的眼泪，充满了蒋淑珍底慈祥而悲
苦的努力和傅蒲生底酒辞的喧嚷他是在想到这些的时候，想着善与恶。他觉得他以前毫
未理解到这种生活底善与恶。他想到，蒋淑珍底慈祥与爱护，不但丝毫不能影响他底命运，
并且徒然地增加他底苦恼，他是想得很冷静，虽然他刚才还为这些啼哭所以，对于
他，不是善行也不是罪恶。而对于那个比他还要利己的大的世界，更不是善行或罪恶。但对
于蒋淑珍自己，他冷静而遗憾地想，是善，也是恶。
听到远处的飞机声和爆炸声，他想到，在他前面布置好了的，是流血或死亡。他想，在
毫无牵挂的时候，为这个民族而死，和敌人战斗而死，是应该的，但不是善或恶。对于这个
民族，将是善，但对于得不到光荣即使在绝望中，蒋纯祖还是有对光荣的渴望的自
己，却不是善。蒋纯祖想，人们首先只能感觉到自己，在死亡的时候，更是只感觉到自己。
人们必须安慰自己，那安慰，必须得自光荣。“但是刚才的那个兵，他在火线上，也想到光
荣吗不，他是阴沉，他是仇恨，”蒋纯祖痴呆地想，倚着窗口，站在冷风中。“但仇恨就
是光荣，觉得自己是为了什么，就是光荣觉得身后有很多，很多的人虽然这很多很多的
人有时候也是仇人”他嗅鼻子，用冻裂了的脏手揩鼻涕，“但是我为了什么难道真是自
私地为了光荣我怎么感不到在我后面有很多很多的人”他痛苦地想，发呆地望着前面。
有钝重的爆炸声传来，他紧张地谛听。
“啊，对了他们在抵抗我们在抵抗那么我现在感到很多的人了”他想，幸福的
微笑出现在他底发红的眼睛里和冻裂了的唇边。
他继续听见爆炸声。他独自寻乐似地抖了一下身体。然后他不动，望着前面。
“啊，我现在多么安静，等着敌人来吧，我多么安静呀”觉得自己不再胆怯，觉得自
己已补偿了以前的一切怯懦，蒋纯祖有短促的幸福。在那种心灵底紧张的反省后，蒋纯祖觉
得一切都安排好了，感到幸福。他觉得他底从上海逃到南京来，是对的，因为只有在逃亡
后，他才有这幸福和认识；虽然在这个逃亡里是充满了可耻的怯懦。
他忽然听见街上有紧张的骚动声。他跑到门口，看见了通过街道的散兵和难民。教导总
队底骑兵驰过，难民们拥到街边。
那一小队骑兵，是戴着钢盔，露出冷酷的面容蒋纯祖觉得那些钢盔是特别的沉重，
觉得他从未见过比这更冷酷的面容马腿上有泥泞，像快艇分开江波似地，分开难民们和
散兵们，发出一种可怕的声响，在冻结的石块路上急速地驰了过去。寒冷和静肃中马蹄底尖
锐的声音，给予了严肃的，严重的印象。而在这种严重中，蒋纯祖觉得这一队骑兵，冷酷的
人类与泥泞的马匹，是有一种特殊的、无上的美丽；他觉得，正是为这美丽，人们践踏别
人，并牺牲自己底生命。骑兵过去后，有四辆战车发出轰声，迫切地通过街道；它们把石块
路压陷下去。难民们在屋檐下偷偷地溜去。有爆炸声，远空有浓烟在舒卷。接着有轰炸机底
沉重的声音和附近地面上的机关枪声。从难民们中间，叫出了一声尖锐可怕的声音，于是所
有的人，原来呆呆地站着的，都逃跑起来。有两个男子逃到蒋纯祖所站的门内来。
蒋纯祖觉得一切是严肃而动人，没有什么可怕他很懊悔，在上海的时候，没有这种勇
敢的心情。他未注意到有人溜进门。但他听见了一声愤怒的、野兽的叫声。
他回头，看见一个穿得特别厚重的老太婆蒋纯祖认识这个房东老太婆，并理解她为
何穿得如此厚重飞速地蠢笨地在院落里奔跑，举着木棍向那两个闯入者奔来。她用可怕
的声音吼叫着，暴跳着，在沉重的炸弹声中凶恶地保卫着她底祖传的家产。那两个穿短衣
的，商人模样的男子，像惧怕猛兽似的迅速地逃了出来。
蒋纯祖，无故地感到荣耀，走进门。老太婆向他冲来，他露出严肃的笑容，站住不动。
这个老太婆，是此刻南京底无数的家产保卫者之一。她认出蒋纯祖的时候，便站住，但
她并不奇怪，并不希奇他底狼狈的服装，面孔，头发，和其他一切不幸底表征。她是显得非
常平淡，她摇了摇手，接着她叫起来，责问蒋纯祖为何打开门。蒋纯祖严肃地笑着，未及回
答，敌机已越过低空，而在一种可怕的嘶声中，一颗炸弹在近处爆炸。蒋纯祖伏倒，觉得瓦
砾和木片，甚至弹片，落在自己身上，蒋纯祖，觉得弹片落在自己身上，嘴边露出轻蔑的笑
纹，但同时他颁皁地看见，那个房东老太婆在尘砂飞扬中依然不动地站立着。敌机过去，蒋
纯祖迅速地站起来，未及检查自己底身体，看见那个穿得特别厚重的老太婆在尘砂飞扬中僵
硬地倒下去了。
蒋纯祖跨过去，蹲下
...