小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 飞天魔毯 (魔法师哈尔系列二)

正文 第21节 文 / [英]Diana Wynne Jones/黛安娜·W·琼斯

    杜拉的头说:「狗儿乖呃,人儿乖」说完,以标准的参吉方式,五体投地的扑跌在宝座前的台阶上,哇哇大哭道:「伟大的神灵,我是冤枉的呀真的是冤枉的呀请不要伤害我」

    狗因为听到主人的声音而平静下来不再吠叫,亚伯杜拉的膝盖总算可以稍稍放松。栗子网  www.lizi.tw「王室闺女的收藏者啊,」他恳求道:「我也是无辜的,我不过是为了救回我深爱的人罢了。我相信你一定会了解我为何会这样不顾一切,因为你自己爱着那么多位公主。」

    达尔则困惑的摸摸下巴。「爱不,我不能说我了解爱,我不能了解为什么有人会像你这样不顾一切。」

    赫斯陆尔蹲在宝座旁,身躯庞大、黝黑,脸上挂着的微笑益发狰狞。他其声隆隆的问道:「兄弟,你要我怎么处置这家伙将他炭烤抽出他的灵魂,令他变成这地板的一部分还是将他分尸解体--」

    「不要,不要,伟大的达尔则请大发慈悲吧」夜之花马上哭喊起来,「至少给他一个机会如果你给他机会的话,从此以后我再也不问你问题,不抱怨,不骂你,也不再跟你说教,我会变得又顺从又有礼貌。」

    达尔则的手再度抓住下巴,看来有些举棋不定。亚伯杜拉觉得安心许多,达尔则确实是一个很弱势的神灵--无疑的,至少个性非常软弱。「如果我给他一个机会--」他开始斟酌。

    「如果你愿意听劝的话,兄弟。」赫斯陆尔插进来说:「就别这么做,这个人很狡滑的。」

    就在这时,夜之花再度嚎哭起来,还搥胸顿足的。亚伯杜拉提高声音喊道:「伟大的达尔则,让我猜猜看你将你哥哥的生命藏在哪里吧我失败的话,你可以杀了我;我若猜对了,就让我平安的离开。」

    这让达尔则大为高兴。他张开嘴露出一口尖尖的银牙,笑声像华丽的喇叭,吹响了云雾大厅的每个角落。他边笑边说:「但是微不足道的人类呀,你永远也猜不着的」然后就像公主们曾告诉他的那样,达尔则忍不住要给点暗示,他兴高采烈的说:「我把那个生命藏得巧妙极了你就是想见也见不到。连赫斯陆尔都看不到呢而他可是个神灵哩你说,你还有什么指望不过反正好玩嘛,在杀死你之前,我就让你猜三次吧。猜呀我把我哥哥的生命藏在哪里」

    亚伯杜拉飞快的瞥了赫斯陆尔一眼,担心他会来搅局,但他只是蹲坐在那里,一副莫测高深的样子。到目前为止,计划可说进行得很顺利,这事关系到赫斯陆尔的切身利益,所以他最好不要干预,亚伯杜拉倚仗的也是这一点。他用膝盖将狗夹好,然后使劲的拉了一下衬裙,同时假装努力的在思考。「伟大的神灵,我第一次猜的是--」他边说边盯着地板,彷佛那些绿斑石板能带给他灵感似的。精灵会不会在最后一分钟食言呢有那么一会儿,他真是担心得要死,以为精灵又一如以往的放了他鸽子,他必须冒险自己来猜。栗子网  www.lizi.tw然后他看到一小撮紫色的烟由衬裙下头爬出来,靠在他的脚边静静的观察着,亚伯杜拉总算放下心中一块大石。

    「我第一次猜的是,你把赫斯陆尔的生命藏在月亮上面。」

    达尔则开心的大笑。「错了那样的话,他早就找到了。不不不,比那个明显,但是也更不明显。人类,想想看找拖鞋的游戏吧。」

    这让亚伯杜拉知道赫斯陆尔的生命就藏在这座城堡里,大多数公主也都是这么判断的。他努力的扮演出绞尽脑汁的模样。「我第二次猜的是,你把它交给某位守门的天使看管。」

    「又错了」达尔则说,他简直是乐不可支。「天使会马上将它交回给赫斯陆尔。渺小的人类,我可比那聪明多了你永远也猜不到的。真有趣人为什么总是看不到就在他们自己鼻子下面的东西呢」

    就在那一刹那,亚伯杜拉心头灵光一闪,知道赫斯陆尔的生命藏在哪里了。夜之花爱着他,这令他有如踩在云端上一般,他的心灵受到鼓舞,思绪因而特别敏锐。他知道了但身为人类,他又很怕万一自己判断错误,后果堪虞。待会儿要抓赫斯陆尔的生命时,他必须一击必中的,因为达尔则绝不会给他第二次机会。因此他需要精灵来确认他所猜测的对是不对。那一小撮烟仍静静的躺在那里,如果亚伯杜拉都猜到了,精灵当然也会知道吧

    「呃--」亚伯杜拉假装费力的思考,「唔--」

    那一小撮烟无声无息,悄悄的爬回衬裙里,再往上爬。它一定是弄痒了贾玛的狗的鼻子,它打了一个喷嚏,哈--啾

    「哈啾」亚伯杜拉赶紧跟进,喷嚏声害他差点听不到精灵的耳语:「在赫斯陆尔的鼻环里。」

    「哈啾」亚伯杜拉又打了一个喷嚏,然后假装猜错。「伟大的神灵,你哥哥的生命在你的一颗牙齿里。」这是计划中最危险的一个环节。

    「错了」达尔则大叫:「赫斯陆尔,把他烤了。」

    赫斯陆尔脸上露出憎恶和失望,准备站起来,夜之花开始哭喊:「请饶了他吧」

    公主们早已准备好应付这个重要的时刻,十只来自王室的纤纤玉手同时一推,将薇儿丽公主推出人群,推往宝座的台阶。

    「我要我的狗狗」薇儿丽大声的说。这是属于她的伟大时刻,就像苏菲跟她说的,她一下子多出三十位新的阿姨和三位新的叔叔,每个人都求她要尽可能的放声大叫。以前从不曾有人要求她尖叫,所有新阿姨还都承诺说,若她哭闹得很出色的话,每个人都会给她一盒糖做为奖赏。三十盒呢很值得她全力以赴。她的嘴噘成方形,用力吸气涨满胸膛,然后死命的哭号起来。

    「我要我的狗狗我不要亚伯杜拉我要我的狗狗回来」她扑向宝座的台阶,倒在贾玛身上,然后站起来再次扑倒,这次是跌向宝座。栗子网  www.lizi.tw达尔则匆匆的跳到椅子上避开她,薇儿丽继续哭嚎:「把狗狗还给我」

    就在这时,查波藩小个儿、黄皮肤的公主巧妙的在摩根敏感的地方轻捏了一下。摩根一直睡在她臂弯里,正梦见自己又是一只小猫,这会儿突然惊醒过来,发现自己仍是一个无助的人类宝宝,简直要气炸了。他张开嘴巴放声大哭,小脚跟着生气的乱踢一气,手也挥舞着。他的哭声是那样惊天动地,拿他跟薇儿丽来比的话,他搞不好会赢呢这一来,大厅里的噪音简直难以描述,而四周的回声又令尖叫声放大两倍,全朝着宝座席卷过去。

    「把回声全对着神灵,」苏菲用她那种对话方---在施放魔法,「两倍不够,放大三倍。」

    大厅像疯人院一样,两位神灵紧捂着他们尖尖的耳朵,达尔则吼叫着:「停令他们停下来那婴儿是哪来的」

    赫斯陆尔吼回去:「笨蛋女人本来就会生小孩不然你以为呢」

    「我要我的狗狗」薇儿丽以拳头击打着宝座。

    达尔则努力的要让人听到他的声音,「赫斯陆尔,快给她一只狗狗不然我就杀了你一依亚伯杜拉原订的计划,如果到这时他还没被杀死,就是他变成狗的时候。前面的一切作为都是为了这个目的,这样一来贾玛的狗也会被释放出来。依他的盘算,两只狗--而不只是一只狗--同时由衬裙下跑出来,绝对会使场面更加混乱。此时赫斯陆尔跟他弟弟一样,被尖叫声以及三倍强大的回声吵得心烦意乱。他的头四处扭转,捂着双耳,痛苦的嚎叫着,完全是一个活生生、一筹莫展的神灵。最后他收起翅膀,把自己变成一只狗。

    这是一只非常巨大的狗,体积介于驴子和斗牛犬之问,全身棕色而带有灰色的块状斑,鼻子上有个金环。这只大狗将他巨大的前掌放在宝座的扶手上头,伸出一条巨大、淌着口水的舌头去舔薇儿丽的脸。赫斯陆尔试着要表示友善,但是看到这么巨大又丑陋的怪物时,薇儿丽的反应自然是叫得更大声,摩根被这声音吓到了,也跟着更使劲的起来。

    有一会儿,亚伯杜拉有点不知所措。接着,当他确定没人听到时,他叫道:「士兵,抓住赫斯陆尔还有,谁去抓达尔则」

    幸运的,士兵十分机警。他很长于此道,嘉姆的公主马上不见了,变成一个身穿旧衣的男子,跳上宝座的台阶。苏菲跟在他后头往前冲,一边作势要公主们跟着进攻。她两手抱住达尔则苍白的双膝,士兵则将他棕色的臂膀绕上大狗的脖子。公主们全跟着争先恐后的往前冲,大部分的人全扑向达尔则,活脱脱成了公主复仇记的现场演出。但是碧提丝不在其中,她将薇儿丽带离混乱的现场,开始另一份艰苦的工作--让薇儿丽安静下来。查波藩的小个儿公主则在绿斑石地板上坐下来,摩根在她手里摇呀摇的,又睡着了。

    亚伯杜拉要向赫斯陆尔跑去,但是他才一动身,贾玛的狗就抓住机会跑了。它由衬裙下跑出来,看到眼前正在进行一场战斗--它热爱打架看到了另一只狗,若在人类和神灵之外有令它更讨厌的东西,那就是别只狗了。它吠叫着冲上去攻击,才不管那只狗的体型有多巨大当亚伯杜拉还在挣扎着要踢掉衬裙时,贾玛的狗已扑向赫斯陆尔的喉咙。

    这对已经受到士兵攻击的赫斯陆尔而言,无疑是雪上加霜。他很快又变回原形,手愤怒的一比,狗就飞了出去,一路翻滚,一直飞到大厅尽头才停下来,叫了一声后静止不动。然后赫斯陆尔试着要站起来,但是那时士兵已骑到他背上,阻止他张开双翼。赫斯陆尔喘着气,胀大起来。

    「赫斯陆尔,我要你把头低下来」亚伯杜拉对着他大叫。他终于挣脱了衬裙,只穿着腰布裤,跳上台阶抓住赫斯陆尔的左耳。看到他这么做,夜之花也明白赫斯陆尔的生命藏在哪里了,她跳上来,一把抓住赫斯陆尔的右耳,亚伯杜拉简直高兴极了他们就这样挂着,当赫斯陆尔占了上风时,他们就被举到空中;当士兵占上风时,他们就被摔到地上。士兵那双紧环着神灵脖子的手臂就在他们身旁,赫斯陆尔咆哮不断的巨大头颅则夹在他们之间。

    亚伯杜拉断断续续的瞥见达尔则站在宝座上被一群公主压住,他张开他无力的金色双翼,似乎无助于飞行,但他用双翼拍打公主们,并且叫唤赫斯陆尔去救他。

    达尔则喇叭似的呼救声似乎给了赫斯陆尔力量,他开始占上风了。亚伯杜拉试着空出一只手,想去抓那个就在他肩膀旁边晃着的、赫斯陆尔鼻下的金环,但他的右手都是汗,竟由赫斯陆尔的耳朵滑开。他死命的想抓住,终于还是跌了下来。

    他没有将贾玛的狗算计进来。在昏沉躺了一分钟后,狗站起来,充满愤怒及对神灵的仇恨;它看到赫斯陆尔,马上知道这就是它的敌人。它由大厅的一端飞奔过来,一副干架的姿态,咆哮不断,跑过小个儿公主和摩根,跑过碧提丝公主和薇儿丽,穿过围在宝座旁的公主们,跑过蹲在地上的它的主人,然后对准神灵脸上最容易咬住的地方咬去。亚伯杜拉在干钧一发中匆忙缩手。

    「铿」狗的牙齿咬下去。「呃」狗的喉咙吞咽了某种东西,然后跌到地板上,开始不舒服的打着嗝。赫斯陆尔痛得嚎叫起来,双手捂住鼻子跳起来。士兵被摔到地上,亚伯杜拉及夜之花则被摔向两边。亚伯杜拉扑向打嗝的狗,但是贾玛比他早一步赶到,将狗温柔的抱起来。

    「可怜的狗,我可怜的狗。」他轻声的安慰它,小心的抱着它走下台阶。

    亚伯杜拉拖着摔得头晕眼花的士兵挡在贾玛面前,叫道:「全都停下来达尔则,我要你停下来我们已经拿到你哥哥的生命了。」

    宝座那边的挣扎突然静止下来,达尔则双翅展开,眼中再度喷出火焰,像是燃烧的火炉。「我不信」他说:「在哪里」

    「在狗的肚子里。」亚伯杜拉回答。

    「但是只到明天为止。」贾玛语带安慰的说,一心只想着他那一直在打嗝的狗--狗因为吃多了乌贼,胃容易受刺激,幸亏--亚伯杜拉踢了他一下要他闭嘴,然后说:「狗吞下了赫斯陆尔的鼻环。」

    达尔则脸上的不悦证实了精灵所说的是正确的,他猜对了「噢」公主们说,所有的眼睛都转向赫斯陆尔。他巨大的身躯向前弯,火红的眼里因疼痛而含着泪,两手则捂住鼻子。绿色、清澄的神灵的血,渗过他巨大有爪的指缝往下滴落。

    「吾找该诸道的,」赫斯陆尔闷闷不乐的说:「民民就带吾皮子下。」我早该知道的,明明就在我鼻子下。高诺兰年长的公主离开围在宝座四周的人群,在袖子里一阵摸索后,递给赫斯陆尔一条小小的蕾丝手帕,说:「拿去吧,我不恨你。」

    赫斯陆尔接过后,说了声「系系」谢谢,将他按在鼻头受伤的地方,狗儿除了鼻环之外其实并未咬掉多少肉。在将伤口仔细擦净后,赫斯陆尔重重的跪下来,作势要亚伯杜拉走上台阶。「我现在又变好了,你要我做什么」他悲伤的问道。

    第二十一章城堡回到地上

    亚伯杜拉不需多想,他说:「伟大的神灵,你必须将你弟弟放逐到一个他无法回来的地方。」

    达尔则立刻哭起来,流下蓝色的泪水。「不公平」他边哭边跺脚,踩着宝座,「所有的人总是跟我作对。赫斯陆尔,你不爱我你骗我你根本没试着要摆脱挂在身上的那三个人」

    亚伯杜拉相信达尔则说的是事实,他深知神灵的能力有多强大。亚伯杜拉相信赫斯陆尔真想做的话,他大可以将士兵--更别说是他和夜之花了,一把甩到天涯海角去。

    「我又没有造成伤害」达尔则吼叫道:「我有权结婚的,不是吗」

    在他这样又跳又叫的时候,赫斯陆尔轻声的跟亚伯杜拉说:「南方的大洋里有一个移动的岛屿,每一百年才会被发现一次。岛上有座宫殿及许多果树,我可以将我弟弟送去那里吗」

    「现在你要把我送走了」达尔则尖叫道:「没有人关心我会多么寂寞」

    「对了,」赫斯陆尔小声的跟亚伯杜拉说:「你父亲大老婆的亲戚跟那些北方佣兵订了合约,允许他们逃离参吉,避开苏丹的愤怒,但是他们留下那两位甥女。苏丹将那两个可怜的女孩关起来,因为她们是你现在血缘最近的亲戚。」

    「太令人震惊了」亚伯杜拉说,他看出赫斯陆尔心里打的是什么算盘。「也许,强大的神灵,为了庆祝你回到善的一方,你愿意将那两位闺女救到这里来」

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目