小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 飞天魔毯 (魔法师哈尔系列二)

正文 第11节 文 / [英]Diana Wynne Jones/黛安娜·W·琼斯

    看岩上嚎叫不停的黑猫,瞬间吓得全身冻结他再看一遍,这猫不知何时已变成一只庞然大物一只雄壮的黑豹。小说站  www.xsz.tw它站在那儿对着他龇牙咧嘴,露出洁白的尖牙。

    他颤抖的说:“勇敢的伙伴,这些动物一定是属于某个女巫的。”

    “是的话,那女巫一定是死了或怎么了。”士兵说:“你也看到的,它们住在野外山洞里,那只母猫一定时半夜里衔着宝宝一路走过来。真了不起它一定知道我们可以帮助它。”他仰头看那在岩上嚎叫的巨兽,出声哄它:“甜姐儿,下来吧,你知道我们不会伤害你和宝宝的。”

    那母兽由岩上一纵而下,亚伯杜拉像被掐住脖子似的尖叫一声躲开,坐在地上喘气。那巨大的黑色躯体由他头上跃过,接着令亚伯杜拉感到惊奇的,他听到那士兵的笑声响起。他生气的抬起头,看到那野兽已经又变成一只小黑猫,正深情款款的绕着那士兵的肩膀打转,不时以身躯摩擦他的脸。

    “你真了不起啊,小午夜”那士兵轻笑着,“你知道我会为你照顾那又摇又咬、又傲慢的小家伙,对不对是啊,是啊,乖乖猫。”

    亚伯杜拉觉得有够恶心的他站起来转过身,刻意不去看这个肉麻兮兮的场景。锅子昨夜已被洗得很干净,锡盘也被洗得发亮,但他故意再拿去溪边洗一次,希望那士兵很快就会忘记这些危险的魔法动物,开始思考早餐问题。

    但是当士兵终于将帽子放下,并温柔的将母猫由肩上抓下来时,他想的却是猫的早餐。“它们需要牛奶,”他说:“以及一盘新鲜的鱼。要你的精灵帮他们准备些。”

    一股蓝紫色的烟由瓶口喷出来,形成精灵生气的脸。“我才不干”他说,“我一天只给一个愿望,他昨天就把今天的愿望用掉了。要鱼的话,自己去河里钓。”

    那士兵生气地对着精灵踏出一步。“在这样的高山,溪里不会有鱼的。小午夜饿坏了,它还有宝宝得喂。”

    “太糟了”精灵不为所动,“你别想威胁我,当兵的,有人为了更微不足道的理由被我变成虾蟆。”

    这士兵确实非常勇敢或者非常愚蠢他对着精灵大叫:“你敢这么做的话,不管我变成什么样子,我都会把你的瓶子打破。我又不是在为自己许愿”

    “我比较喜欢自私的人,”精灵回道:“你决定要当虾蟆了是吧”

    更多的蓝烟由瓶口涌出形成手臂,摆出亚伯杜拉见过的可怕的手势。“拜托,别这样,精灵中的蓝宝石,我请求你。”他匆忙的说:“别理那个士兵。就当做再帮我一次大忙吧,让我提早一天预支愿望,让这些动物有得吃。”

    “你也想变成虾蟆吗”精灵问道。

    “假如预言中写着夜之花命中注定要嫁给一只虾蟆,你就把我变成虾蟆好了”他诚心的说:“但是伟大的精灵,请先拿牛奶和鱼来吧。”

    精灵不悦的摇摆着身体。“去他的预言我是不能违背预言的。小说站  www.xsz.tw好吧我可以允诺你的愿望,但是接下来两天你都不准烦我。”

    亚伯杜拉叹了口气,愿望这样平白的用掉实在是可怕的浪费。“好啦”“砰”地一声,他脚边的岩石上出现一壶牛奶和一个装有鲑鱼的椭圆形盘子。精灵投给亚伯杜拉极端厌恶的一瞥,就缩回瓶子里去了。

    “干得好”士兵说,然后开始大费周章的忙起来。将鲑鱼放到牛奶里去煮,同时还要确定鱼肉的刺都剔除了,以免小猫鲠到。

    亚伯杜拉注意到,在这一切过程中,那猫只是安详的舔着在帽里的小猫,它似乎完全不知道精灵的存在,但是当鲑鱼出现时它是知道的。士兵一开始煮鱼,它就离开小猫,瘦瘦的身躯绕着士兵,着急的喵喵叫。“快了,快了,我黑色的小亲亲。”士兵口里不住的安抚它。

    亚伯杜拉唯一的解释是,猫的魔法与精灵的魔法非常不同,因此他们彼此无法得知对方的存在。这整件事里唯一令他稍感安慰的是,鲑鱼跟牛奶的份量甚多,连他们两人都有得吃。当母猫大口吞咽,小猫很不熟练得舔着鲑鱼味的牛奶并打着喷嚏时,士兵跟亚伯杜拉吃着以牛奶煮成的粥和烤鲑鱼片。

    在吃过这么一顿之后,亚伯杜拉觉得对整个世界都怀抱温情。他告诉自己,精灵给他找的这个士兵是一个再好不过的伙伴。精灵其实没那么坏,他应该很快就能见到夜之花,甚至想到苏丹跟可怖阿克巴也都不算坏透。但就在这时,他发现那士兵居然打算带这两只猫一道去金斯别利。他简直要气炸了。

    他抗议道:“可是最仁慈的下士及体贴的骑兵,你赚钱的计划怎么办你总不能在帽子里藏只猫去打劫强盗。”

    “既然你已经允诺要帮我找一个公主,我想我就不需再做那一类的事了。”士兵沉着的回答:“而且我们也不能将午夜和小傲慢留在山里挨饿,那太残忍了。”

    亚伯杜拉知道自己输了,不悦的将精灵瓶绑回腰带上,心里发誓以后再也不对那士兵承诺任何东西。那士兵将行李重新打包,熄掉营火,然后温柔的将小猫连帽子一道捧起。他开始沿着溪流往下坡路走,对午夜吹口哨像在呼唤狗一样。

    但是午夜自有它的打算。当亚伯杜拉跟着士兵要上路时,它挡在他前头,眼睛含着深意的看着他。亚伯杜拉没注意到,试着绕过它往前走,它马上又变大,变成一只甚至比以前还大的黑豹,挡住他的去路并且对他龇牙咧嘴。亚伯杜拉吓坏了,那黑豹对着他纵身一跳,他吓得俩叫都叫不出来,紧紧闭上双眼,等着喉咙被咬断。什么命运和预言没一个准的

    但碰到他喉咙的却是十分轻柔的触感。一双小小脚稳稳的踏上他的肩膀,另一双脚则抓住他的前胸。亚伯杜拉张开眼睛,发现午夜已经又变回猫的大小抓住他外套的前襟,蓝绿色的眼睛看着他,仿佛在说:“背我走,否则的话......”

    “好吧可怕的猫咪”亚伯杜拉只好让步,“但是请小心,别再将这件衣服上的刺绣抓断了,这件原是我最好的衣服呢还有请记住,我虽然背着你走,心里可是万分不情愿。小说站  www.xsz.tw我一点也不喜欢猫。”

    午夜沉着的爬上亚伯杜拉德肩头,平衡好身体后舒舒服服的坐下来。剩下的一整天,亚伯杜拉则是都在下山的路上走着、穿梭着。

    第十二章后有追兵

    到傍晚时分,亚伯杜拉已几乎非常习惯有午夜做伴了。它和贾玛的狗不一样,闻起来十分干净,而且它显然是一个很好的母亲,它只有在要喂小猫时,才会步下亚伯杜拉的肩头。若不是每当亚伯杜拉惹恼它时,它会突然变为可怕的黑豹,否则亚伯杜拉自问假以时日,他应该

    可以忍受与它为伍。至于那小猫嘛,他必须承认实在非常可爱,尤其在它玩那士兵的辫子时,当他们停下来吃午餐时,还蹒跚的试着追赶蝴蝶。当天剩下的时间它都倚在那士兵胸前,由外套里热切的往外探看――看草、看树,以及看他们往平原的路上经过的,旁边长满成排羊齿蕨的瀑布。

    但是当晚他们停下来过夜时,那士兵对他新宠物的娇宠,实在令亚伯杜拉恶心到受不了。他们决定在进入第一个村庄的客栈过夜,在客栈里这个士兵宣布说他的猫必须受到最好的待遇。

    客栈老板和老板娘跟亚伯杜拉同样不以为然。他们是有些愚蠢的人,而似乎在亚伯杜拉他们到达之前就已经心情不佳乐,因为当天上午有一壶牛奶跟一整条鲑鱼无缘无故的失踪。他们抿着嘴,脸上写着不赞成,拿来大小合适的篮子及可以放在篮里的柔软枕头,沉着脸匆匆的张罗来奶油、鸡肝和鱼,又百般不情愿的找来某种药草――据那士兵的说法,这种药草可以防止猫耳朵里发炎溃烂――然后又急急的去找另一种据说可除虫的药草。当那士兵怀疑小傲慢身上可能有一只跳蚤,而要求他们烧洗澡水泡澡时,他们简直是忍无可忍。

    结果是亚伯杜拉必须出面跟人商量。“做公开生意的王子跟公主啊,请容忍我这个很棒的朋友的洁癖。当他说要泡澡时,指的当然是指他跟我要泡澡。我们两人都旅行得一身脏,很想有干净的热水洗澡,当然,我们一定会支付额外的费用。”

    “什么我洗澡”当老板和老板娘重重的走出去,拿大桶子烧洗澡水时,那士兵问道。

    “对,你”亚伯杜拉回答:“否则的话你和你的猫跟我今晚就分道扬镳。不洗澡的朋友呀,我朋友贾玛的狗闻起来都还要比你略胜一筹,而小傲慢不管身上有没有跳蚤,都比你干净多了。”

    “可是如果你离开了,我的公主还有你的苏丹的女儿会怎么办”士兵问道。

    “那我会另外再想办法。”亚伯杜拉说:“不过我还是宁可你洗个澡。如果你喜欢的话,把小傲慢一起带到澡盆里去洗一洗,那是我要求洗澡水的目的。”

    “泡澡会――使人衰弱,”士兵迟疑的说:“不过我想我在洗得时候可以将小傲慢也洗一洗。”

    “猫痴的步兵,你高兴的话不妨将两只猫都当做浴用海绵。”说完,亚伯杜拉就走开自个儿享受他的泡澡去了。

    因为天气很热的关系,参吉人常常洗澡。亚伯杜拉至少每隔一天就要去公共澡堂报到一次,他满想念那些澡堂的,连贾玛都一星期去一次,据说他都把狗带进浴池里一起洗。

    在热水里浸泡后,亚伯杜拉心情舒畅多了。他想,那士兵宠猫的程度其实并不比贾玛宠他的狗牯过份。他希望贾玛和他的狗能安全逃离参吉,并且现在没有在沙漠里受苦。

    那士兵洗完澡后,看起来一点也没有变得衰弱,只是肤色变淡许多成为淡褐色。午夜好像是一看到水就逃之夭夭,但是据那士兵说,小傲慢可是从头到尾都玩得很开心。他溺爱的说:“它爱玩肥皂泡泡。”

    “希望你值得我们这样大费周章”亚伯杜拉跟午夜嘀咕。它吃过奶油和鸡肉后坐在他床上,正优雅的在清理自己;听到亚伯杜拉的话便转过身来,圆圆的眼睛投给他责难得一瞥――它当然值得他们这样做然后它又回头继续舔洗它的耳朵。

    第二天送来的账单简直贵得吓人,额外的收费里热水占了最大宗,但是篮子、垫子、草药也都所费不赀。亚伯杜拉颤抖着付了钱,然后满怀焦虑的问,到金斯别利城还有多远

    走路的话要六天。

    六天亚伯杜拉几乎要呻吟出声

    照这种花钱法,六天后算找到了夜之花,他也只能让她过赤贫的生活了。接下来的六天他必须继续忍受那士兵像这样的宠猫,接着他们还得想法子找到巫师,然后开始找夜之花。不行亚伯杜拉想着,他下一个跟精灵许的愿望将是――送他们去金斯别利。这样的话,他只消再忍耐两天。

    这样的想法多少带给他一些安慰,于是他大踏步的上路了。午夜静静的坐在他的肩头,精灵瓶则在腰间一晃一晃的。阳光暖暖照着,乡间绿色的景观在经过那一趟沙漠之旅后,真是令人赏心悦目。

    亚伯杜拉甚至开始喜欢上那些有草皮屋顶的房子,它们有令人愉悦的、迂回曲折的花园,许多门口都有修剪成形、绕着门边攀爬的蔷薇或别种花卉。士兵告诉他,这儿的习俗是用草来做屋顶,称为茅草屋顶。虽然士兵跟他打包票说这种屋顶绝对防雨,亚伯杜拉还是觉得难以相信。

    不久,亚伯杜拉再度陷入一个白日梦中。梦里他和夜之花住在一个有草皮屋顶的乡下小屋,门口环绕着玫瑰花,他将为她打造一个数哩之内人人称羡的花园。他开始在脑中计划。

    不幸的是,在早晨将结束时,他的白日梦被越来越大的雨势打断了。午夜显然很讨厌下雨,它在亚伯杜拉耳边大声抱怨。

    “把它扣在你外套里。”士兵说。

    “才不要你这个动物爱护者”亚伯杜拉说:“我们彼此不来电,它一定会趁机抓伤我的胸口。”

    士兵把他的帽子递给亚伯杜拉,小傲慢就在帽子里小心的盖着一条不干净的手帕,然后他接过午夜,将它包在自己的夹克里扣上扣子。他们又走了半哩,雨势开始转为倾盆大雨。

    精灵现出一缕不完全的蓝烟挂在瓶子旁边。“你不能想点办法吗水一直跑到我屋里。”小傲慢也为同样的理由扯着小小的嗓子尽力叫嚣着。亚伯杜拉被吵得心神不宁,将打湿的头发由眼前拨开。

    “我们得找个地方避雨。”士兵说。

    很幸运的,在路的下一个转角就有一家客栈。他们踩过泥地,充满感激的进入它的酒吧间。亚伯杜拉很高兴的发现草皮屋顶真的能够挡雨。

    士兵用亚伯杜拉已渐渐习惯的方式订了一间有火炉的特等套房,好让猫可以住的舒服,另外又点了四份午餐。亚伯杜拉则一如以往,在心里盘算这次大概要用多少钱。虽然他不得不承认,火炉实在是满舒服的。他在火堆前站着,身上滴着水,手里拿着一杯啤酒――这间客栈的啤酒嚐起来实在很像是来自一匹身体欠安的骆驼。他们就这样等着午餐,午夜将小猫舔干,然后舔舔自己;士兵将靴子伸向火炉让水蒸发;精灵瓶则放在炉前,也微微的冒出蒸气。这次连精灵都没有抱怨。

    外头传来马嘶声。这不是什么奇怪的事,大部分的印格利人在经济许可的情况下都喜欢骑马旅行。这些骑士会到这间客栈来盘桓也不令人讶异,他们一定也是淋湿了。亚伯杜拉正在想,昨天他应该坚持要精灵给他们马匹而不是牛奶和鲑鱼时,突然听到套房的窗外,那几个骑士在大声地问客栈主人。

    “两个人――一个斯坦吉雅士兵和一个穿漂亮衣服、黑皮肤的年轻小伙子,因为攻击和抢劫被通缉。你有没有见到他们”

    骑士的话还没喊完,士兵已经到了窗边。他的背紧靠着墙,这样一来,他可以透过窗子打横看出去而不会被发现。他一手已经抓着背包,另一手则抓着帽子。

    “来了四个,”他说:“是警察,穿制服的。”

    亚伯杜拉手足无措,只知张口结舌的站在那里,心里生气的想着,还不都是宠猫宠出来的跟客栈主人要篮子、要洗澡水,让人有理由记得你。好了,还要什么私人套房他一边想着,就听到远处传来客栈主人阿谀的声音,“是的,两个人都在,在小套房里。”

    士兵把帽子递向亚伯杜拉,“把小傲慢放进去,然后抓住午夜。他们一进入客栈我们就跳出窗户。”

    偏偏小傲慢选在这个时候钻到一张橡木长椅下去探险,亚伯杜拉钻进去追。当他手里抓着扭动不停的小猫、双膝着地由椅子下面倒退出来时,听到远处传来沉重的靴子踏入酒吧间的声音。士兵在开窗户的拴锁,亚伯杜拉将小傲慢放入他递出的帽子里,再度转身去抓午夜。他看到精灵瓶还摆在炉前除湿,午夜则高距在房间另一边的高架上。这简直是不可能的任务嘛靴子声越来越近,已经快到套房门口了,士兵在用力击打窗子,显然窗子是卡住了。

    亚

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目