¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ­¸¤ÑÅ]´à ¡]Å]ªk®v«¢º¸¨t¦C¤G¡^

¥¿¤å ²Ä2¸` ¤å / [­^]Diana Wynne Jones/ÂL¦w®R¡EW¡Eã´µ

    ¥t¤@­Ó¿ú¥]¤]®³¥X¨Ó¡A§É¹Ô¤U¤]³£·j·j¬Ý¡C¤p»¡¯¸  www.xsz.tw¡v­¯¥Í¤H»¡¡A¡u§ÚºB´nªº·¥­­¬O¥|¦Ê¤E¤Q¤­­Óª÷¹ô¡C¦pªG¤£¬O¦³¿U¬Ü¤§«æ¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£½æ³o¶ô´à¤lªº¡C¡v

    ¡u©Î³\§Ú¥i¥H¥Ñ¥ªÃ䪺¾c¸ò¨½¦AÀ½¥X¥|¤Q¤­­Óª÷¹ô¡C¡v¨È§B§ù©Ô¦^¹D¡A¡u¨º¬O§Ú±Ï«æ¥Îªº¡A¦A¦h´N¨S¦³¤F¡C¡v

    ¡u¥k¾c¤]§ä§ä¬Ý§a¡A¡v­¯¥Í¤H¦^¹D¡A¡u¥|¦Ê¤­¤Q¡C¡v

    Âù¤è´N³o§A¨Ó§Ú©¹ªº±þ»ù¡C¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A­¯¥Í¤H±aµÛ¨â¦Ê¤@¤Q­Óª÷¹ôÂ÷¶}±b´×¡C¨È§B§ù©Ô¾Ö¦³¤F³o¤@±i¦ü¥G¬O¯u¥¿¡A¦ý«o¤Q¤À¯}ªºÅ]´à¡C¥L«Ü°ª¿³¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤£¯à§¹¥þ¬Û«H¥L¤£¯à¬Û«H¦³¥ô¦ó¤H¡A§Y¨Ï¬O¤@­Ó»Ý¨D¤£¦hªº¨Fºz¬y®öªÌ¡A·|Ä@·N±N¤@¶ô¯u¥¿ªº­¸´àÁa¨Ï¦A¦p¦óªº¯}¤£³ô¥H§C©ó¥|¦Êª÷¹ôªº»ù®æ½æ±¼¡C­¸´à¤Ó¦³¥Î¤F¥¦¤ñÀd¾mÁÙ¦n¡A¦]¬°¥¦¤£¥Î¶i­¹¡A¦Ó¤@¥u¤W¦nªºÀd¾m¦Ü¤Ö­È¥|¦Ê¤­¤Q­Óª÷¹ô¡C

    ¤@©w¦³¤°¤£¹ï¨È§B§ù©Ô§v¹L¤@ºØ¸Þ­p¡A³q±`¼Ðªºª«¬O°¨©Îª¯¡CÄF¤l¸Ë¥i¼¦¡A»¡ªF¦è¦A½æ¤£¥X¥h´N­n®Á¾j¤F¡A±N«Ü¥X¦âªº°Êª«¥H¶W§C»ù½æµ¹²`«H¤£ºÃªº¹A¤Ò©ÎÂy¤H¡C¶R¥D¿³°ªªö¯Pªº±N°¨Ãö¦b°¨´\¡A©Î¬O±Nª¯Ãö¦bª¯«Î¹L©]¡C¦ý³o¨Ç°Êª«¬O¨ü¹L°V½mªº¡Aª¾¹D¦p¦ó±Ã²æÃ·©ÎÀV¡AµM«á´N³s©]·È¦^¥L­Ì­ì¨Óªº¥D¤H¨º¨½¥h¤F¡C¨È§B§ù©Ôı±o¡A¤@¶ô¶¶±qªºÅ]´àÀ³¸Ó¤]¯à³o¼Ë°V½m¡C¦]¦¹¡A¦b¥LÂ÷¶}Åu¦ì«e¡A¥L¤p¤ßªº±NÅ]´à¨÷¶¦b¤@®Ú¤ä¼µ±bÁOªº¬W¤l¤W¡AµM«á¥Î¤@¾ã§x³Â½u¤@°é°éªº¸j¦í¡A¦A©T©w¦b±bÁO©³³¡ªºÅK¼Î¤W¡C

    ¡u³o¤U¤l§A´N¨Sªk¤l°k¶]¤F§a¡v¥L¸òÅ]´à»¡¡AµM«á¨«¥X¥h¬Ý¬Ý¹j¾À¨ì©³µo¥Í¤F¤°¨Æ¡C

    ¹j¾Àªº­¹ª«Åu¤w¸g¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A¸ëº¿§¤¦bÅu¤l¤W¡A´d¶Ëªº©êµÛª¯¡C

    ¡u¥X¤F¤°¨Æ¡v¨È§B§ù©Ô°Ý¥L¡C

    ¡u¤@¸s¸é«Ä¤l§â§Úªº¯Q¸é¥þ­Ë¨ì¦a¤W¡A¡v¸ëº¿»¡¡A¡u§Ú¾ã¤Ñªº³f³£±¼¨ìªd¨½·´¤F¡v

    ¨È§B§ù©Ô¦]¬°§@¤F¤@µ§¦n¥æ©ö¡A¤ß±¡ºZ§Ö¡A·í¤U´Nµ¹¤F¥L¨â­Ó»È¹ô¥h¸É³f¡C¸ëº¿·P¿E®÷¹s¡A¼ö±¡ªº¾Ö©ê¥L¡F¦Ó¥Lªºª¯³o¦¸¤£¶È¨S«r¥L¡A©~µMÁÙ»Q¥Lªº¤â¡C¨È§B§ù©Ô§Ô¤£¦í·L¯º°_¨Ó¡A¥Í©R¹ê¦b¬ü¦n¥LÅýª¯À°¥LÅUÅu¦ì¡A§jµÛ¤f­ï¥h§ä¤@¹y¦n¦Yªº¡C

    ·í±ßÁø¬V¬õ¤F°Ñ¦N²³¦hªº¶ê§Î«Î³»¥H¤Î¦y¶ð«áªº¤ÑªÅ®É¡A¨È§B§ù©Ô§jµÛ¤f­ï¦^¨ì¥LªºÅu¦ì¡Aº¡¸£¤l·Qªº³£¬O¦p¦ó§âÅ]´à¥H¤Ñ»ù½æµ¹µd¤¦¡C¥Lµo²{Å]´à¤´¦b­ì³B¤£°Ê¡A¤ß¨½¤S·Q¡A©Î³\§â¥¦½æµ¹°ª©x·|§ó¦n¨Ç¥LÃä¬~ÁyÃä¦b¤ß¤¤µZ¿i¡J¦pªG§Ú«ØÄ³³o¦ì°ª©x±N¥¦·í¦¨Â§ª«Ämµ¹µd¤¦ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥i¥H½æ¨ì§ó¦nªº»ù¿ú¡C¤@·Q¨ì³o±iÅ]´à¥i¥H­È¤W³o¦h¿ú¡A¦³Ãö¨º¨ü¹L°V½mªº°¨·|Â\²æÃ··È¦^­ì¥D®a¤¤ªº¬G¨Æ¤S¶}©l¦b¥L¤ß¤¤µo»Ã¡C¥LÃä´«¤WºÎ¦ç¡AÃä·Q¹³³o±iÅ]´à§á°ÊµÛ²æ¥X¤F§x¸j¡C¥¦«Ü¦Ñ¡A¤S«Ü¬X³n¡A©Î³\¤w³Q°V½m±o«Ü¦n¡A¨¬¥H±q²Ó±Kªº§x¸j¤¤²æ¨­¡C´Nºâ¥¦¤£·|¯uªº³o°µ¡A³o­Ó·Qªk¤]¨¬¥H¥O¥L¾ã©]¥¢¯v¡C

    ³Ì«á¡A¥L¤p¤ßªº±N÷¤l³ÎÂ_¡A±N¨º±iÅ]´à¾Q¦b¥L¤@¦V®³¨Ó·í°µ§É¾Qªº¡B³Ì¦nªº¦a´à¤W­±¡AµM«áÀ¹¤WºÎ´UºÎ´U«Ü­«­n¡A¦]¬°¥Ñ¨Fºz§j¨Óªº§N­·©]¨½·|³z¹LÁ_»Ø§jº¡±bÁOÀ¹¦nºÎ´U«á¡A¥L©Ô¤W¤ò´à¡Aº¶¿O¤JºÎ¡C¥xÆW¤p»¡ºô  www.192.tw

    ²Ä¤G³¹»Û¶¯²ö¿ë

    ¨È§B§ù©Ô¿ô¨Ó®Éµo²{¦Û¤v½ö¦b¤@¤ù³ö©¤¤W¡AÅ]´à¤´À£¦b¥L¨­¤W¡A¨­Ãä¬O¤@­Ó¤ñ¥L·Q¶H¤¤ÁÙ­n¬üÄR³\¦hªºªá¶é¡C

    ¨È§B§ù©Ô²`«H¥L¬O¦b¹Ú¨½¡A³o¬O¨º­¯¥Í¤H²Ê¾|ªº¥´Â_¥Lªº«äºü®É¡A¥L¸£¤¤¥¿¦bÁ߯Cªºªá¶é¡C¤ë«G°ª°ªªº±¾¦b¤Ñ»Ú¡A´X¥Gªº¤ë¥ú¶Éªn¤U¨Ó¡A±N¥L¨­Ãä¯ó¦a¤W¼Æ¦Ê¦·ªÚ­»ªº¤pªáº£¦¨¥Õ¦â¡C¾ð¤W±¾µÛ¶ê§Îªº¶À¿O¡AÅX´²¤ë¼v±a¨Óªºº£¶Â¡C¨È§B§ù©Ôı±o³o¼Ëªº³]­p¹ê¦b¨ã¦³¥©«ä¡A¦b³o¶À¡B¥Õ¨âºØ¥ú½uªº·Ó®g¤U¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ìÂ÷¥L½öª×ªº¯ó¦a¤£»·³B¦³¤@­Ó«ý´Y¡A¦³ºë­Pªº¬W¤l¤ä¼µ°_¨Ó¡A¤WÀYª¦º¡¤FÃý¯¡C¦b¨º«ý´Y«áÀY¥L¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¦³¤ôÁnÀRÀRªº¬y°ÊµÛ¡C

    ©]¦â¦p¦¹²M²D¡A´º¦â¤S§Ï¦p¤Ñ°ó¡A¨È§B§ù©Ô§Ô¤£¦í°_¨­¥h´M§ä¨º¬y¤ô¡C¥LªuµÛ«ý´Y¨«¹L¥h¡A¯Â¥Õªº¡A¦b©]¥ú¤UÀR®¨µLÁnªº¬Pª¬ªá¦·¤£®ÉÀ¿¹L¥LªºÁy¡AÁÙ¦³¨º¹aÅLª¬ªºªá¡A´²µo¥X·L·Lªº­»¨ý¡A¥O¤H±ý¾K¡C´N¹³¤H­Ì¦b¹Ú¤¤±`°µªº¨º¼Ë¡A¨È§B§ù©Ô¥ý¬O¥H¤â¼¾§Ë³oÃä¤@¦·ºÓ¤jªºÄúª¬¦Ê¦X¡A¦A´r§Öªº©ä¦V¤@ÂO²L¦âªºª´ºÀ¡C¥L±q¤£´¿¦³¹L¶H³o¼Ë¬üÄRªº¹Ú¹Ò¡C

    ¥L¦bºwµÛÅS¤ô¡A¸­¤l¦³¦p¤j¤ù¦Ï¾¦ªº¾ðÂO«á§ä¨ì¤ôÁnªº¨Ó·½¡C¨º¬O¦ì¤_¥t¤@¤ù¯ó¦a¤W¡A¼Ë¦¡Â²³æªº¤@­Ó¤j²z¥Û¼Q¬u¡A¾ðÂO¤W¦Q±¾µÛ¦¨±Æªº¿O¡A±N¼Q¥Xªº¬u¤ô¬M·Ó¦¨ª÷¦â¤Î»È¦âªº·s¤ëª¬¡C¨È§B§ù©Ô¬Ý±o¤J°g¡A´ÂµÛ¥¦¨«¤F¹L¥h¡C

    ¥u®t¤@¼ËªF¦è¡A¥Lªº©¯ºÖ´N§¹¬üµL¯Ê¤F¡C¦Ó´N¦p¦P©Ò¦³³Ì¬ü¦nªº¹Ú¹Ò¤@¼Ë¡A³o¼ËªF¦è´N¦b¨º¨à¤@¦ìµ´¬ü¼w¤k­¦¡A¨ªµÛ¸}¡A»´¥©ªº½ñµÛ·LÀ㪺¯ó¦a¡A¦V¥L¨«¨Ó¡C¦o¨­¤WÄÆ¶hªº¯½¦çÅã¥X¦o¨­§÷­]±ø¡A¦ý¤£½G«d¡A¥¿¦p¨È§B§ù©Ô¥Õ¤é¹Ú¤¤ªº¤½¥D¤@¯ë¡C·í¦o¨«ªñ®É¡A¥L¬Ý¨ì¦oªºÁy¨Ã¤£¬O¥L¹Ú¤¤ªº¤½¥D¨º¼Ë§e§¹¬üªºÃZ³J§Î¡A¦o¨ºÂù¤j¤jªº¶Â²´´Ø¤]²@¤£ÂaÄg¡A¤Ï¦Ó±aµÛ¿³¨ý±Ó¾U¼fµøµÛ¨È§B§ù©ÔªºÁy¡C¨È§B§ù©Ô»°ºò±N¥L­ì¥»¹Ú¹Ò¤¤¤½¥Dªº§Î¶H°µ¤F½Õ¾ã¡AÅý¤Û·Q“k±o¤W²´«e³o¦ì¤k­¦ªº¬üÄR¡C

    ·í¦o¶}¤f»¡¸Ü®É¡A¨ºÁn­µ¬J»´¬X¤S´r®®¡A¥é­Y¼Q¬u¤¤ªº¬y¤ô¡A¥L©Ò¯à¬è¨Dªº³Ì¤j­­«×¥ç¤£¹L¦p¦¹¡C¨ºÁn­µ§vµÛ»P¯u¤HµL²§¡C

    ¡§§A¬O¤@ºØ·sªº¹²¤H¶Ü¡¨¦o°Ý¹D¡C

    ¨È§B§ù©Ô·QµÛ¡A¤H­Ì¦b¹Ú¨½ÁÙ¯u·|°Ý¤@¨Ç©Ç°ÝÃD¡C¼L¨½¦^¹D¡J¡§¤£¬Oªº¡A§Ú·Q¶H¤¤ªºªN§@¡AÅý§Ú§i¶D§A¡A§Ú¨ä¹ê¬O¤@­Ó»·¤è¤ý¤l¥¢´²¦h¦~ªº¨à¤l¡C¡¨

    ¡§¾¾¡A¡¨¦o»¡¡J¡§¨º´N¥t·í§O½×¤F¡C¨º¬O§_·N¿×µÛ§A©M§Ú¬O¤£¦PºØÃþªº¤k¤H¡¨

    ¨È§B§ù©Ô§x´bªº¨nµÛ¥Lªº¹Ú¤¤¨Î¤H¡A§o§oªº»¡¹D¡J¡§§Ú¤£¬O¤k¤H¡C¡¨

    ¡§§A½T©w¶Ü¡¨¦o°Ý¹D¡J¡§§A©ú©ú¬ïµÛ¤k¸Ë¡C¡¨

    ¨È§B§ù©Ô§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A¥Lµo²{´N¦p¤@¯ë¤H¦b¹Ú¨½¨º¼Ë¡A¥L¨­¤W¬ïµÛºÎ³T¡C¥L¥^¦£ªº¸ÑÄÀ¹D¡J¡§³o¬O¥~°êªA¸Ë¡A§Ú¯u¥¿ªº°ê®aÂ÷³o¨½«Ü»·¡C§Ú¥i¥H¸ò§A«OÃÒ¡C§Ú¯uªº¬O­Ó¨k¤H¡C¡¨

    ¡§¤£¥i¯à¡¨¦o±Ù°vºIÅKªº»¡¡J¡§§A¤£¥i¯à¨Ï¨k¤H¡A§AªºÅé§Î§¹¥þ¤£¹ï¡C¨k¤H­n¤ñ§A²Ê¤j¤W¨â­¿¡A¥L­Ìªº¨{¤l¦]¬°¯×ªÕ¦Ó¥Y¥X¡A¥s°µ¨{ßv¡F¥L­ÌÁy¤Wº¡¬O¦Ç¦âªº¤òµo¡AÀY¤W«o¥u¦³µo«Gªº¥Ö½§¡C¥xÆW¤p»¡ºô  www.192.tw§AÀY¤W¸ò§Ú¤@¼Ëªøº¡ÀYµo¡AÁy¤W«o´X¥G§¹¥þ¨S¦³¤ò¡C¡¨

    ´N¬O¨È§B§ù©Ô¦³¨Ç¤£®®ªº¦ù¤â¥hºN¥L¤W®B¨º¶È¦³ªº¤»®ÚµuÀh®É¡A¦o°Ý¹D¡J¡§«áªÌ§A´U¤l¤UªºÀY³»¬O¥úªº¡¨

    ¡§·íµM¤£¬O¡C¡¨¨È§B§ù©Ô¤@¦V¥H¥L¨º¿@±Kªº¨÷µo¬°¶Æ¡A¶~¨¥´N¦ù¤â§âºÎ´UºK¤U¡A»¡¡J¡§§A¬Ý¡C¡¨

    ¡§°Ú¡A¡¨¦o¥i·RªºÁyÃeÅã±o«D±`§x´b¡A¡§§AªºÀYµo´X¥G¸ò§Úªº¤@¼Ë¦n¡A§Ú¯u¬O¤£©ú¥Õ¡C¡¨

    ¡§§Ú¤]¤£¤Ó©ú¥Õ¡C¡¨¨È§B§ù©Ô»¡¡J¡§·|¤£·|¬O§A¹L±o¨k¤H¤Ó¤Ö¡¨

    ¡§·íµM¤£¬O¡¨¦o§Üij¹D¡J¡§§O¶Ì¤F§ÚÁöµM¥u¨£¹L§Ú¤÷¿Ë¡A¦ý§Ú¨£¨ì¥Lªº¦¸¼Æ«D±`ªº¦h¡A©Ò¥H§Ú·íµMª¾¹D¨k¤H¤°»ò¼Ë¤l¡C¡¨

    ¡§¥i¬O¡A¡¨¨È§B§ù©ÔµL¤Oªº°Ý¹D¡J¡§§AÃø¹D±q¤£¥~¥X¶Ü¡¨

    ¦o¯º°_¨Ó¡C¡§¦³°Ú¡A§Ú²{¦b´N¬O¥~¥X°Ú¡C³o¬O§Úªº©]ªá¶é¡A§Ú¤÷¿Ë¬°§Ú³y¤F³o­Ó¶é¤l¡A³o¼Ë§Úªº¥Ö½§¤~¤£·|³Q¤Ó¶§ÅζˡC¡¨

    ¡§§Ú»¡ªº¥~ÀY«üªº¬OÂí¤W¡A¨ìÂí¤W¥h¬Ý©Ò¦³ªº¤H¡C¡¨¨È§B§ù©Ô¸ò¦o¸ÑÄÀ¡C

    ¡§§c¡A¨S¦³¡AÁÙ¨S¦³¡C¡¨»¡µÛ¡A¦o¦ü¥G·P¨ì¨Ç³\§xÂZ¡AÂਭÂ÷¶}¥L¨­Ãä¡A¨ì¼Q¬uªºÃä½t§¤¤U¡C¦o¥õÀY¬Ý¥L¡A»¡¡J¡§§Ú¤÷¿Ë»¡§Úµ²±B«á¡A¦pªG§Ú¥ý¥Í¤¹³\ªº¸Ü¡A§Ú©Î³\¥i¥H¥X¨ì¥~¥X¨ìÂí¤W¬Ý¬Ý¡C¦ý¤£·|¬O³o¤@­ÓÂí¡A¦]¬°§Ú¤÷¿Ë¦w±Æ§Ú¶ùµ¹¶ø«C´µ©Z°êªº¤@¦ì¤ý¤l¡A¦bµ²±B«e§Ú·íµM¥²¶·«Ý¦b³o¨Ç³òÀ𨽤F¡C¡¨

    ¨È§B§ù©Ô§v»¡¹L°Ñ¦N¤@¨Ç¥¨´I±`§â¤k¨à¡A¬Æ¦Ü¤Ó¤Ó¡A¹³¥}¥Ç¦üªºÃö¦b¥L­Ìªº¤j©Ð¤l¨½.¦n´X¦¸¥L³£§Æ±æ¦³¤H¯à±N¥L¤÷¿Ë¤j¦Ñ±Cªº©j©j¹³¨º¼ËÃö°_¨Ó,¦ý¬O²{¦b¦b³o­Ó¹Ú¨½¡A¥L¬ðµMı±o³o¼Ëªº­·«U¹ï³o­Ó¥i·Rªº¤k«Ä¹ê¦b¬O«D±`¤£¦X²z¡A¤]·¥«×¤£¤½¥­¡C·Q·Q¬Ý¡A¦o©~µM³s¤@­Ó¥¿±`ªº¦~»´¨k¤lªø¤°»ò¼Ë¤l³£¤£ª¾¹D

    ¡§½Ð­ì½Ì§Ú³o»ò°Ý¡A¦ý¶ø«C´µ©Z°ê³o¦ì¤ý¤l·|¤£·|¤w¸g¦³ÂI¦~¬ö¤S¦³ÂI¤¡¡¨¥L°Ý¹D¡C

    ¡§§c¡A¡¨¦oÅãµM¤£¤Ó½T©w¡A¡§§Ú¤÷¿Ë»¡¤ý¤l¸ò¥L¤@¼Ë¡A¥¿·í§§¦~¡C¤£¹L§Ú·Q³Ì¤jªº°ÝÃD¦b¤_¨k¤H¤Ñ¥ÍªºÃ~©Ê¡A§Ú¤÷¿Ë»¡¦pªGÅý§Oªº¨k¤l¦b¤ý¤l¨£¨ì§Ú¤§«e¬Ý¨ì§Ú¡A¥L´N·|¹ï§Ú¤@¨£ÄÁ±¡¡A°¨¤W§â§Ú±a¨«¡A³o¼Ë¦ÛµM·|Ãa¤F§Ú¤÷¿Ë©Ò¦³ªº­p¹º¡C¥L»¡¤j³¡¤Àªº¨k¤H³£¬O¥i©Èªº³¥Ã~¡A§A¤]¬O³¥Ã~¶Ü¡¨

    ¡§§¹¥þ¤£¬O¡C¡¨¨È§B§ù©Ô»¡¡C

    ¡§§Ú·Q¤]¤£·|¬O¡A¡¨¦o©ïÀY¬Ý¥L¡AÁy¤WÅS¥X«D±`§x´bªºªí±¡¡A¡§§A¬Ý¨Ó¤@ÂI³£¤£¹³³¥Ã~ªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H§Ú½T«H§A¤£¥i¯à¬O¨k¤H¡C¡¨«ÜÅãµMªº¡A¦o¬O¨ººØ¤@¥¹»{©w¤F¤@­Ó²z½×¡A´N°í«ù¨ì©³ªº¤H¡C¨I«ä¤ù¨è«á¡A¦o°Ý¹D¡J¡§·|¤£·|§Aªº®a¤H¬°¤F¤@¨Ç¯S®íªº²z¥Ñ¡A¬G·NÅý§A¦b¿ù»~ªº«H©À¤¤ªø¤j¡¨

    ¨È§B§ù©Ô«Ü·Q¸ò¦o»¡¦o¤~¬O¨º¼Ë¡A¦ý¬O¾á¤ß¤Ó¤£Â§»ª¡A¥L¥u¬O·nÀY§_»{¡A¦P®É¤ß¨½·Q¹D¡A¦o¯u¬O­Óµ½¨}ªº¤k«Ä¡A©~µM³o¼Ë¬°¥L¾á¤ß¡A¦Ó¦oÁy¤W¨º¾á¤ßªºªí±¡¥u¦³Åý¦oÅã±o§ó¥[¬üÄR§ó§O´£¨ºÂù¥Rº¡¦P±¡ªº¤j²´¡A¦b¼Q¬u¤Ï®g¥X¨Óªºª÷¡B»È¥ú½uªº¬M·Ó¤U¡A¦³¦h»ò°Ê¤H¤F

    ¤]©Î³\³o©M§A¨Ó¦Û»·¤èªº°ê«×¦³Ãö¡¨¦oÃ仡µÛ¡AÃä©ç©ç¨­Ãä¼Q¬uªºÃä½t¡A¡§§¤¤U¨Ó¡A³£§i¶D§Ú§a¡C¡¨

    ¡§¥ý§i¶D§Ú§A¥s¤°»ò¦W¦r¡¨¨È§B§ù©Ô°Ý¦o¡C

    ¡§§Úªº¦W¦r¨ä¹ê¦³ÂI¶Ì®ð¡A¡¨¦o¤£¦wªº»¡¡J¡§§Ú¥s°µ©]¤§ªá¡C¡¨

    ³o¦W¦r·f°t¥Lªº¹Ú¤¤¨Î¤H¹ê¦b¬O¤Ó§¹¬ü¤F¨È§B§ù©Ô§C¤UÀY¡A¥HÃÙ¬üªº²´¥ú¬ÝµÛ¦o¡J¡§§Ú¥s¨È§B§ù©Ô¡C¡¨

    ©]¤§ªá¥Í®ðªº¤j¥s¡J¡§¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙµ¹§A¨ú¤F­Ó¨k¤Hªº¦W¦r§A§¤¤U¨Ó»¡¸Ü¡C¡¨

    ¨È§B§ù©Ô¦b¦o¨­®ÇªºÄìÃä¥Û§¤¤U¡A¤ß¨½·QµÛ¡A³o­Ó¹Ú¯u¬O¦A¯u¹ê¤£¹L¤F¯ã¤Uªº¥ÛÀY¦B§N§Nªº¡A¼Q¬u¼Q¥Xªº¤ôÂqÀã¤F¥LªººÎ³T¡A©]¤§ªá¨­¤Wª´ºÀ¤ôªº²¢»e®ð¨ý»P¶é¤¤ªá¦·ªº­»¨ý²V¦X¦b¤@°_¡A¤@¤Á¬O¨º¼Ëªº¯u¹ê¡C¤Ï¥¿³o¥u¬O¹Ú¡A¥L´NÅý¦Û¤vªº¥Õ¤é¹Ú¦b³o¨½¹ê²{¡C¥L§i¶D©]¤§ªá¥L¨­¬°¤ý¤l®É¦í¹Lªº®c·µ¡B«ç¼Ë³Q¥i©Æªü§J¤Ú¸j¬[¡B¤S¦p¦ó°k¨ì¨Fºz¨½³Q¦a´à°Ó§ä¨ì¡C

    ©]¤§ªá¥þ¯«³eª`¡A¥Rº¡¦P±¡¡C¡§¤Ó¥i©È¤F¦n¨¯­W®@¡¨·P¹Ä§¹«á¦o¤S°Ý¡J¡§·|¤£·|¬O§Aªº¾i¤÷¸òµs­ê¦ê³q¤F¨ÓÄF§A¡¨

    ÁöµM³o¤£¹L¬O¦b¹Ú¨½¡A¦ý¨È§B§ù©Ô¶}©lı±o¤£¦w¡Aı±o¦Û¤v¥¿¥H´ÛÄFªº¤â¬q¦bÄF¨ú¦oªº¦P±¡¡C¦]¦¹¡A¥L¦P±¡»¡¥L¾i¤÷¦³¥i¯à¨ü¶±¤_¥i©Æªü§J¤Ú«á¡A´N§ïÅܸÜÃD¡C

    ¡§Åý§Ú­Ì¦^ÀY½Í§A¤÷¿Ë¸ò¥Lªº­p¹º§a¡C¡¨¥L»¡¡J¡§§Úı±o§A°£¤F§A¤÷¿Ë¤§¥~¡A¤@­Ó¨k¤H³£¨S¨£¹L¡A¦b²@µL¤ñ¸û¤U´N­n¶ùµ¹³o­Ó¶ø«C´µ©Z°êªº¤ý¤l¡A¥¼§K¦³ÂI©_©Ç¡C§A«ç¯àª¾¹D§A·|¤£·|·R¥L¡¨

    ¡§³o¸Ü¦³¹D²z¡A¡¨¦o¦P·N¹D¡J¡§¦³®É§Ú¤]³o»ò¾á¤ß¡C¡¨

    ¡§³o¼Ë§a¡A¡¨¨È§B§ù©Ô»¡¡J¡§¤£¦p§Ú©ú±ß¦A¨Ó¤@½ë¡AºÉ§Ú©Ò¯à±o§ä¨Ç¨k¤Hªºµe¹³¡AµM«á±a¨Óµ¹§A¬Ý¡A³o¼Ë§A´N¦³¤@¨Ç¼Ð·Ç¥i¥H®³¨Ó¸ò¨º¤ý¤l¤ñ¸û¤F¡C¡¨¤£ºÞ³o¬O¤£¬O§@¹Ú¡A¨È§B§ù©Ôª¾¹D¥L©ú±ß¬O¨Ó©w¤F¡A³oµ¹¥L¤@­Ó¦X¾AªºÄy¤f¡C

    ©]¤§ªá¦Ò¼{µÛ¡A¤âÀô¦b½¥»\¤W¡A¨­Åé«e«á·n®ÌµÛ¡C¨È§B§ù©Ô´X¥G¥i¥H¬Ý¨ì¦¨±Æ¨­§÷µoºÖ¡B¨rÀY¦Ç­J¤lªº¨k¤H¦b¦o²´«e¸g¹L¡C

    ¡§§Ú¥i¥H¸ò§A«OÃÒ¡A¡¨¥L»¡¡J¡§¨k¤H¬O§Î§Î¦â¦â¡B¨­§÷¦U²§ªº¡C¡¨

    ¡§¬O³o¼Ëªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|«Ü¦³¥Î§a¡C¡¨¦o²×¤_¦P·N¤F¡C¡§¦Ü¤Ö¨º±Nµ¹§Ú¤@­Ó¦A»P§A¨£­±ªºÄy¤f¡A§A¬O§Ú©Ò¨£¹L³Ì¦nªº¤H¤§¤@¡C¡¨

    ³o¥O¨È§B§ù©Ô§ó°í©w¤F¦¸¤é­n¦A¨Óªº¨M¤ß¡C¥L§i¶D¦Û¤v¡AÅý¦o³B¦b³o¼ËµLª¾ªº±¡ªp¤U¥@«D±`¤£¤½¥­ªº¡C¡§©¼¦¹©¼¦¹¡C¡¨¥L®`²Ûªº»¡¡C

    ¦ý«Ü¥O¥L¥¢±æªº¬O¡A¥L¸Ü¤~»¡¥X¤f¡A©]¤§ªá´N°_¨­­nÂ÷¶}¤F¡C¡§§Ú±o¶i¥h¤F¡C¡¨¦o»¡¡J¡§­¯¥Í¤H²Ä¤@¦¸¨£­±¤£À³¸Ó¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú´X¥G¥i¥H½T©w§A¦b³o¨½ªº®É¶¡¤w¸gªø¹F¨â­¿¤F¡C¤£¹L§Ú­Ì²{¦b¤w¸g©¼¦¹»{ÃÑ¡A¤U¦¸´N¥i¥H¦Ü¤Ö°±¯d¨â­ÓÄÁÀY¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ§A¡A§Ú·|ªº¡C¡¨¨È§B§ù©Ô¦^¹D¡C

    ¦o·L·L¯ºµÛ¡A¹³¹Ú¤@¼ËÄÆ¶}¡A®ø¥¢¦b¼Q¬u¥t¤@Ãä¡A¨âÂO¶}ªáªº¸G¾ðÂO«á­±¡C

    ¦oÂ÷¶}«á¡Aªá¶é¡B¤ë¥ú¡B¥H¤Îªá­»¥é¦ò³£¥¢¥h¤F¾y¤O¡C¨È§B§ù©Ô·Q¤£¥XÁÙ¦³¤°»ò¥i°µªº¡A¥u¦³´`µÛ­ì¸ô¨«¦^¥h¡C¥L¬Ý¨ìÅ]´à¤´½ö¦b¤ë¥ú®gµÛªº³ö©¤¤W¡A¥L¤w§¹¥þ§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬JµM³o¶ôÅ]´à¤]¶i¤J¤F¥Lªº¹Ú¤F¡A¥L´N¦b¥¦¤W­±½ö¤U¡AºÎµÛ¤F¡C

    ´X­Ó¤p®É¤§«á¨È§B§ù©Ô¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨ë²´ªº¶§¥ú³z¹L±bÁOªºµõÁ_·Ó®g¶i¨Ó¡A¤é«e¿U¿Nªº­»®Æ¨ý¤´¥R¥¸¦b±bÁO¤¤¡A¥L¬ðµMı±o¨º®ð¨ý»D°_¨Ó¬J§C·G¤S¥O¤H²¿®§¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ã­Ó±bÁO³£º¡¬O¾`¨ý¡A´e´eªº¡Aµ¹¤H·G»ùªº·Pı¡A¦Ó¥B¥Lªº¦Õ¦·µhµÛ¡A¦]¬°¥LªººÎ´U¦b¥b©]®É¦ü¥G±¼¤F¡C·í¥L¦b§äºÎ´U®É¡Aµo²{¤F¤@¥ó¨Æ¨º¤èÅ]´à¨Ã¥¼°k¨«¡A¤´¦nºÝºÝªº«Ý¦b¥L¨­¤U¡C¦b¥L¬ðµMı±o¦Û¤vªº¥Í¬¡·¥¨äµL²á¨Ã¥B­§´eªº®É­Ô¡A³o¤£¥¢¬°¤@ÂI¦w¼¢¡C

    ¸ëº¿¹ï¬Q¤Ñ¨º¨â­Ó»È¹ô¤´¥Rº¡·P¿E¡A¦b¥~ÀY¤jÁn³ê¥L¦@¶i¦­À\¡C¨È§B§ù©Ô°ª¿³±o±È¶}±bÁO¤J¤fªº¥¬¹õ¡A»·¤è¶Ç¨Ó¤½Âû³ø¾åªºÁn­µ¡A¤Ñº¥º¥ÂŤF¡A±j¯Pªº¶§¥ú¬ï³z±bÁO¤ºÂŦ⪺·Ï¹Ð»P­»®Æªº·Ï®ð¡A¦ý§Y¨Ï¦b³o¼Ë©ú«Gªº·Ó®g¤U¡A¥L¤´Â§䤣¨ì¥LªººÎ´U¡C¥Lªº¤ß±¡³´¤J«e©Ò¥¼¦³ªºªq³à¡C

    ¡§§i¶D§Ú¡A§A¦³®É·|¤£·|²@µL²z¥Ñªº·P¨ì´d¶Ë¡¨¥L¸ò¸ëº¿½LµÛ»L§¤¦b¶§¥ú¤U¦Y¦­À\¡C

    ¸ëº¿·Å¬Xªº³Þ¥Lªºª¯¦Y¤@¤ù²¢­¹«á¦^µª»¡¡J¡§­Y¤£¬O§A¡A§Ú¤µ¤Ñ­ì¥»·|«Ü´d¶Ëªº¡C§Ú·Q¬O¦³¤H¥I¿ú­n¨º¨Ç¤p°­¨Ó¯{§ÚªºÅu¤l¡A¥L­Ì¯{±o³o¬O¹ý©³¡C§ó®ð¤Hªº¬O¡Aĵ¹î©~µMÁÙ¶}§Ú»@³æ¡C§Ú¤£¬O§i¶D¹L§A¤F¶Ü§Ú·Q§Ú¬O¦³¤@¨Ç¼Ä¤H¡C¡¨

    ÁöµM³o¸¨¹ê¤F¨È§B§ù©Ô¹ï¨º½æÅ]´àªº­¯¥Í¤Hªº²q´ú¡A¦ýÁÙ¬OµL¬ÆÀ°§U¡C¡§¤]³\¡A¡¨¥L§i¶D¸ëº¿¡J¡§§AÀ³¸Ó§ó¤p¤ßªººÞºÞ§Aªºª¯¡A§OÅý¥L«r¿ù¤H¡C¡¨

    ¡§§Ú¤~¤£­n¡¨¸ëº¿»¡¡J¡§§Ú¬O¦Û¥Ñ·NÃѪº©^¦æªÌ¡C¦pªG§Úªºª¯¨M©w°Q¹½§Ú¥H¥~ªº©Ò¦³¤H¡A¥¦´N¦³°Q¹½ªº¦Û¥Ñ¡C¡¨

    ¦­À\«á¡A¨È§B§ù©Ô¤S¥h§ä¥LªººÎ´U¡A¦ý´N¬O¹M´M¤£µÛ¡C¥L¥J²Ó¦a·j´M°O¾Ð¡A³Ì«á¤@¦¸¦Û¤v½T½T¹ê¹ê±aµÛ³o³»´U¤l¨s³º¬O¤°»ò®É­Ô¨º¬O·í¥L¬Q±ß½ö¤U¨Ó­nºÎı®É¡A·í®É¥L·QµÛ­n§â´à¤l®³¥h½æµ¹°ª©x¡C±µ¤U¨Ó´N¬O¨º­Ó¹Ú¤F¡A¥L°O±o¦Û¤v¦b¹Ú¨½¤´À¹µÛºÎ´U¡A«á¨Ó¥L§â´U¤l²æ¤U¨Óµ¹©]¤§ªá¦h¬üªº¤@­Ó¦W¦r°Ú¬Ý¥LªºÀYµo¡AÃÒ©ú¥L¨S¨rÀY¡C´N¥L°O¾Ð©Ò¤Î¡A¦b¨º¤§«á¡A¥L´N¤@ª½§â´U¤l´¤¦b¤â¨½¡Aª½¨ì¥L³ÄµÛ¦o¦b¼Q¬uÃä½t°µ¤U¨Ó¬°¤î¡CµM«á¥L²M·¡¦a°O±o¡A·í¥L¸ò¦o­z»¡¥L³Q¥i©Æªü§J¤Ú¸j¬[ªº¸g¹L®É¡AÃ仡Ãä´§»RµÛÂù¤â¡A·í®É¨â¤â³£¬OªÅªº¡C¥Lª¾¹D¦b¹Ú¨½ªF¦è±`·|®ø¥¢¤£¨£¡A¦ý©Ò¦³ªº¸ñ¶H³£«ü¥X¡AºÎ´U¤@©w¬O¦b¥L§¤¤U®É±¼¸¨ªº¡C·|¤£·|¥¦´N±¼¦b¼Q¬u®ÇÃ䪺¯ó¦a¤W©O¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¨º......¨º´N......

    ¨È§B§ù©Ô¦b±bÁO¤¤¥¡¤@°Ê¤£°Êªº¯¸µÛ¡A²´´Øª½µøµÛ¶§¥ú¡C«Ü©_§®ªº¡A±bÁO¨½¬ðµM¤£¦A¥Rº¡»êżªº¹Ð®J¤Î³¯Âªº­»®Æ¨ý¡A¤Ï¦Ó¹³¤Ñ°ó¤@¯ë¬O¤ù¤ùªº¯Âª÷¡C

    ¡§¨º¤£¬O¹Ú¡¨¥L»´Án¦a»¡¡C

    ¥Lªºªq³à¬ðµM®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¬Æ¦Ü³s©I§l³£¶¶ºZ°_¨Ó¡C

    ¡§¨º¬O¯uªº¡¨¥L»¡¡C

    ¥L¨«¹L¥h¡A§CÀY¥J²Óªº¬Ý¨º¶ôÅ]´à¡C¨º¶ô´à¤l¤]¥X²{¦b¹Ú¨½¡A´«¥y¸Ü»¡¡§§A¦b§ÚºÎµÛ®É±N§Ú±a¨ì¬Y­Ó¦³¿ú¤H®aªºªá¶é¨½¡C¡¨¥L¸òÅ]´à»¡¡J¡§¤]³\§Ú¦b¹Ú¨½»¡¤F¸Ü¡A©R¥O§A³o»ò°µ³o«Ü¦³¥i¯à¡A¦]¬°§Ú·í®É¥¿¦b·QµÛªá¶é¡A§A¤ñ§Ú·Q¶H¤¤ÁÙ­n¦³»ù­È°Ú¡¨

    ²Ä¤T³¹©]¤§ªáªºµo²{

    ¨È§B

    ...
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø