小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Huckleberry Finn-哈克贝利·费恩历险记(英文版)

正文 第49节 文 / [美]马克·吐温

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twsays:

    ”isayies,notbe,becauseitaint

    obsequiesbeierutbe.

    obsequiesaintusedinenglandnorenosgo.wesay

    ieshething

    youreafterreexact.itsaadeupoutnthegreek

    o,outside,open,abroad;andthehebre,toplant,verup;

    heer.so,yousee,funeraliesisanopenerpublieral.”

    heanhelaughed

    rightinhisface.everybodyked.everybodysays,”why,

    doctor”andabnershacklefordsays:

    ”youheardthenehisisharveywilks.”

    thekinghesledeager,andshovedouthisflapper,andsays:

    ”isitpoorbrothersdeargoodfriendandphysii”

    ”keepyourhandsoffof”saysthedoctor.”youtalklikean

    englishn,dontyouitstheitationieverheard.youpeter

    heryoureafraud,thatsyouare”

    ookontheycrohedoctorandtriedto

    quiethioandtellhiowharveyd

    shoe,

    andthenasoftheverydogs,andbeggedandbeggedhiottohurt

    harveysfeelingsandthepirlsfeelings,andallthat.butit

    edrightalong,andsaidanynthatpreteo

    beanenglishnanduldntitatethelingoerthanhe

    didothekingand

    .hesays:

    ”iyourfriend;andiwayouasa

    friend,andaohatstoprotectyouandkeepyououtof

    harndtrouble,totuyourbathatsundrelandhavenothing

    todo,theignoranttra,hhisidioticgreekandhebrew,as

    hepostorhasehereh

    alotofetynasandfactsewheres,andyou

    taketheorproofs,andarehelpedtofoolyourselvesbythesefoolish

    friendshere,efor

    yourfriend,andforyourunselfishfriend,too.u

    thispitifulrascaloutibegyoutodoit.willyou”

    ryjaraightenedherselfup,and,butsheeshe

    says:

    ”hereisansoneyandputitinthe

    kingshands,andsays,”takethissixthousanddollars,andifor

    andsistersanyto,anddontgiveusnoreceiptfor

    it.”

    theherarroundthekingononeside,andsusanandthe

    harelipdohesaoher.everybodyclappedtheirhandsand

    stoedonthefloorlikeaperfe,thekinghelduphis

    headandsledproud.thedoctorsays:

    ”allright;iatter.butihata

    tisingofeelsikofthis

    day.”anda.

    ”allright,dooghi”ryand

    geteosendforyou;”adethelllaugh,andtheysaiditwas

    aprigoodhit.

    chapterxxvi.

    well,aryjanehoheywasoff

    forspareroo,andshesaidshehadonespareroohwoulddofor

    uncle,andshedgiveherotouncleharvey,hwasa

    littlebigger,andshehhersistersand

    sleeponat;andupgarrettlecubby,hapalletinit.

    thekingsaidthecubbyeaning.

    soryjaookusup,aheirroo,hlain

    butnice.shesaidshedhaveherfrodalotofothertrapstook

    outofherrooftheyhesaidthey

    wasa

    curtaiofcalithathungdoothefloor.therewasanold

    hairtrunkinoneer,andaguitarboxinanother,andallsortsof

    littlekni

    oreholyandrepleasanterfor

    thesefixings,andsodontdisturbthethedukesrooy

    sll,butplentygoodenough,andsoycubby.

    thatnighttheyhadabigsupper,andalltheenandenhere,

    andistoodbehindthekingandthedukeschairsand,and

    theniggersaryjaattheheadofthe

    table,hsusanalongsideofher,andsaidhohebiscuitswas,

    ahepreservesoughthefried

    chisenalo

    forents;andthepeopleallknohingiptop,

    andsaidsosaid”hobiscuitstobroe”and”where,

    forthelandssake,didyougettheseaznpickles”andallthatkind

    ofhuugtalkytalk,justtheasupper,you

    know.

    ahehareliphadsupperi

    offoftheleavings,theothersheniggersup

    thethings.theharelipshegottopuingaboutengland,a

    ifididntthinktheies.shesays:

    ”didyoueverseetheking”

    ”fourthihavehegoestoourchurch.”i

    knoion.sowhenisayshegoes

    toourchurch,shesays:

    ”regular”

    ”yesregular.hispeoveroppositeouontothersidethe

    pulpit.”

    ”ithoughthelivedinlondon”

    ”ouldhelive”

    ”butithoughtyoulivedinsheffield”

    iseeip.ihadtoletochokedhachi

    bone,soastogettitothinkhoogetdohenisays:

    ”ianhegoestoourchurchregulars

    onlyinthesuerti,estheretotaketheseabaths.”

    ”onthesea.”

    ”well,was”

    ”why,youdid.”

    ”ididntnuther.”

    ”youdid”

    ”ididnt.”

    ”youdid.”

    ”ineversaidnothingofthekind.”

    ”hen”

    ”saidheetotaketheseabathsthatsisaid.”

    ”hen,hootaketheseabathsifitaintonthe

    sea”

    ”lookyhere,”isays;”didyoueverseeanyngresser”

    ”yes.”

    ”ogotoogetit”

    ”why,no.”

    ”fourthhavetogototheseatogetasea

    bath.”

    ”hoit,then”

    ”getsitthesngresserinbarrels.there

    inthepalaceatsheffieldt

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目