小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > The Voyage Out-出航(英文版)

正文 第76節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    栗子網  www.lizi.tw小說站  www.xsz.tw栗子網  www.lizi.twed,relleetisofurseethingandnoantelpieceaybeabletoextractapieceofpreservedginger.areyy”

    butthegingerbereached.

    “dontbother,”shesaid,asssallanlookedaboutforsootherilent.“idaresayishouldntlikepreservedginger.”

    “youveried”enquiredssallan.“thenihatitisyourdutytotrynoayaddaaruletotryeverything,”shesaid.“dontyouthinkiteonyourdeathbed,andfoundyouneverlikedanythingsochishouldbesoexceedinglyahatithinkishouldgethatatalone.”

    shepofgingerergedontheendofthebuttonhook.spititout”

    “areyousureyouhavereallytastedit”ssallandended.

    foraofthewindow.

    “anexperieneseeihavenothioofferyou,unlessyouallelegantjarfilledhabrightgreenfluid.

    “.ivehadthatjarforsixandttheheightoftheliquidituldbeseenthatthebottleilluntouched.

    “ted.

    ssallaracheltobesurprised.

    “akingapresent.shethoughtthatiofshipulantghtbeuseful.hoyretu.ontheeveofanyfhesabottlealakesitsappearauiisalagaiyself.yes,”shentinued,noanyayobserve,andhisnaisoliver....idonotthinkiuldfiveyou,ssvinrayoliver,”shesaid,firytakileoutofrachelshandsandreplagitinthecupboard.

    rachelissallantothepointettile.

    “ed,“idothinkthatodd;tohavehadafriendfortadeallthosejoueys.”

    “notatall;iissallanreplied.“ialyselfthestordinarypersonikno.ifetareyy,ordidyousayyy”

    shesledatraoved,thatsurelytherestbebalorallanguishinher.butssallan,fortablesensatiorachelsilent;ontheonehand,sheorikeasparkoutoftheolpinkflesh;ohersheperceivedtherehingtobedoodriftpasteachotherinsilence.

    “iy.ifinditverydifficulttosayean”sheobservedatlength.

    “itsatterofteerant,ibelieve,”ssallanhelpedher.“therearesopeopleyselfifindthereareagreatnythingsisilyyselfverysloylleaguesnoesee,hooingatbreakfast.itissotisatterofyearsbeforeitofinditeasy”

    “ohno,”saidrachel.“itshard”

    ssallanlookedatrachelquietly,sayingnothing;shesuspectedthatthereekind.theherhandtothebackofherhead,anddisveredthatohegreyilsofhairhadeloose.

    “istaskyoutobesokindastoexustatterofthat;andishouldbepartiesetofhooksyself,butittakesfroentofifteennutes;hyourhelp”

    sheslippedoffheratandskirtandblouse,andstooddoingherhairbeforetheglass,assiveholyfigure,herpettiatbeingsoshortthatshestoodonapairofthickslategreylegs.

    “peoplesayyouthispleasant;iselffindddleagefarpleasanter,”shererked,revinghairpinsandbs,andtakingupherbrush.edooheeck.

    “hatydress.”

    inaeherhairhadbeenrefordinitsusualloops.theupperhalfofherbodynreenhblackstripesonit;theskirt,hovariousangles,andrachelhadtokhefloor,fittingtheeyestothehooks.

    “ourssjohnsoofindlifeveryunsatisfaeer,”ssallanntinued.shetuedherbaeabsorbedinthat.ihavejustheardthattheyellophant.”

    theskirtened.shelookedatherselfintheglasshthecuriousstiffeningofherfaerallycausedbylookingintheglass.

    “ainafitstatetoenunterfelloalsveryrarelyhavelouredbabies

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目