小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Voyage Out-出航(英文版)

正文 第16节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twthatingtheelvesbehappy.isotisthinkthathappinessistheonlythingthatunts.idontknoightbealittleinuchastosay,“notonlyafeuffybooksandbach.”

    “ilongtoaskquestions,”shentinued.“youisoustjustboxears.”

    “andiiile.

    “dyoundifheairssodelicious.”

    sheslikearacehorseastheyshutthedoorandstoodondeck.

    “isntitgoodtobealive”sheexclaid,anddrehinhers.

    “look,lookhoe”

    theshoresalokerisingfaintly.thetoallinparisonountainsbehindthe

    “holy,though,”saidclarissa,havinglooked,“idontlikeviean.”theywalkedon.

    “hopulsively.“thistiyesterdayet.iiel.hingabouteachotheraifeelasifididknowyou”

    “youhavechildrenyourhusba”

    “youveneverbeentoschool,andyoulive”

    “yauntsatrid.”

    “rid”

    “yousee,auntslikethepark.theylikethequiet.”

    “andyoudontiuand”clarissalaughed.

    “ilikeheparkalonoththedogs,”shefinished.

    “no;andsopeoplearedogs;arentthey”saidclarissa,asifshehadguessedasecret.“butnoteveryoneohno,noteveryone.”

    “noteveryone,”saidrachel,andstopped.

    “iquiteigineyoueday”

    “ishallenjoyanisthatean”saidrachel,regardings.dalleenquiringeyes.

    “ianparticularly,”saidclarissa.“butyouwill.”

    “no.ishallneverrry,”racheldeterned.

    “ishouldntbesosureofthat,”saidclarissa.hersidelongglaoldrachelthatshefouractivealthoughsheused.

    “arry”rachelasked.

    “thatsyoingtofindout,”clarissalaughed.

    raboth.

    “theresnothinglikeit,”sheneaboutthearoses.oraaskingtooions”

    “ifindyoueasytotalkto,”saidrachel.

    theshortsketbrosesebrosele.

    “yourthersbrother”

    ehasdroppedoutofuse,thelightesttours.dalloother”

    “no;she,”saidrachel.

    sheebyanintensedesiretotells.dalloont.

    “iaonely,”shebegan.“i”shedidnotknosheed,sothatsheuldnotfinishthesenteherlipquivered.

    butitseedthats.dalloouandhoutwords.

    “iknoroundraedindeedasiflifeedbeforeelyoogoodtobetrue.

    herehelenpassedtheandseeiislightlyirritated.buttheydiatelyjoinedbyrichard,ood.

    “observepana,”hesaid,tourday;ie.thereforeiaoingtositdoyexale.”threechairsinarotobeseated.

    leaningback,richardsurveyedthewaves.

    “thatsaveryprettyblue,”hesaid.“buttheresalittletooboarshillonafinedayitstbeafineday,rkyoh,thankyou,dear....inthatcaseyouhavealsotheadvantageofassociatio.”

    “dyoutotalk,dick,orshallireadaloud”

    clarissahadfetchedabookhtherugs.

    “persuasion,”announe.

    “thatsforssvinrace,”saidclarissa.“shetbearourbelovedjane.”

    “thatifiysaysoisbealeerwepossess.”

    “sheisthegreatest,”hentinued,“andforthisreason:shedoesnotattettoaherandoes;onthata.”

    “produissvinrace,”hereadytobeed.”

    hetheslightheputuponit.

    “ifraidhesright,”saidclarissa.“hegenerallyisthech”

    “ibroughtpersuasion,”sheon,“becauseithoughtittlelessthreadbarethahersthough,dick,itsnogoodyourpretendingtokno,nsideri

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目