小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 失乐园-Paradise Lost(英文版)

正文 第49节 文 / [英]John Milton/约翰·弥尔顿

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twbeheld,

    ired;buthere

    inthisencl,

    beholdersrude,andshalloodisce

    halfa,

    heeandisonewhoshouldbeseen

    agoddessanggods,adoredandserved

    byangelsnuerless,thydailytrain.

    soglozedtheteter,andhisproeuned:

    paradiselost

    258of374

    intotheheartofevehisadeway,

    thoughatthevoicechrvelling;atlength,

    notunazed,shethusinanswerspake.

    aythisanlanguageofnpronounced

    bytongueofbrute,andhunsenseexpressed

    thefirst,atleast,oftheseithoughtdenied

    tobeasts;god,ontheircreationday,

    createdtetoallarticulatesound:

    thelatterider;forintheirlooks

    chreason,andintheiras,oftappears.

    thee,serpent,subtlestbeastofallthefield

    ikneanvoidued;

    redoublethenthisracle,andsay,

    hoestthouspeakableofte,andhow

    tosofriendlygroherest

    ofbrutalkind,thatdailyareinsight

    say,forsuchsattentiondue.

    totheguilefulteterthusreplied.

    eressofthisfaireve

    easytoitistotelltheeall

    ;andrightthoushouldstbe

    obeyed:

    ifirstasotherbeaststhatgraze

    thetroddenherb,ofabjectthoughtsandlow,

    asyfood;nhtbutfooddisceed

    orsex,andapprehehinghigh:

    till,onadayrovingthefield,iced

    agoodlytreefardistanttobehold

    loadenixed,

    paradiselost

    259of374

    ruddyandgold:inearerdreogaze;

    theboughsasavouryodourblown,

    gratefultoappetite,repleasedsense

    thansllofsestfennel,ortheteats

    ofeilkateven,

    unsuborkid,thattendtheirplay.

    tosatisfythesharpdesireihad

    oftastingthosefairapples,iresolved

    nottodefer;hungerandthirstatonce,

    pothest

    ofthatalluringfruit,urgedsokeen.

    aboutthessytrunkiesoon;

    fhfroround,thebrancheswouldrequire

    thyutstreas:rouree

    allotherbeaststhatsahlikedesire

    longingandenvyingstood,butuldnotreach.

    adthetreeno,yhung

    tetingsonigh,topludeatfill

    isparednot;for,suchpleasuretillthathour,

    atfeedorfountain,neverhadifound.

    satedatlength,erelongightperceive

    straerationin,todegree

    ofreasonininh

    ednotlong;thoughtothisshaperetained.

    thehtospeculationshighordeep

    ituedthoughts,andind

    nsideredallthingsvisibleinheaven,

    orearth,orddle;allthingsfairandgood:

    butallthatfairandgoodinthydivine

    paradiselost

    260of374

    selandinthybeautysheavenlyray,

    unitedibeheld;nofairtothine

    equivalentorsendpelled

    thus,thoughiortuneperhaps,toe

    andgaze,andheehtdeclared

    sovranofcreatures,universalda

    sotalkedthespiritedslysnake;andeve,

    yetreazed,unhusreplied.

    serpent,thyoverpraisingleavesindoubt

    thevirtueofthatfruit,intheefirstproved:

    butsay,hencehowfar

    forreesofgodthatgrow

    inparadise,andvarious,yetunknown

    tous;insuchabundanceliesourchoice,

    asleavesagreaterstoreoffruituntouched,

    stillhanginginrruptible,tilln

    groorehands

    helptodisburdennatureofherbirth.

    totheheandglad.

    eress,thelong;

    beyondaroyrtles,onaflat,

    fastbyafountaihicketpast

    ofbloyrrhandbalifthouaccept

    nduct,ibrihithersoon

    leadthen,saideve.he,leading,slyrolled

    intangles,aricateseetraight,

    toschiefs.hopeelevates,andjoy

    brightenshiscrest;aswhenawanderingfire,

    pactofunctuousvapour,henight

    paradiselost

    261of374

    ndenses,andtheldenvironsround,

    kihroughagitationtoafla,

    eevilspiritattends,

    handblazinghdelusivelight,

    sleadstheazednighthisway

    tobogsandres,andoftthroughpondorpool;

    theressucurfar.

    soglisteredthediresnake,andintofraud

    ledeve,ourother,tothetree

    ofprohibition,rootofallourwoe;

    uideshespake.

    serpent,ighthavesparedhither,

    fruitlessto,thoughfruitbeheretoexcess,

    thecreditofueresththee;

    s.

    butofthistreeaynottastenortouch;

    godsonded,ahatnd

    soledaughterofhisvoice;therest,welive

    laoourselves;ourreasonisourlaw.

    totheteterguilefullyreplied.

    ihgodthensaidthatofthefruit

    ofallthesegardentreesyeshall,

    yetlordsdeclaredofallihorair

    tothuseve,yetsinless.ofthefruit

    ofeachtreeinthegarde;

    butofthefruitofthisfairtreeadst

    thegarden,godhathsaid,yeshall

    thereof,norshallyetouchit,lestyedie.

    shescarcehadsaid,thoughbrief,orebold

    paradiselost

    262of374

    theteter,buthshowofzealandlove

    ton,andindignationathiswrong,

    neoved,

    fluctuatesdisturbed,yetelyandinact

    raised,asofsogreatttertobegin.

    aseoratorrenowned,

    inathensorfreero,e

    flourished,sicauseaddressed,

    stoodinhielfllected;,

    tion,eachact,hetongue;

    sotisinhighthbegan,asnodelay

    ofprefacebrooking,throughhiszealht:

    sostanding,ving,ortohighthupgrown,

    theteter,alliassiohusbegan.

    ivingplant,

    therofsohypower

    eclear;notonlytodisce

    thingsintheircauses,buttotracetheways

    ofhighestagents,deedhoweverwise.

    queenofthisuniversedonotbelieve

    thidthreatsofdeath:yeshallnotdie:

    hohefruititgivesyoulife

    toknoe,

    ,ouchedandtasted;yetbothlive,

    andlifereperfecthaveattaihanfate

    ant,byventuringhigherthanlot.

    shallthatbeshutton,othebeast

    isopenorensehisire

    forsuchapettytrespass

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目