小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 吾國與吾民-My Country and My people(英文版)

正文 第108節 文 / [中]林語堂

    栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.tw台灣小說網  www.192.twdgeotricfloapatchofearthwhere

    oneplaablesandfruitsandsitundfcrtheshadeoftrees.theese

    nerequiresthattheho,haryyard,andafew

    datetrees,stbeableteitselfdiouslyinspadgiven

    diousspaaaasinallruralcivilizations,thehouseitself

    dparativelylessiortantpositioninthegeneralscheofthe

    hogarden.

    hunuan

    otoairelyplat

    oidstofhhesucceedsindigging

    afivefootpondtokeephisgoldfishandkingaundthattakeants

    fiveocrae.

    thereisnorepoultryyard,noch

    ebeesphysicallylikea

    pigeonshousecalledan”apartnt,”binationofbuttons,sches,

    cabis,rubberts,keyholes,se.

    therearenoattiehas

    gonesofarthatsoepeopleareevenproudofthefactthattheysleepona

    bedesofa.theyshoarvelat

    deteodespiritualhoisbrokenupbecause

    thephysicalhohasdisappeared,asedoveintoa

    threeroolatandthene.

    theaveragepooreseiryhasrespaceofhisohananewyork

    professor.butthereareeselivingincitiesasownhuge

    gardens.

    artnsistsindoinganfancies

    toeinahenotonyofblankpedbackyards.shenfu

    ddleeighteeury,authorofthefoushengliuchi,outlihistender

    littlebook,sthebestspiritofeseculture,hoholar

    theprincipleularityinese

    arent

    andsurprise,asentinthedesigningoftheris

    untryvillaasinthatofthepoorscholarsdhisix

    entofthisprinciple.h

    thisforlaakeevenapoorscholarshouse

    artistiulathathe

    largeiathellandthesllinthelarge,providefortherealinthe:nrealandforthe

    unrealinthereal.”shenfussays:

    astotheplanningofgardenpavilionsandtohouses,andinthedesigningofrockeryorthetrainingofflorees,oneshouldtrytoshow

    thesllinthelargeandthelargeinthesll,andprovidefortherealintheunreal

    andfortheunrealintherealonerevealsandncealsalteately,kingit

    sotisapparentandsotishidden.thisisnotjust”rhythcirregularity,”

    nordoesitdependonhavingaexpenditureoflabourand

    terial.pileupaundthegroundaeithrocks,

    xedbranchesforyourfendplantcreepersover

    theherehouthills.inthebigopen

    spaces,plantbaoosthatgrotreeshthickbrao

    verthethisistoshoallinthelarge.all,the

    binationofnvexandncaveshapes,deratedhgreen,

    vered.thus

    tofacearockyhillside,alivehrugged

    beauty.thisistoshoall.ntrivesothatanapparentlyblind

    alleyleadssuddenlyintoanopenspadthekitleadsthroughabackdoorinto

    anuedurtyard.thisistoprovidefortherealintheunreal.letadoorlead

    intoablindurtyardaheviebootreesandafew

    roethingthere.placeloradesalongthe

    topofaosuggestaroofgarde.thisistoprovidefor

    theunrealinthereal.poorscholarshe

    thodoftheboatninouativedistrictakecleverarrashtheir

    litedspaodifications....y

    s,butby

    sucharrahets,thekitandtheparlourwereallarranged

    pingofspace.yiinoncesaid

    laughinglyto,”thearrasareexquisiteenough,but,afterall,itlacksthe

    atsphereofarishouse.”itwassoindeed.

    letusfollohesetures,apooresescholarandhis

    artisticapoor

    andsorrohejealousyofthegodsandafraidthattheir

    happinessynotlast.

    onepebblesofgreatbeauty

    .oningbackitalkeditoverhyiin,andsaid:

    ”peoplexputtyhhsiianesionebasinsbecausethelours

    ofthetentsblend.theyellohishill,ho,and

    althoughtheyareveryelegant,theyblendinlourhputty.we

    do””takesooftheintosllpieces

    andxtheybeforeitisdry,andperhapsisdryithe

    salour1soed,andusedaregularyihsihen

    pot,overountainpeako,ingdoions

    tht.onitsbackaderuggedsquarelinesliketho

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目