小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Kite Runner-追风筝的人(英文版)

正文 第57节 文 / [美]Khaled Hosseini

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twrollingintokabul.edlovearouble

    aslesproutedonface.“iknohatghazal.thatshfez.”

    “yesitis.iheoldnreplied.“ishouldknooteachitattheuy.”

    “youdid”

    theoldnughed.“fro958to1996.itaughthfez,khayyáru,beydel,ja,saadi.once,iysticbeydel.ireerhoeniruck.”

    “thertaughtattheuy,”isaid.

    “ande”

    “sofiaakra.”

    hiseyesands.suchgrace,suchdignity,suchatragedy.”

    “youkher”iasked,kneelingbeforetheoldn.

    “yesiheoldbeggarsaid.“esarveloussliondondcakeorebeautifulforit.iethatday.”

    “e.”babahadalythertoinbroadstrokes,like,“shean.”butflavor,thesongsshelikedtohudidshebiteheailsbabatookhisriesofhertothegrave.ybespeakingheaindedhifhisguilt,ofaybehislosshadbeensogreat,hispainsodeep,heuldotalkabouther.ybeboth.

    “shesaid,ioafraid.andisaid,soprofoundlyhappy,dr.rasul.happinesslikethisisfrightening.iaskedherethingfroou,andisaid,hushup,nohissilliness.”

    faridtookar“iragha,”hesaidsoftly.isnatchedarelseelsedidshesay”

    theolduressoftened.“ieeredforyou.butidont.yourtherpassedaeagoandryisasshatteredasthesebuildings.iaorry.”

    “butevenasllthing,anythingatall.”

    theoldnsled.“illtrytoreerandthatsaprose.ebadfind.”

    “thankyou,”isaid.“thankyousootherhadlikedalndcakehhoneyandhottea,thatshedonceusedthehatshedfretted

    aboutherhappiness.ihadjustleaedreabouttherfrohisoldnoreetthanieverdidfroaba.

    ntedaboutostnonafghansprobableinother.beinarooortennutes,andtheyllfigureouthoheyrerelated.”

    anoepsofthatbuilding.ianttotakehiponhisoffer,ebayther.butineversaagain.

    es.herustedskeletonofauedcar,atvsethnoshalfburiedinrubble,ahthehetalibansprayedinblack.

    ashort,thin,baldingntofarid.“salaalayku”hesaid.

    “salaalayku”isaid.ishothepolaroid.“hisboy.”

    hegavethephotoasorry.ihaveneverseenhi”

    “youbarelylookedatthepicture,friend,”faridsaid.“takeacloserlook”

    “lotfan,”iadded.please.

    thenbehindthedoortookthepie,ihaveodo.”heclosedthedoor.lockedthebolt.

    irappedonthedooryknuanyhar”

    “itoldyou.hesnothere,”hisvoicecafroheotherside.“now,pleasegoaway.”

    faridsteppeduptothedoor,restedhisforeheadonit.“friend,aakethisboytoasafeplace.”

    “iefroeshaineknoerianspresenstandingthere,listeniatihersasa.heknooreadande.andhesgoodhtheslingshot.thereshopeforthisboy,agha,a.pleaseopenthedoor.”

    froheotherside,onlysilence.

    “iishalfuncle,”isaid.

    antpassed.thetledinthelock.thens

    narrotofaridandback.“youohing.”

    “”

    “hesgreaththeslingshot.”

    isled.

    “hesinseparablefrohatthiucksitintheofhispantseverywherehegoes.”

    thenselfaszan,thedireyoffice,”hesaid.

    ,grihallbledaround.ostattress,filledtheroo.

    “hoanyorphanslivehere”faridasked.

    “rethanfor.abouttansaidoverhisshoulder.“buttheyrenotallyateenyofthem

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目