小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Kite Runner-追风筝的人(英文版)

正文 第35节 文 / [美]Khaled Hosseini

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twbaonended.butheorebabakneansprospearryingen,espereputablefalies,eandgoneandnoonehadsuaboroforsoraya,noonehadpaintedherpalhhenna,noonehadheldakoranoverherheaddress,andithadbeeaherihherateverywedding.

    andnoan,thisther,ileandthebarelyveiledhopeinhereyes.iysex.

    iuldneverreadthethoughtsinthegeneralseyes,butikneuchabouthisohaveanadversaryinthiseverthisbeher.

    “sitdoirjan,”shesaid.“soraya,gethichair,hadhosepeaches.theyresandfresh.”

    “nay,thankyou,”isaid.“ishouldgetgoing.fathersing.”

    “oh”khanuaherisaid,ysalaaoyourfather.andebacktoseeusagain.”

    “iyeye,isawsorayalookingaway.

    “ithoughtyou.heeinasiltaneouslyseriousandplayfulakesothingup,buthebitintoapeadir.justreerisaid.”

    thatnightihoughtoftheyhead.hadshesaidiheardyouysheetsandstaredattheinablenightsofyeldauntilisawheragain.

    itoretalkativeotheraround.asifherpresenadeouretings,ifnotgossipproof,thenlessgossipeclearlyearrassedsoraya.

    oneday,sorayaandieaboutschool,hoont.

    “ajorin”

    “itobeateacher,”shesaid.

    “reallywhy”

    “ivealeeslcertifiedandnoothereachertoo,shetaughtfarsiandhistoryatzarghoonahighschoirlsinkabul.”

    apotbelliednialkerhatofferedthreedollarsforafivedollarsetofhaveit.shedroppedtheneyinalittleeshyly.“ialittleearrassedaboutit.”

    “tell.”

    “itskindofsilly.”

    “pleasetell.”

    shelaughed.“edzibatohelparoundthehouse.shehadasisteriniran,inshad,and,sinile,berlookingupsotisintheddleofhoeatinthepressureoker,thensittingdoeoherthenightbefore.

    “aalesofdaraandsarasloealeoraya,teachersoraya.”shelaughedagain.“iknoezibaethingreallyhwhile,youknow”

    “yes,”ilied.ithoughtofhoyliteracytoridiculehassan.hoaboutbigknow.

    “fatheretogotolaythersaledigoingtobeateauchhere,butitsi.”

    “thereachertoo,”isaid.

    “iknoothertold.”thenherfayselffroling.

    “ibroughtyousothing.”ifishedtherollofstapledpagesfroybaised.”ihandedheroneofshortstories.

    “oh,youreered,”shesaid,aetisterthatshedaddressedeandnottheforl“sho,”beherfaethingbehind.ituedaround.cafacetofacehgeaheri.

    “arjan.ouraspiringstoryteller.apleasure,”hesaid.heilingthinly.

    “salaageneralsahib,”isaidthroughheavylips.

    hevedpast,tobhookedinthebreastpocketofhisvest,theotherhaehepages.

    “theysayitealyputahandonshoulder.ookafeepstogether.

    “youkno,ihavegroherfondofyou.youareadetboy,ireallybelievethat,but”hesighedande

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目