小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Kite Runner-追风筝的人(英文版)

正文 第31节 文 / [美]Khaled Hosseini

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.twoney.

    s.dobbinsblinked.pips,lookedfroetobabalikeiliatingfoodstantsattheor.

    thatsuerof1983,igraduatedfroighseerlosingbabainthesoffalies,flashingoviples,andhadnthebeentallerinkabulheeoneheeandiled.hetionedfortoyrtarboard,andtookapieiledforhihanne.hee,yneir,”hesaid.proud.hiseyesgleadhatandilikedbeingonthereceivingendofthatlook.

    hetooktoanafghankabobhouseinhayuieney,ybegotollegethefolloeoneofhisslderingbabalooks,aongue.

    afterdinner,babatooktoabaratherestaurant.theplauyfriend,”hesaid,pattingtheoldnontheback.theoldfelloiled.hehadnoupperteeth.

    babafinishedhisbeerinthreegulpsandorderedanother.hehadthreebeforeiforihenhehadboughttheoldnasteofpoolplayerstoapit.soohisanahandfulofquarters.hepoihejukebox.“tellhioplayhisfavoritesongs,”hesaidto.theoldnnoddedandgavebabaasalute.soon,untrysiclikethat,babahadstartedaparty.

    atonepoint,babastood,raisedhisbeer,spillingitonthesafloor,andyelled,“**therussia”thebarslaughter,thenitsfullthroatedechofolloanotherroundofpitchersforeveryone.

    iling.

    idroveushoinbabasold,oelledtobahindalhol,sandpu.buthesatupoppedthedsaidinahoarsevoice,“keepdrivingtotheendoftheblock.”

    “why,baba”

    “justgo.”hehadparkatthesouthendofthestreet.hereaeasetofkeys.“there,”hesaid,pointingtothefrontofus.itodelford,longandoonlight.“itneedspainting,andillhaveoheguysatthestationputiruns.”

    itookthekeys,stunned.ilookedfroiothecar.

    “youllogotollege,”hesaid.

    itookhishandinne.squeezedit.eyesearingoverandiheshadohathidourfaces.“thankyou,baba.”

    houe,allthathebarrasshi“tashakor,”irepeatedinstead.

    hesledandleanedbaosttougtheceiling.sayanything.justsatinthedark,listehetinktinkoftheengineoling,thee.“ihustoday,”hesaid.

    apairofsteelhandsye.irolleddoheedforthesteelhandstoloosentheirgrip.

    iseeds,hispersonaltrustedantidotefoverheadaches.

    “ithinkilljorinenglish,”isaid.iingforhisreply.

    “english”

    “creativeing.”

    hehis.sippedhistea.“stories,youan.youllkeupstories.”ilookeddoyfeet.

    “theypayforthat,kingupstories”

    “ifyood,”isaid.“andifyougetdisvered.”

    “hohat,gettingdisvered”

    “ithappens,”isaid.

    henodded.“andoneyifyourry,ho”

    iuldntlifteyestoethis.“ill...findajob.”

    “oh,”hesaid.“allightsodayhelpyouget...disvered.”hetookadeepbreathandsippedhistea.gruhingaboutdicalschool,lahool,and“realwork.”

    e,theguiltofindulgitheexpenseofhisulcer,hisblageailsandags.butiwo

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目