小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Kite Runner-追风筝的人(英文版)

正文 第27节 文 / [美]Khaled Hosseini

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twtheyhadsetupa“tuallyprofitable”arrahis.asifontossedhishisakingshootiures,hespatandcursedattheg.

    iitedonatangleofyretgandgroaningdroier.ourdriverletthetruckidleandhoppeddoogreettheapproagvoices.feetcrushedgravel.wordser.“spasseba.”

    anotherflieonelaughed,ashrilladeju.babashandanbrokeintosong,aslurring,offkeyrenditionofanoldafghanhathickrussia:

    ahestaboro,heaborosloylovelyon,goslowly.

    bootheelseonefluhetarpaulinhangihebaouth.behindtheaboneloredonhunginthesky.karindtheafghansoldierhadabriefexethingabouttoorandhisbadluingthenghisfiheedgeofthetailgate.eveninthediightoftheon,isapasseopassenger.despitetheld,sedfraveaadetheotherte.karilearedhisthroat,droppedhishead.saidthesoldieredahalfhourhtheladyinthebackofthetruck.

    theyounganpulledtheshaeaspaleastheonhabove.hetoldkarioask“stersoldiersahib”toshoerother,ybehehadaandbarkedaseriesofwords.

    “itshisprisaid.heuldntbriolookthehusbandintheeye.

    “butohehusbandsaid.

    karindtherussiansoldierspoke.“hesays...hesayseverypricehasatax.”

    thatytutoething,”babasaid.hesaidittokaributlookeddireeis.”

    theyspoke.“hesaysthisiseinwar.”

    “tellhiesandsit,evehanintisofpeace.”

    doyouhavetoalyheartfluttering.tyoujustletitgoforoikusallkilled.

    therussiansoldiersaidsothingtokariaslecreasinghislips.“aghasahib,”kariaid,“theseroussiarenotlikeus.theyuandnothingaboutrespect,honor.”

    “didhesay”

    “hesayshellenjoyputtingabulletinyoualstaschas...”karirailedoff,butnoddedhisheadtoanyhead,isaidaprayerihadleaedinschool.

    “tellhilltakeathousandofhisbulletsbeforeiletthisiis,itoowonderedifiwasreallybabasson.

    thebulldogfacedrussianraisedhisgun.

    “baba,sitdoeanstoshootyou.”

    babaslappedhaterkillgoodtearinghiopienhisfather”

    therussiansoldiersgrinneverfalteredythroat,iburiedfahands.

    thegunroared.

    itsdohen.iighteenandalone.ihaveihat

    buttheyheaduzzleofhisuptuedgunthatskeseanttoshootbabahadalreadyholsteredhisorelikegandlaughingatthesati.

    thesendrussianoffiheretofight,”hesaid.“buttheyarejustboys,aheyfindthepleasure.”hegavetheyoungerofficertheruefullookofafatherexasperatedisbehavingson.“thisotachedtno...”hewavedusoff.

    ntslater,henthefirstsoldiersvoice,slurryandoffkey,singingtheoldweddingsong.

    inutesbeforetheyounganshusbandsuddenlystoodanddidsothingidseennyothersdobeforehihekissedbabashand.

    toorsbadluahipar

    usheredusquicklyfrohetrutoaooryhouseattheinterseoftes,acaciatrees,andclosedshops.ipulledthe

    llarofatagainsttheeersllingradishes.

    oncehehadusinsid

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目