小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > The Kite Runner-追風箏的人(英文版)

正文 第25節 文 / [美]Khaled Hosseini

    栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.tw小說站  www.xsz.twuldnthear.babapoihehouseandaliheyseparated.babacabacktothehouse;alifollootheirhut.

    afeontslater,babaknoydoor.“etooffice,”hesaid.“ositdotlethisthing.”

    iinutesorrebeforehassanandalijoinedus.

    theydbothbeeng;iuldtellfroheirred,puffedupeyes.theystoodbeforebaba,handinhand,andiecapableofcausingthiskindofpain.

    babaoneydidyoustealarsch,hassan”

    hassansreplyhin,raspyvoice:“yes.”

    iflihelastti.ilovedhinthatnt,lovedhiorethanideverlovedanyone,andiallthatiohelake.ieissthethereepain,butlifeoveon.ioveon,tet,tostarthaslate.iedtobeabletobreatheagain.

    exceptbabastunnedbysaying,“ifiveyou.”

    fivebuttheftndenonatorofallsins.an,youstealalife.youstealhisehttothetruth.oreeonhislapandsaidthoseethebeingthesonhedaledwhy“weareleaving,aghasahib,”alisaid.

    “hisface.

    “ore,”alisaid.

    “butifivehiali,didntyouhear”saidbaba.

    “lifehereisiossibleforusno,.aliglahing,about,aboutthekite,about.strangely,ieonekneeforiredofpretending.

    “idohesopen,palup.“idontuandeaniossible”

    “ihasahib,butsarealreadypacked.adeourdecision.”

    babastoodup,asheenofgriefacrosshisface.“ali,haventiprovidedibeengoodtoyouandhassanyourethebrotherineverhad,ali,youknohat.pleasedontdothis.”

    “dohisevenrediffient,ithoughtisaace.thataskhissorroyselftolookathassan,buthisheadped,hisfiofhisshirt.

    babaeoknow”

    alididnttellbaba,justashedidntprotestagihetinthatdiittlehut,nottogiveaagiherestraintitsthavetakenalitokeepthatprose.

    “othebusstation”

    “iforbidyoutodothis”bababelloeiforbidyou”

    “respeeanything,aghasahib,”alisaid.“ore.”

    “whereewasbreaking.

    “hazarajat.”

    “toyourusin”

    “yes.akeustothebusstation,aghasahib”

    thehingihadneverseenhiobefore:

    hecried.itscaredalittle,seeingagroansob.fathers.illneverfetthehat,thepaininhisplea,thefear.

    inkabul,itrarelyraihesuer.blueskiesstoodtallandfar,thesunlikeabrandingironsearingthebaeprayerareatedtorantlongsthekoran,struggliullahdronedonandahotbreezebroughtellof**froheouthouseacrosstheschoolyard,gdustaroundthelonericketybasketballhoop.

    butitraiheafteoonbabatookaliandhassantothebusstation.thunderheadsrolledin,paiheskyirongray.inutes,sheetsofrainyears.

    babahadofferedtodrivetheobayanhielf,butalirefused.throughtheblurry,rainsoakedybedrooiattress,rolledtightlyaysha.

    slitheringbeadsofrainsluiind.theytalkedthatontheroofofthecar.butpi

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目