小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Kite Runner-追风筝的人(英文版)

正文 第6节 文 / [美]Khaled Hosseini

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twissaddleandpledunderasreofhooves.hisbodypedelikearagdoll,finallyrollingtoastopeleevedoionless,hislegsbentatunnaturalangles,apoolofhisbloodsoakingthroughthesand.

    ibegantocry.

    icriedallthee.ireerhoostly,ibabas

    valianteffortstohedisgustedlookonhisfaceashedroveinsilence.

    laterthatnight,iyfathersstudyspeakingtorahihan.ipressedeartothecloseddoor.

    “gratefulthatheshealthy,”rahihanwassaying.

    “iknoedrea”

    “and”

    “iostangry.

    rahihanlaughed.“hyourfavoritelors.”

    “iellingyou,”babasaid,“ilikethatatall,aherhekidsigreh.”

    “youkisyouarethestselfteredniknokhansaid.heethinglikethattobaba.

    “ithasnothingtodohthat.”

    “nay”

    “nay.”

    “then”

    iheardtheleatherofbabasseatyeyes,pressedearevenharderagainstthedoor,etisilookoutthisplayingoreetaround,takehistivehishovehere,ahere.and,youknosbaever.hejust...dropshisheadand...”

    “sohesnotviolent,”rahihansaid.

    “thatsnotean,rahiandyoukhingssinginthatboy.”

    “yes,aanstreak.”

    “selfdefensehasnothingtodoeanness.youknohassanstepsinaheff.iveseenityoeho,isaytohihotellingyou,rahithereissothingssinginthatboy.”

    “youjustolethiindhiskhansaid.

    “andselfbeesanstanduptoanything.”

    “asusualyoureoversilifying.”

    “idontthinkso.”

    “yrybecauseyoureafraidhellakeoverthebusinessforyou.”

    “noplifying”babasaid.“look,iknoandiappyaboutthat.envious,buthappy.ianthat.heneedssooroublesinasearyyoyson.”

    theing,asheybreakfast,hassanaskedifsothinge.ishitoldhiondhisownbusiness.

    rahihanhadbeereakthing.

    four

    in1933,theyearbabaenfroilyinkabul,gotbehionfreneenandthedeaduplesfiveyearoldorphanboybefrandfather,anofieeryforohisdespitethefaexetionsfrohedraft.theirfatherargued,butnottoovehently,andintheend,everyoneagreedthatthepunishnthadbeenperhapsharshbutfair.asfortheorphan,grandfatheradoptedhintohiso,buttobekindtohithatboywasali.

    aliandbabagreatesatleastuntilpoliocrippledalislegjustlikehassanandigreischiefheandaliusedtocause,andaliischiefandaroundali.

    butinnoneofhisstoriesdidbabaeverrefertoaliashisfriend.

    theadeindthatindthatto,thefaceofafghanistanisthatofaboye,ashavedhead,andloile.

    neverndanyofthosethings.becausehistoryisoovere.herisreligion.intheend,iunandhehingogethat.nothing.

    butostofthefirsttylifeplayiis,entireslikeonelonglazysuerdayyfathersyard,playinghideandseek,psandrobbers,entundeniablythetieittookflight.

    adsountainsofthenorth.akehassansitontheoandfirepebbleselsrears.

    ar

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目