不敢不尽力。栗子网
www.lizi.tw皇上虽然受些辛苦，为了妻儿还是要自己奋发图强一下。”于是吕泽立即在当夜晋见吕后，吕后找机会向皇上哭诉，说了四个人授意的那番话。皇上说：“我就想到这小子本来不能派遣他，老子自己去吧。”于是皇上亲自带兵东征，群臣留守，都送到灞上。留侯患病，自己勉强支撑起来，送到曲邮，谒见皇上说：“我本应跟从前往，但病势沉重。楚国人马迅猛敏捷，希望皇上不要跟楚国人斗个高低。”留侯又趁机规劝皇上说：“让太子做将军，监守关中的军队吧。”皇上说：“子房虽然患病，也要勉强在卧床养病时辅佐太子。”这时叔孙通做太傅，留侯任少傅之职。
汉十二年前195，皇上随着击败黥布的军队回来，病势更加沉重，愈想更换太子。留侯劝谏，皇上不听，留侯就托病不再理事。叔孙太傅引证古今事例进行劝说，死命争保太子。皇上假装答应了他，但还是想更换太子。等到安闲的时候，设置酒席，太子在旁侍侯。那四人跟着太子，他们的年龄都已八十多岁，须眉洁白，衣冠非常壮美奇特。皇上感到奇怪，问道：“他们是干什么的”四个人向前对答，各自说出姓名，叫东园公、角里先生、绮里季、夏黄公。皇上于是大惊说：“我访求各位好几年了，各位都逃避着我，现在你们为何自愿跟随我儿交游呢”四人都说：“陛下轻慢士人，喜欢骂人，我们讲求义理，不愿受辱，所以惶恐地逃躲。我们私下闻知太子为人仁义孝顺，谦恭有礼，喜爱士人，天下人没有谁不伸长脖子想为太子拼死效力的。因此我们就来了。”皇上说：“烦劳诸位始终如一地好好调理保护太子吧。”
四个人敬酒祝福已毕，小步快走离去。皇上目送他们，召唤戚夫人过来，指着那四个人给她看，说道：“我想更换太子，他们四个人辅佐他，太子的羽翼已经形成，难以更动了。吕后真是你的主人了。”戚夫了哭泣起来，皇上说：“你为我跳楚舞，我为你唱楚歌。”皇上唱道：“天鹅高飞，振翅千里。羽翼已成，翱翔四海。翱翔四海，当可奈何虽有短箭，何处施用”皇上唱了几遍，戚夫人抽泣流泪，皇上起身离去，酒宴结束。皇上最终没更换太子，原本是留侯招致这四个人发生了效力。
留侯跟随皇上进攻代国，在马邑城下出妙计，以及劝皇上立萧何为相国，他跟皇上平常随便谈论天下的事情很多，但由于不是关于国家存亡的大事，所以未予记载。留侯宣称道：“我家世代为韩相，到韩国灭亡，不惜万金家财，替韩国向强秦报仇，天下为此震动，如今凭借三寸之舌为帝王统师，封邑万户，位居列侯，这对一个平民是至高无上的，我张良已经非常满足了。我愿丢却人世间的事情，打算随赤松子去遨游。”张良于是学辟谷学术，行道引轻身之道。正值高帝驾崩，吕后感激留侯，便竭力让他进食，说：“人生一世，时光有如白驹过隙一样迅速，何必自己苦行到这种地步啊”留侯不得已，勉强听命进食。
过后八年，留侯去世，定谥号叫文成侯。他儿子张不疑袭封为侯。
张子房当初在下邳桥上遇见那个给他太公兵法的老丈，在别后十三年他随高帝经过济北，果然见到谷城山下的黄石，便把它取回，奉若至宝地祭祀它。留侯去世，一起安葬了黄石。以后每逢扫墓以及冬夏节日蔡祀张良的时候，也同时蔡祀黄石。
留侯张不疑，在孝文帝五年前175因犯了不敬之罪，封国被废除。
太史公说：学者大多说没有鬼神，然而又说有精怪。至于像留侯遇见老丈赠书的事，也够神奇的了。高祖遭遇困厄的情况有多次了，而留侯常在这种危急时刻建功效力，难道可以说不是天意吗皇上说：“出谋划策于营帐之中，决定胜负在千里之外，我比不了子房。台湾小说网
www.192.tw”我原以为此人大概是高大威武的样子，等到看见他的画像，相貌却像个美丽的女子。孔子说过：“按照相貌来评判人，在对待子羽上就有所失。”对于留侯也可以这样说。
留侯张良者，其先韩人也。大父开地，相韩昭侯、宣惠王、襄哀王。父平，相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年，平卒。卒二十岁，秦灭韩。良年少，未宦事韩。韩破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家财求客刺秦王，为韩报仇，以大父、父五世相韩故。
良尝学礼淮阳。东见仓海君。得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦始皇博浪沙中，误中副车1。秦皇帝大怒，大索天下，求贼甚急，为张良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。
1副车：皇帝的侍从车辆。
良尝间从容步游下邳圯上1，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：“孺子，下取履”良鄂然2，欲殴之。为其老，强忍，下取履。父曰：“履我”良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，曰：“孺子可教矣。后五日平明，与我会此。”良因怪之，跪曰：“诺。”五日平明，良往。父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也”去，曰：“后五日早会。”五日鸡鸣，良往，父又先在，复怒曰：“后，何也”去，曰：“后五日复早来。”五日，良夜未半往。有顷，父亦来，喜曰：“当如是。”出一编书，曰：“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣。”遂去，无他言，不复见。旦日视其书，乃太公兵法也3。良因异之，常习诵读之。
居下邳，为任侠。英伯常杀人4，从良匿。
1圯yi,夷：桥。2鄂：通“愕”。3太公兵法：相传为姜太公作的一部兵书。4常：通“尝”，曾经。
后十年，陈涉等起兵，良亦聚少年百余人。景驹自立为楚假王，在留。良欲往从之，道遇沛公。沛公将数千人，略地下邳西，遂属焉。沛公拜良为厩将。良数以太公兵法说沛公，沛公善之，常用其策。良为他人言，皆不省。良曰：“沛公殆天授。”故遂从之，不去见景驹。
及沛公之薛，见项梁。项梁立楚怀王。良乃说项梁曰：“君已立楚后，而韩诸公子横阳君成贤，可立为王，益树党。”项梁使良求韩成，立以为韩王。以良为韩申徒，与韩王将千余人西略韩地，得数城，秦辄复取之，往来为游兵颍川1。
1游兵：流动不定的部队。
沛公之从雒阳南出辕，良引兵从沛公，下韩十余城，击破杨熊军。沛公乃令韩王成留守阳翟，与良俱南，攻下宛，西入武关。沛公欲以兵二万人击秦峣下军，良说曰：“秦兵尚强，未可轻。臣闻其将屠者子，贾竖易动以利1。愿沛公且留壁2，使人先行，为五万人具食，益为张旗帜诸山上，为疑兵，令郦食其持重宝啖秦将3。”秦将果畔4，欲连和俱西袭咸阳，沛公欲听之。良曰：“此独其将欲叛耳，恐士卒不从。不从必危，不如因其解击之5。”沛公乃引兵击秦军，大破之。遂逐北至蓝田，再战，秦兵竟败。遂至咸阳，秦王子婴降沛公。
沛公入秦宫，宫室帷帐狗马重宝妇女以千数，意欲留居之。樊哙谏沛公出舍。沛公不听。良曰：“夫秦为无道，故沛公得至此。夫为天下除残贼，宜缟素为资6。今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。小说站
www.xsz.tw且忠言逆耳利于行，毒药苦口利于病7，愿沛公听樊哙言。”沛公乃还军霸上。
1贾竖：对商人的鄙称。2壁：军营。3啖：利诱，引诱。4畔：通“叛”。5解：同“懈”，懈怠。6缟素：“缟”和“素”都是白绢，这里比喻清白俭朴。资：凭借。7毒药：药物的一种，常指药性猛烈的药。
项羽至鸿门下，欲击沛公，项伯乃夜驰入沛公军，私见张良，欲与俱去。良曰：“臣为韩王送沛公，今事有急，亡去不义。”乃具以语沛公。沛公大惊，曰：“为将柰何1”良曰：“沛公诚欲倍项羽邪2”沛公曰：“鲰生教我距关无内诸侯3，秦地可尽王，故听之。”良曰：“沛公自度能却项羽乎”沛公默然良久，曰：“固不能也。今为柰何”良乃固要项伯4。项伯见沛公。沛公与饮为寿，结宾婚。令项伯具言沛公不敢倍项羽，所以距关者，备他盗也。及见项羽后解，语在项羽事中。
1柰：通“奈”。2倍：通“背”。邪：同“耶”。3鲰生：浅薄无知的人。距：通“拒”，抵御。这里指把守、封锁。内：同“纳”，接收。4要：通“邀”。
汉元年正月，沛公为汉王，王巴蜀。汉王赐良金百溢1，珠二斗，良具以献项伯。汉王亦因令良厚遗项伯，使请汉中地。项王乃许之，遂得汉中地。汉王之国，良送至褒中，遣良归韩。良因说汉王曰：“王何不烧绝所过栈道2，示天下无还心，以固项王意。”乃使良还。行，烧绝栈道。
良至韩，韩王成以良从汉王故，项王不遣成之国，从与俱东。良说项王曰：“汉王烧绝栈道，无还心矣。”乃以齐王田荣反书告项王。项王以此无西忧汉心，而发兵北击齐。
项王竟不肯遣韩王，乃以为侯，又杀之彭城。良亡，间行归汉王，汉王亦已还定三秦矣。复以良为成信侯，从东击楚。至彭城，汉败而还。至下邑，汉王下马踞鞍而问曰：“吾欲捐关以东等弃之，谁可与共功者”良进曰：“九江王黥布，楚枭将，与项王有郄3；彭越与齐王田荣反梁地：此两人可急使。而汉王之将独韩信可属大事，当一面。即欲捐之，捐之此三人，则楚可破也。”汉王乃遣随何说九江王布，而使人连彭越。及魏王豹反，使韩信将兵击之，因举燕、代、齐、赵。然卒破楚者，此三人力也。
张良多病，未尝特将也，常为画策臣，时时从汉王。
1溢：通“镒”，古代的重量单位，二十两为一镒一说二十四两为一镒。2栈道：在险绝的地方傍山架木而成的道路。3郄xi，细：通：“隙”，隔阂，裂痕。
汉三年，项羽急围汉王荥阳，汉王恐忧，与郦食其谋桡楚权1。食其曰：“昔汤伐桀，封其后于杞。武王伐纣，封其后于宋。今秦失德弃义，侵伐诸侯社稷，灭六国之后，使无立锥之地。陛下诚能复立六国后世，毕已受印，此其君臣百姓必皆戴陛下之德，莫不乡风慕义2，愿为臣妾3。德义已行，陛下南乡称霸，楚必敛衽而朝4。”汉王曰：“善。趣刻印5，先生因行佩之矣。”
食其未行，张良从外来谒。汉王方食，曰：“子房前客有为我计桡楚权者。”具以郦生语告，曰：“于子房何如”良曰：“谁为陛下画此计者陛下事去矣。”汉王曰：“何哉”张良对曰：“臣请藉前箸为大王筹之。”曰：“昔者汤伐桀而封其后于杞者6，度能制桀之死命也。今陛下能制项籍之死命乎”曰：“未能也。”“其不可一也。武王伐纣封其后于宋者，度能得纣之头也7。今陛下能得项籍之头乎”曰：“未能也。”“其不可二也。武王入殷，表商容之闾，释箕子之拘，封比干之墓8。今陛下能封圣人之墓，表贤者之闾，式智者之门乎9”曰：“未能也。”“其不可三也。发钜桥之粟，散鹿台之钱，以赐贫穷10。今陛下能散府库以赐贫穷乎”曰：“未能也。”“其不可四矣。殷事已毕，偃革为轩11，倒置干戈，覆以虎皮，以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文，不复用兵乎”曰：“未能也。”“其不可五矣。休马华山之阳，未以无所为。今陛下能休马无所用乎”曰：“未能也。”“其不可六矣。放牛桃林之阴，以示不复输积。今陛下能放牛不复输积乎”曰：“未能也。”“其不可七矣。且天下游士离其亲戚，弃坟墓，去故旧，从陛下游者，徒欲日夜望咫尺之地。今复六国，立韩、魏、燕、赵、齐、楚之后，天下游士各归事其主，从其亲戚，反其故旧坟墓，陛下与谁取天下乎其不可八矣。且夫楚唯无强，六国立者复桡而从之12,陛下焉得而臣之诚用客之谋，陛下事去矣。”汉王辍食吐哺13，骂曰：“竖儒14，几败而公事”令趣销印。
1桡：削弱。2乡风：归顺，服从。乡，通“向”。3臣妾：奴隶男奴为“臣”，女奴为“妾”，这里指臣民。4敛衽：提起衣襟夹在带间，以示敬意。5趣：通“促”，赶快。6此处所云与卷二夏本纪所记略有不同，夏本纪云：“汤封夏之后，至周封于杞”。7“武王伐纣”两句所指之事，见卷三殷本纪、卷四周本纪。8“武王入殷”四句所指之事，见卷三殷本纪、卷四周本纪。闾：里巷的大门。9式：通“轼”。古代车厢前用作扶手的横木。这里指乘车时扶着轼敬礼。10“发钜桥之粟”三句所指之事，见尚书武成，又见卷四周本纪。钜桥，纣的粮仓所在地。鹿台，为纣所筑。11偃：停止，废止。革：革车，即兵车。轩：大夫以上的贵族乘坐的车子。12桡náo，挠：屈服。13辍：中止。哺：咀嚼着的食物。14竖儒：对读书人的鄙称。
汉四年，韩信破齐而欲自立为齐王，汉王怒。张良说汉王，汉王使良授齐王信印，语在淮阴事中1。
其秋，汉王追楚至阳夏南，战不利而壁固陵2，诸侯期不至3。良说汉王，汉王用其计，诸侯皆至。语在项籍事中。
1淮阴：指卷九十二淮阴侯列传。2壁：营垒，这里指坚守营垒。3期：约会。
汉六年正月，封功臣。良未尝有战斗功，高帝曰：“运筹策帷帐中，决胜千里外，子房功也。自择齐三万户。”良曰：“始臣起下邳，与上会留，此天以臣授陛下。陛下用臣计，幸而时中，臣愿封留足矣，不敢当三万户。”乃封张良为留侯，与萧何等俱封。
六年上已封大功臣二十余人，其余日夜争功不决，未得行封。上在雒阳南宫，从复道望见诸将往往相与坐沙中语1，上曰：“此何语”留侯曰：“陛下不知乎此谋反耳。”上曰：“天下属安定2，何故反乎”留侯曰：“陛下起布衣，以此属取天下3，今陛下为天子，而所封皆萧、曹故人所亲爱，而所诛者皆生平所仇怨。今军吏计功，以天下不足遍封，此属畏陛下不能尽封，恐又见疑平生过失及诛，故即相聚谋反耳。”上乃忧曰：“为之柰何”留侯曰：“上平生所憎，群臣所共知，谁最甚者”上曰：“雍齿与我故4，数尝窘辱我。我欲杀之，为其功多，故不忍。”留侯曰：“今急先封雍齿以示群臣，群臣见雍齿封，则人人自坚矣。”于是上乃置酒，封雍齿为什方侯，而急趣丞相、御史定功行封。群臣罢酒，皆喜曰：“雍齿尚为侯，我属无患矣。”
1复道：楼阁间上下两层架空的通道，即“天桥”。2属：即将。3属：类，辈。下文“我属”之“属”同此。4故：指有故怨。
刘敬说高帝曰：“都关中。”上疑之。左右大臣皆山东人，多劝上都雒阳：“雒阳东有成皋，西有崤黾，倍河，向伊雒，其固亦足恃。”留侯曰：“雒阳虽有此固，其中小，不过数百里，田地薄，四面受敌，此非用武之国也。夫关中左崤函，右陇蜀，沃野千里，南有巴蜀之饶，北有胡苑之利1，阻三面而守，独以一面东制诸侯，诸侯安定，河渭漕挽天下2，西给京师；诸侯有变，顺流而下，足以委输3。此所谓金城千里4，天府之国也，刘敬说是也。”于是高帝即日驾，西都关中。
留侯从入关。留侯性多病，即道引不食谷5，杜门不出岁余。
1苑：养禽兽植树木的地方，这里指放牧之处。2漕挽：运输粮饷水运为“漕”，陆运为“挽”。3委输：运送把东西放在车船上叫“委”，转运到他处交卸叫“输”。4金城：坚固的城池。5道引：亦作“导引”，一种活动肢体的养生术行道引之术时，不食五谷。
上欲废太子，立戚夫人子赵王如意。大臣多谏争1，未能得坚决者也。吕后恐，不知所为。人或谓吕后曰：“留侯善画计策，上信用之。”吕后乃建成侯吕泽劫留侯，曰：“君常为上谋臣，今上欲易太子，君安得高枕而卧乎”留侯曰：“始上数在困急之中，幸用臣策。今天下安定，以爱欲易太子，骨肉之间，虽臣等百余人何益。”吕泽强要曰：“为我画计。”留侯曰：“此难以口舌争也。顾上有不能致者，天下有四人。四人者年老矣，皆以为上慢侮人2，故逃匿山中，义不为汉臣。然上高此四人。今公诚能无爱金玉璧帛，令太子为书，卑辞安车3，因使辩士固请，宜来。来，以为客，时时从入朝，令上见之，则必异而问之。问之，上知此四人贤，则一助也。”于是吕后令吕泽使人奉太子书，卑辞厚礼，迎此四人。四人至，客建成侯所。
1争：同“诤”，规劝。2侮：轻慢。3安车：用一匹马拉的乘车。高官告老或征召有得望的人，常赐乘安车。
汉十一年，黥布反，上病，欲使太子将，往击之。四人相谓曰：“凡来者，将以存太子。太子将兵，事危矣。”乃说建成侯曰：“太子将兵，有功则位不益太子；无功还，则从此受祸矣。且太子所与俱诸将，皆尝与上定天下枭将也，今使太子将之，此无异使羊将狼也，皆不肯为尽力，无功必矣。臣闻母爱者子抱1，今戚夫人日夜侍御，赵王如意常抱居前，上曰终不使不肖子居爱子之上，明乎其太子位必矣。君何不急请吕后承间为上泣言：黥布，天下猛将也，善用兵，今诸将皆陛下故等夷2，乃令太子将此属，无异使羊将狼，莫肯为用，且使布闻之，则鼓行而西耳。上虽病，强载辎车3，卧而护之4，诸将不敢不尽力。上虽苦，为妻子自强。”于是吕泽立夜见吕后，吕后承间为上泣涕而言，如四人意。上曰：“吾惟竖子固不足遣5，而公自行耳。”于是上自将兵而东，群臣居守，皆送至灞上。留侯病，自强起，至曲邮，见上曰：“臣宜从，病甚。楚人剽疾，愿上无与楚人争锋。”因说上曰：“令太子为将军，监关中兵。”上曰：“子房虽病，强卧而傅太子。”是时叔孙通为太傅，留侯行少傅事。
1意思是说母亲被宠爱，孩子就常常被抱。此句或为当时的俗谚。韩非子备内引彼时俗语云：“其母好者其子抱”。语意略同。2等夷：同辈。3辎车：一种有帷盖车。4护：统辖。5惟：考虑。
汉十二年，上从击破布军归，疾益甚，愈欲易太子。留侯谏，不听，因疾不视事。叔孙太傅称说引古今，以死争太子。上详许之1，犹欲易之。及燕2，置
...