才终于发问。台湾小说网
www.192.tw“刚才是怎么回事”他实在不明白,高探员何必故意误导卢筑雅他还是不习惯用那个什么安蒂的名字称呼她让她以为诱捕计划有可能实行。倘若沙瑞斐隐匿不现身,而他们要引蛇出洞,这种计划或许行得通,但现在不是那种状况。他光明正大的出入,想逮捕他随时可以。问题是他们没有足够的证据可以定罪,除非拍摄下他动手杀她的实况,否则拿她当诱饵也没用。局里不会让她当牺牲品,所以这整个想法根本不实际。
高探员小心观察街道与四周行人之后,才温和地问:“你没有认出他”
“我应该要认出他吗”
“他就是阳台上的男人。”
蒋探员愕然看著高探员。“阳台上的男人”是他们给他的代号,几个月来,他们绞尽脑汁也猜不出他的身分。他就那么消失了,他们始终没查出他是怎么离开的。蒋探员靠在椅背上望著前方,在心中拿公图里的人和记忆中阳台上那个人做比较。“真想不到。老高,你眼力真好。”他用手指敲著腿。“这段时间她很可能一直跟他在一起。”
至少他希望如此。他从未对任何人承认过,但她让他莫名心软。以前她和沙瑞斐在一起时,他可怜她,因为她就像一个漂亮却没用的洋娃娃,沙瑞斐想玩的时候就把她拖出来玩一下,其他时候对她不屑一顾。但是她爱阳台上的男人,不管他是谁。蒋探员是个硬派的现实主义者,但正因为生性现实,他总能看清眼前发生的事情。那个男人幽灵般无声无息出现在他们身后,他和高探员都差点心脏麻痹,但她转过头时脸上绽放光彩虽然又气又急,但表情一亮,仿佛太阳在她的世界升起。她也许对太阳有点生气,但还是很高兴看到他。
她和以前不一样了,不只是头发剪短、染深,也不是因为打扮不再刻意展示身材。她比以前更让人目不转睛,但不是因为外表。她的神情很特别,多了种以前没有的祥和。偶尔她的注意力会飘到远方;有一次他还转头察看是否有人站在身后,但什么也没看到,回过头时,她的注意力又重新集中在他身上。她的眼神也很特别:当她看人时,她真的是深刻、透彻地看著。她那样看著他时,他有股冲动想察看是否拉链开了,所以她才那样定定地盯他。
那个男人不像她那么容易看透。唉,他的表情几乎没有变化,那副可恶的太阳眼镜更碍事。他像橱窗里的塑胶假人一样面无表情。但蒋探员回头时看到他牵起她的手、挽著她的手臂,从他触碰她的动作,蒋探员看得出来他们彼此相爱。
蒋探员为她感到高兴。从那天她和沙瑞斐在阳台上的对话判断,他们知道他把她赏给了那个男人,把她当妓女一样对待。他们知道她非常的伤心。接著,第二天她不见了。他们知道她没有打包行李搬走,因为他们一直在监视出入那栋大楼的人。他们最后一次看到她时,她坐上由沙瑞斐的手下驾驶的轿车,车子回来时却少了她。
她失踪之后,沙瑞斐的帮派闹烘烘了一阵子,蒋探员怀疑她已经惨遭谋杀弃尸,但其中的原因他们只能揣测。想起她失踪后那几天的状况,他忽然灵光一闪。“嘿,还记得有一次沙瑞斐去中央公园见一个人吗我们当时拍不到那个人的脸。记得吧我想那也是他阳台上的男人。”
高探员思忖一番,搜索记忆中和沙瑞斐会面的那个男人,虽然他们掌握的细节不多,但他沉思著点头。“应该就是他。”
谁都不知道他们那次会面的目的。蒋探员回想起一连串的事件,他认为筑雅可能设计逃离沙瑞斐,投向其他男人的怀抱,而沙瑞斐不知道她的去向。或许那次会面是为了问清她的下落,也可能是要雇人去找她。局里不知道那个男人是谁,也不知道他是做什么的,所以有猜不完的可能。栗子小说 m.lizi.tw
他向来无法抗拒挑战。他灵敏的头脑开始过滤种种可能性与情境,凭已知的少数事实加以判断,删除一些假设,进一步铺陈其他可能,他实在玩得太开心,沉溺其中,以至于后来才发现高探员没有回答他最早提的问题。
赛门感觉一阵寒意,他的老朋友死神悄悄降临。他这个人下决定时从不摇摆;他看清选项,一一分析,做出最好的抉择,然后继续前进。但这次的决定让他口中发苦。他并不后悔,因为他不会、也不能后悔。但他不喜欢这样,不喜欢被迫做出这个决定,虽然就算没有外力干预,他终究还是会做出同样的决定。他要保护安蒂,就这么简单。这就是最根本的动机。
他带她回饭店,送她进房;他必须亲眼确认她平安走进房门,而且房间里没有被闯入的痕迹。接著他双手圈住她的脸,深长缓慢地吻她,让她的滋味与触感为他带来舒缓。
“我还有事。”他终于放开她的唇。他好想直接带她上床,在她又热又紧的体内释放自己,但纪律是他最大的长处。“不要等我。我不知道要去多久。”
她望著他,蓝色眼眸因为担忧而黯淡。“不要走。”她忽然说,虽然不知道他要去做什么。他留意到她原本就很敏锐的直觉进入另一种超然的层次,仿佛能够知道她无从得知的事情。她是否有意识到,他们太常互相凝视,直到他有时甚至觉得彼此的界线有些模糊她应该没察觉。在许多方面她依然有著世俗人性有点爱生气、有点没耐心,非常性感但三不五时她会离开现实,不是沉浸在思绪中,而是神游太虚去了,当她回神时,表情总会多一分光彩。
虽然不知道怎么会这样,但她比任何人都了解他,仿佛能读出他的心思。
“我会尽快回来。”他再次吻她。“等我。在我回来之前,别让调查局那些混蛋拐你去做任何事。答应我。”
她瞬间皱起眉头,张嘴想责备他要她的承诺,却不愿答应她的请求。他用手指按住她的嘴,眼角因笑意而浮出皱痕。“我知道,”他说。“总之答应我。”
她眯起眼睛瞪他,接著转头看时钟。“给我一个确切的时间。我不吃我有事要忙或我不知道要去多久那套废话。两个小时五个小时”
“二十四小时,”他说。
“二十四小时”
“这是一个确切的时间。快答应我。”二十四小时并不充裕;他必须善用每一刻。“这对我很重要。我需要知道你平安无事。”这套对她最有效,因为她爱他。她爱他。这种虚幻的感觉令他不安,但内心深处对这份感情却无比笃定。
因为她爱他、于是她不情愿地说,“好吧,我答应,”尽管她一点也不喜欢让他走。他又吻她一次才离开,站在走廊上听著她挂上门链、锁好门栓。走到电梯口时,他已经拨出最关键的一通电话。
等简寇特一接起电话,他就说:“我是赛门,要请你帮个忙,这很可能是最后一次。”
“有需要尽管开口。”寇特立刻说,因为多亏了赛门,他的女儿才能活到现在。“是不是最后一次由你决定。我永远愿意为你做任何事情。”
他说明他的需求。寇特思索了一下,接著说:“没问题。”
这样就够了,他开始进行细部分析。杀人需要两样东西:枪和机会。要弄到枪不难;只要有足够的时间,很容易就能弄到一把无法追踪的好枪,但他最缺的就是时间。通常他会花上几天的时间厘清细节、做好相关准备。这次他必须要动作快,结束之后立刻带著安蒂离开这个国家。
他很不高兴。他不喜欢被迫离开目己的国家,但他决定要做这件事的时候,就知道很可能永远不能回国。栗子小说 m.lizi.tw如果他能顺利摆平一切,或许还会有那么一天。只有时间知道了。
如果他没退掉沙瑞斐家楼下的公寓,现在事情会好办许多,但他几个月前就退租搬去旧金山了。他也没有时间去确认沙瑞斐每天的固定行程,所以得由他主动进行接触。要引人出来不成问题,沙瑞斐一直在找他,想雇他去杀人。可惜这下永远不能得知沙瑞斐在进行什么大阴谋,但他在心里耸耸肩,反正不重要。沙瑞斐一死,阴谋也就无法实现了。世上某个角落,有人捡回一条命。
他不得不在街上出手,这种作法大大提高风险。幸好天气还很冷,穿大衣并不奇怪。问题是他不但得带枪,还要加装灭音器,这样一来枪管的长度倍增,很难掩入耳目。
枪枝音量的问题让他的计划横生枝节。首先,使用手枪意味著他必须近距离出击,而沙瑞斐身边总围著一堆手下。由于灭音器的设计,就算是半自动手枪也只能发射一枪,否则滑套会松脱。而用手枪近身攻击,表示他必须能发射一枪以上,以防沙瑞斐的手下中有训练精良的角色,在惊慌迷惑中还能迅速反应。要克服这个问题就需要先进的灭音器,或是选择别种武器。
枪声越小,越难确切掌握枪手的位置。他决定选用口径较小、反冲式设计、枪管固定的枪枝,这种枪装上灭音器的效果最好。他还没见过真正的枪枝能像电影里那样,装上灭音器就完全没有声音,但街上的噪音也有帮助,很难听得出最后发出的声音是枪响。大部分的群众不会知道那是枪声,更少一开始不会想到,因为那种声音不像电影里演的轻响,也不像没装灭音器的轰然巨响。沙瑞斐倒下时,身边的手下会上前搀扶,路过的民众可能会逗留围观,也可能不会停下脚步,只是伸长脖子张望。沙瑞斐的手下会特别留意行人,认为枪手应该混迹其中想趁乱溜走。但他会身在他们之间,就在他们眼皮下。
但在动手之前,他还有数不清的工作要完成。
中午刚过,沙瑞斐走出公寓大楼,身边照常围著七个手下。他的司机将车停在路边,引擎没有熄火。一个留长发、用细皮绳绑马尾的男子先出来,他左右转头张望四方。他观察路上的车辆与行人,但注意力主要放在车辆上。没发现可疑的迹象,他背对著大楼点点头,另外七个人走出来:六个人筑起人墙为沙瑞斐挡住行人,让他离开大门口后直接走进敞开的车门。行人被迫放慢脚步,他们试著从旁边绕过去,嘴里嚷嚷著“别挡路”或更难听的话,但只是白费唇舌。一名拄著拐杖的佝偻老人一个踉脍,失去平衡。
一辆公车开过,在柴油引擎轰隆隆的声响下,几乎没人听见啵的一声。沙瑞斐脚步一晃,往前伸出手,仿佛想扶住东西。紧接著,又响起一声啵,好几个行人好奇地回头张望,不明白那是什么声音。沙瑞斐倒地,鲜血呈抛物线从喉咙喷出。
最早出来的马尾男子惊觉出事,立刻半转过身,手从外套里伸出来,紧握著一把半自动手枪。
啵。
马尾男子胸前冒出一朵红花,后退撞上驾驶。他的手突然一软,枪枝落地,打转擦过人行道。行人察觉状况不对,零星传出尖叫声,接著纷纷遁走,或在路边蹲低。拄杖老人被推倒,摔在沙瑞斐车子的后保险杆旁,身体横跨人行道与街道,手杖飞出几呎外,他伸长了千也构不到。他布满皱纹的脸上满是惊恐,手脚并用爬去捡拐杖,最后却力竭趴倒在地上。
“那里快”剩下的几个喽啰中有人指著街上,一个年轻人在人群中奔窜,想尽快远离现场。沙瑞斐的两名手下追了上去。现在他们全拿出武器,毫无章法地随手瞄准一个个路人。他们围著沙瑞斐,仿佛这样能保护他,尽管看来是保不住了。从沙瑞斐喉咙喷出来的鲜血停住了;第一发子弹射进身体后,他的心脏只跳了几下。第二枪因为沙瑞斐突然往前倒而失去准头,击中他的喉咙。
老人家再次努力想站起来。“我的拐杖,”他不停喊著。“我的拐杖啊。”
“你的破拐杖在这里,”一个混混将拐杖踢过去。“快滚,臭老头。”
老人捡起拐杖,戴著手套的双手在发抖,好不容易撑著身体站起来。他蹒跚走到停在南边的车辆后,站在那儿东张西望,好像不明白出了什么事。“出了什么事”他反覆问。“出了什么事”
没人搭理他。警笛声大作,纽约市的警察奋力在车阵中杀出一条路。老人慢慢穿过人群继续往前走往来时的方向走去。十五分钟后,一名制服警员找到凶器,一把枪管加装灭音器的手枪被弃置在沙瑞斐的轿车下。
赛门打手机给安蒂。“快打包行李,”他平静地说。“我们要走了。”
“走可是”
“沙瑞斐死了。你没有理由留在这里。去打包行李,我们得快点出发。”
她木然挂断电话。瑞斐死了。
她不笨;不用点破她也懂其中的含意。她惊恐地领悟到赛门做了什么。她茫然收拾好盥洗用品扔进行李箱;因为她没有拿出衣物,所以只花几分钟就打包完毕。
不到三十分钟,赛门出现在门前。他脸上封闭、凝重的神情让她无法发问。他拎著行李箱,她默默跟著,眼神和他一样阴郁。
两个钟头后,他们由纽泽西州的一个私人小机场起飞,飞机由赛门驾驶。这是安蒂第一次坐小飞机,她一点也不喜欢。她动也不动地坐著,双手死命抓著座椅边,仿佛只要抓得够紧,飞机就不会坠落。最后一抹夕阳位在她窗外的两点钟方向,她由此判断飞机正往西南方前进。
时间慢慢过去,他们没有坠机,她才稍微没那么害怕,终于敢动一动。她好不容易开口问;“我们要去哪里”
“墨西哥。越快越好。”
她望著他石像般的侧脸,消化这个消息。他没有生她的气。但他封闭了自己,她觉得无力接近。“我没有护照。”她终于说。
“有,”他回答。“在我的行李里。”
沉默再次降临,即使他必须降落加油,她也想不出办法打破沉默。她所熟悉的生活就此结束,很可能永远无法回头。赛门会因为谋杀罪被通缉,她不能冒险让他上法庭受审。他是为了她才那么做;她不会再让他牺牲,绝不能让他失去自由,一分钟也不可以。为了赛门,她在所不惜。
在所不惜。
“竟然会有这种事,”技师坐在椅子上转动。“摄影机坏了。”
“什么”蒋探员难以置信地转头看他。怒火攻心,他感觉头发都立起来了。“你难不成是说,全纽约有这么多监视摄影机,偏偏是我们最需要的那一台坏了而且都没人发现你们这么多人,怎么可能没发现该死的萤幕一片空白”
“因为该死的萤幕不是一片空白。”技师毫不客气地吼回去。“别找我麻烦,老兄。”他转回去面对键盘,气冲冲地输入指定。“来,你自己过来看。看呀。”他只著萤幕,无声的黑白人彭来去匆匆。
蒋探员勉强控制住脾气。惹毛了技师什么都做不成,而且去他的,不管谁杀了沙瑞斐都该大大表扬才对。虽然他不会竭尽心力、矢志破案,但侦察工作还是得做。“就是这台摄影机。”
“没错。”
“我怎么看都好好的啊。”蒋探员控制住语气,几乎听不出是在挖苦。
“那是因为你没有仔细看,大探员。”技师挖苦的功力和他不相上下。“这里,你有看到那个人的公事包掉了吧”他按下停止,倒带后再次播放。蒋探员看到一个胖胖的生意人,边走边吃热狗,拎著手提箱的手上还拿有饮料。忽然一个踉跄,他急忙抓住饮料和热狗,任公事包掉在地上、滑过路面。
“看到了。那又怎样”
“继续看。我用快转播放。”
技师按个键,萤幕上的人群开始如蚁群般奔窜。大约十秒后,他按下另一个键,人群恢复正常的速度。又过了几秒,蒋探员又看到那个拎著公事包的肥胖生意人。
“要命,”他说。“真要命画面在兜圈子。”
“没错,的确在兜圈子。有人入侵系统,取得这段影像,做成一再重复的画面,然后传回来给我们。我只能说,那家伙真是高手。”
“谢谢你的协助,”高探员平静地说,意味深长地看了蒋探员一眼。“你贵姓”“简。简寇特。”
“简先生。有问题的话,我们会再来请教,我想你现在应该有些内务要解决吧。”“的确是。”简寇特凝重地说完回头继续敲键盘。
蒋探员愕然看著高探员,明明还有诸多疑点需要调查,他却轻易放过,但他很快掩饰住表情。他们默默走向车子的途中,他仔细思索后更加深不安。
他的想法太不合理简直离谱。他所认识的高瑞克很中规中矩,是他见过最正直的人。他没有任何证据,倘若对局里的人说出他的怀疑,他一定会成为众人的笑柄。他只是有种直觉,强烈无比的直觉。
他当下什么都没说,回到局里也只是默默做完所有例行公事。种种细节在他脑中不停翻转:他捕捉到的蛛丝马迹、事件发生的时间点。一切都符合他的怀疑。他无法提出任何证明唉,他也不确定是否希望能够证明,就算能找到证据,他大概也不会有所行动但他清楚是怎么回事,心知肚明。
高探员也一样。
他不动声色地等到下班。高探员回家跟太太作伴,蒋探员在外面解决晚餐,散了一下步,感受周遭的光影与不停息的脉动。纽约永远有即将推出的新事物或新面孔。仔细想想,新面孔还比较多。
他下定决心,从口袋拿出手机,按下号码。高探员接起后,蒋探员说:“是他干的,对吧你知道他会出手。”
高探员沉默了片刻,接著非常镇定地说:“我不懂你在说什么。”
蒋探员挂断电话,不想多说。他又走了一段,双手插在口袋里。夜晚气温降得很快,但他还需要多走一会儿。
首先,也是最重要的,他必须做决定。要不要说他脑中立刻响起一个笃定的答案:“当然不要。”他什么证据也没有;尽管他很想证明,但没有证据。
做掉沙瑞斐的人该接受表扬,而不是被侦察。他为了保护心爱的女人而出手,唉,这个动机相当崇高,不是吗他们和筑雅的会面被打断时,高探员立刻察觉有机可趁,他凭直觉设下圈套,假装调查局愿意用她当诱饵。蒋探员很清楚他在扯谎,那个计划根本行不通。除非沙瑞斐发狂杀死她,否则他们根本无法利用她让沙瑞斐定罪阳台上的男人也明白这一点。他爱她,不可能让她冒险,于是只好亲自出焉。
高探员怎么会知道那个人有能耐计划很巧妙没错,但实际执行起来不只要非常带种,还需要钛金打造的胆子。他们对那人一无所知,甚至不知道他的名字。他们无从追查指纹或进行脸部分析,无法得知他做过什么案子。但高探员在短短的会面中,几秒之内就让这个人间凶器锁定沙瑞斐。
在那一刻,高瑞克的表现超越自身的能力,蒋探员只能在心中默默致敬。“干得好,”他在夜色中低声说。
高瑞克那晚睡得很安稳。他快退休了,在局里这么多年他一直表现平平,但这次他跨越自身的
...