:、杰宝.つ整理
附：本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有
明日华:麻将饿狼传
内容简介
追随着憧憬的外祖父的背影，少年明日华飞身进入了麻将世界。栗子小说 m.lizi.tw少年相信，其中有着消除对现状的莫名不安的，真正的生活方式。与一名美女的邂逅，将少年领进了赌博的更深层次。那是完全没想到过的一生一世的大对决。倾注一切的战斗结果是
就算是为了在自己身上下注的少女狼要战斗
本格麻将小说登场
登场人物介绍
明日华
御仁原明日华。高二学生。憧憬着祖父，飞身进入了麻将世界。
「我想试着依靠自己的实力活下去」
忍
久贺忍。将明日华引入麻将世界更深处的美女。
「什么啊你不是挺明白的嘛，对于我的恶作剧。」
雪
在女仆咖啡厅打工的初二学生。
「啊哈哈脸红透了真可爱」
岩先生
明日华在某间雀庄里遇到的老人。
「所谓人啊，总有一天会死掉的。」
夏
与忍同居的女性。
小咚
喜欢麻将的医科大学生。
前言
本故事是以麻将1为题材的小说。
「麻将什么的一点都不了解呢」我想让这么说的读者也体验麻将以及自由雀庄2的氛围，对若干词汇进行了注释。带有的词汇都在卷末有注释注释放在6楼。想要完整说明麻将规则，不过页数有限，只能忍痛放弃详细说明了。如果您读了这本小说及注释之后，能对麻将产生些许兴趣，作为笔者我会感到无比高兴。
吉村夜
译者注：
1、打麻将不等于赌博，请不要戴着有色眼镜看待我们的国粹。
2、本小说含有赌博相关内容，请勿模仿。赌博违法。珍爱生命，远离赌博。
3、关于麻将相关名词，译者大部分采用常用译法，也参考、使用了一些国内麻将用语。如果有错误或更好的建议，欢迎指正、交流。
更新履历&吐槽&杂七杂八：
8月1日：开坑，注释和牌役一览。
8月8日：更新第一章。在此特别感谢小残同学，提供名词方面的指点和建议。经指出后修正部分名词。
10月19日：更新第二章上半部分。很抱歉更新晚了，莫名生病开学连着几次联翻碧轨自pia什么的花费了不少时间，还请支持这书的读者体谅则个。后三章都比较长60p，估计以后会每半章更新一次，更新速度也会快一些。相关名词有少许改动，应该不影响阅读。
10月23日：更新第二章下半部分。进度跟上了，生活节奏也总算调整过来了，不出意外的话，每星期至少更新半章。反正是冷门书，慢慢来自pia
10月26日：更新第三章上半部分。看了各位的回复，有两个主要问题。其一，关于麻将：毕竟这本是麻将小说，至少要有一些麻将常识看起来才会比较轻松，有日本麻将基础就更好了。如果实在不了解，可以看看6楼的注释和和牌役一览，应该会有所帮助。其二，关于画风：其实本书的画师bunbun老师和sao的画师abec老师是同一个人wiki上说的，画风当然神似。
10月28日：更新第三章下半部分。被标题骗进来的同学，不好意思了，不过男主的外祖父的确名叫桐人。栗子小说 m.lizi.tw还有，不要问我为什么男主跟他妈姓我想说吉村夜老师你是故意的么为了解释男主和sao的男主长得很像
10月30日：更新第四章上半部分。继续标题党，这是冷门坑主无奈的生存战略。
10月31日：全本完结。终于翻完了，喜欢版的同学可能得多等几天，需要调整的名词不少。在线阅读版就这样吧，没心思再去调整帖子了。11月1日：反正吐槽没人看，直接写到标题里好了
第一章
回过神来，已经活着。
回过神来，已经是小学生。
回过神来，已经是初中生。
回过神来
「御仁原，这道题你来做做看。」
那是数学老师有些焦躁的声音。一直在心不在焉地看着窗外的御仁原明日华，终于恢复自我，将视线转向黑板。
写在黑板上的白色算式特别清晰，不过明日华意识还很模糊，没能看清楚。
「不知道。」
明日华低下头低声回答，头发稀少的四十岁左右的数学老师哼地说道。
「哈连想都不想就说不知道发呆看天什么的，你到底怎么回事有没有干劲啊，喂」
干劲什么的根本没有，明日华在心中嘀咕道。
刚才看向窗外时被打断的思绪，又瞬间复活了。
回过神来，已经是高二学生。
20118820:28上传附件112.43kb
我为什么会在这种地方。
日复一日地，在这种既无趣又平凡的地方，我到底在做什么
「我说你啊，既然不想学习的话，就别来了，嗯又不是拜托你让你来的，不想学就不要来了，明白了么」
数学老师气势汹汹地，以仿佛自己是世界上最伟大人物般的态度，对明日华大骂道。
明日华也不辩驳，只是沉默着垂着头，心中却恶狠狠地骂道。
你又是怎样
像你这样自高自大、甚至还骂人的，就很伟大么
教师什么的，小学毕业、初中毕业、高中毕业、进入大学、考取教师执照、然后到学校赴任不就是只了解学校里的人生的一群人么
那有什么好了不起
数学老师皱起眉头，想要继续骂，刚张开口的时候，下课铃声响了。
「今天就到此为止。回去要好好复习，好好复习。」
令人讨厌的数学老师一走出教室，教室里的气氛便缓和了下来。
「真是灾难呢，明日华同学。」
邻座的女生来安慰他，不过明日华却无视她离开了座位。背后传来那家伙算什么啊地不满声。
今天是星期五。距离放学还有三节课。一想到这里，明日华就更觉得绝望了。
为什么我会在这里呢
翌日，星期六，是让人盼了又盼的周末。
是不用上学的日子。
是得到解放的日子。
不仅仅是身体，就连心灵都得到自由的日子。
「你要去哪里」
明日华做好外出准备，正在玄关绑鞋带，传来母亲尖锐的声音。
「我上街去，去看看电影。」
「我说你啊，已经是高二学生了吧明年就要高考了，就稍微多花点时间学习吧。」
「学习了能怎么样」
「要上大学的话，不学习可不行呢。」
「然后，上了大学又能怎么样」
「哈啊」
「上了大学就能保证获得幸福么」
丢出这么一句话，明日华转动门把。栗子小说 m.lizi.tw
「我说你啊回来你说不去上大学，那你要做什么喂等一下」
连看都不看大声吵嚷的母亲，明日华走出家门。
已经是春天了。樱花虽基本飘尽，不过仍气候温暖、和风徐徐。
白云飘荡。
真讨厌，明日华想。
就仿佛不知道我心情郁闷似的清爽蓝天真讨厌。白云真讨厌。
啊啊，又是这样，他也知道自己情绪暴躁。
明明世界上每天都有那么多人饿死，自己却在富饶和平的先进国家的中流家庭中出生，享受每天接受教育的恩惠。从理性角度来说，明日华知道这确实是享受恩惠。
但是
明日华肯定道但是我并不幸福。
这种无聊是怎么回事
这种倦怠感是怎么回事
日复一日，只是糊里糊涂地过去。
学校就是监狱。教师们都是看守。根本没有自由。很空虚。一点儿也不充实。烦躁。
上了大学，那又能怎么样呢
继续过四年这样的生活
无法忍受。
无法忍受
明日华走向银行的at
插入银行卡，按下余额显示按钮，显示出的余额为四十三万五千六百二十五日元。
按下取款按钮，想要取出二万日元，却又迟疑了。
如果取二万日元，就和平时的我一样了。
于是返回前一画面，在输入的数字后多加一个零，取出了二十万日元。
将钞票放进皮革钱包。那种厚实的膨胀，让明日华感觉到它似乎在散发着强烈的力量。
猛地用力，强行将钱包折起来，收到夹克衫的胸口口袋中。二十张福泽谕吉注：一万日元纸币上的人物，被称为「日本近代教育之父」，常被用来指代一万日元纸币的厚度加倍之后，明日华越来越感觉到其力量增强，心情也变得亢奋。
「外公，我就试试看我能达到什么程度吧。」
明日华低声说着，走出银行。
不知为何，明日华感觉到有人盯上了自己怀中的财物。于是快步前往车站，乘上电车，向着邻镇出发
仅仅是在电车中摇晃，心情就越来越兴奋了。冷静、冷静明日华对自己说道。
胜负需要的是冷静。兴奋是不好的。
电车停靠到站。车门开启。快步下车。想让自己冷静下来，但无论如何都无法抑制从内心深处升起的火热感觉。步伐在不停地加速。
虽然仅仅隔了一条河，但是邻镇车站前的繁华却那么夸张，这里有着明日华所居住的安静的住宅街所没有的，一切。
向着繁华街走去。
乘电车到达明日华就读的私立高中需要一小时。这所学校以非常严格的校规和管教手段强硬而闻名，指导学生的教师们为了进行课外辅导，有时也会出现在街上，不过这条街就没问题。
今天去哪一家雀庄
初学者也能尽情游玩风速113
重视礼仪就算一人也请放松进来113
明日华扫过很多家雀庄的招牌。
所谓113，就是指每千点一百日元，顺位马为一千日元三千日元。如果剩余一万点而且是末位，算上顺位马将输掉五千日元。不过在大多数情况下，麻将中会加入三张赤牌3，每张赤牌、里宝牌11或每次一发都会附带一个彩头。然后，每个彩头通常是五百日元。因此，末位一般会输掉六、七千日元。注：日麻中计算失点失分通常以三万点为标准，一万点的末位失点二万两千日元，算上末位惩罚一共五千日元
一局东南战通常是将近一小时，但是就能输掉这么多，如果一直输，三万日元马上就不见了。对于高中生来说，这是点率相当高的赌博。
顺带一提，本来在日本，除了赛马、赛车等官方经营的博彩之外，赌博是被禁止的。但实际上，柏青哥店和雀庄等私营赌场随处可见，连警察都默许其存在，这也是实情。
更不必说的是，未满二十岁就和吸烟4、饮酒一样，未成年人也是禁止赌博的。
自从偷偷利用周末时间进出这样的店，已经过了一年了么
明日华轻轻感慨道。
通常这样的雀庄是不允许高中生等人进入的。不过明日华身高很高，表情成熟而冷静。所以以「我是大学生」这样的谎言而得以打麻将。
如果让校方知道了的话
到那时，无论是受到休学或退学的处分，都不会去抱怨。
要是父亲和母亲知道我频繁进出这样的店，恐怕会昏倒吧但是，我不打麻将就会受不了。
是外祖父教会了明日华打麻将。
在战后的动乱时期，外祖父是以麻将为生的真正赌徒。对于身为第一个外孙的明日华喜爱有加，手把手、高高兴兴地教会了他打麻将。丢掉一九字牌就能做成断么九的役，仅用万子或者筒子等同种类的数字牌就能做成名为清一色的高翻役，诸如此类的基本规则自不必说，就连偷换牌之类的出老千技巧，也就是各种黑技巧18，也都热心地教给了他。
同时，外祖父把自己可称为英勇事迹的各种修罗场，有时有趣有时诡异有时又严肃地向明日华讲述。
明日华幼小的心中一直尊敬着外祖父。
虽然外祖父已经去世很久了，但是自从他走了之后，他在明日花心目中的形象却越来越高大。
无聊的每天在持续着，明日华会想到我也想度过那样波澜万丈的人生，某种意义上也许是必然。
接下来，关于今天的胜负
明日华在一家名为富士的雀庄前停下了脚步。
这是明日华已经成为常客的雀庄之一。
看着右手手指。
就算能早一秒打牌也好啊，指尖已经发痒了。
赌博中不分长幼。在家里，双亲是比孩子更高位的存在。在学校，教师是比学生更高位的存在。但是，在赌场上这些都没有任何关系。仅仅是，强者获胜。优胜者赢钱。败北者输钱。这对于明日华来说，是种妙不可言的愉悦。
已经，烦透了。
顾虑着父母，进行不情愿的学习，取得适当的成绩。为了不和教师发生冲突，装成好孩子。考虑班级同学的力量对比，适当地进行交友对于这种世故的日常生活，已经，烦透了。
管它违法还是什么的，总之只有在这里，明日华才是真正的明日华。
败北会输钱，是痛心。违反法律，是错误。暴露之后被退学，会痛苦。这些事情还是知道的。
但是。
痛心也好。
错误也好。
痛苦也好。
在与世故的阻碍无缘的世界里，挥动自己的尖牙利爪来战斗，对于明日华来说非常舒畅。
将近一年时间里，明日华转战在这条街上的各普通雀庄，渐渐地建立了自信。虽然每次不多，但确实在获胜，最初只有十万日元左右的存款涨到了四十万日元。
从没有想过攒钱买东西。
只是这么想。
攒起钱之后想打更高点率的麻将。
想要看看自己有多高水平，战斗到直到碰壁。
明日华从夹克衫上轻轻按着胸口口袋。
没错。我今天就是为此才取了二十万日元。
明日华静静地，离开了熟悉的富士的门前。
今天要进行胜负。
要进行更高点率的胜负。
要进行更令人兴奋的胜负。
我的实力，能不能对玩高点率的那些人行得通，我要试试看。
去高点率的场子，可以想象得到，会是些毫不留情的人吧。
也许会输。这一年里靠不断获胜而好不容易攒起来的钱也许会输掉吧。
但是，就算这样也好。
没有实力，输是必然的。如今自己到底有何等程度的实力，想了解得清清楚楚。想要战斗。就算受伤也好。就算因败北而流泪、而觉得不甘心也好。一切都做好觉悟之后，进行战斗
明日华体味着兴奋走在路上。
从富士的常客处得知了小巷中高点率雀庄的地址。店名是红鹤。以前总觉得战战兢兢而避开这些地方，今天要下定决心
为了不让决心退缩，明日华加快了脚步。拐弯抹角，穿越重重小巷。招牌数量逐渐减少，然而周围的可疑气息却越来越浓。
在一栋也不知是竣工三十年还是四十年的非常古老的杂居大楼前，明日华停下了脚步。
这里出现了写着红鹤的小柜台。没写着点率，甚至连这是什么店都没写。只是在红底上用白字写着红鹤。
柜台旁边，是通向地下的大坡度阶梯，打开着如同洞窟般的昏暗入口。
好的
明日华再次从夹克衫上确认军资金的触感，然后走下楼梯。
金属门把如同不知春之暖意般的冰冷。
畏畏缩缩地进到店里，发现这是家狭窄而略脏的店。渗透着烟油的墙壁略显黄色。日光灯也同样放射出染着黄色的光。
只有四台麻将桌。
不过最里面一桌已经开战。
正在观战的店主察觉到了明日华的到来。
「欢迎光临。」
但是他马上皱起眉头。
「喂喂，高中生是不可以来这种地方的。」
「请放过我吧，我可是大学生。」
明日华立刻回答道。在普通店里，初次进去的时候这么说也能说得过去。
店主像是在估价似地，上下打量着明日华。
「是么那就算了，打是可以打。不过我们这里的点率对学生来说有点高哦。」
「我知道的。我从真吾先生那里打听到这里的。」
「真吾先生是么，呼嗯正好他们也到了最后半庄7，请稍微等一会儿。啊，请问名字是」
「明日华。」
「感觉像是女孩子的名字呢。」
「经常被这么说。」
注：男主的名字是アスカ，男女都可用，男用时写作「飞鸟」，女用时常写作「明日香」，这个名字女性更常用
这已经算是不礼貌了，感觉这店主很不适合做生意。明日华在心中咂嘴到。
「关于规则方面，我们这里可是硬派哦。普通的东南战双可5，没有赤牌。不过里宝牌和一发还是有彩头的呢。
...