边上。台湾小说网
www.192.tw这是“密室”成员唯一不互相打搅的时间，因为现在说话的人是连凡达恩先生都没办法打断的。
一点过一刻。伟大的共享时刻。楼下的每个人都得到一碗汤，有时候还会来点布丁什么的，凡桑腾先生会高兴地坐在沙发椅上或靠着写字台，身边总会有报纸、汤碗，通常还会有猫。如果这三样东西少了一样他肯定会嚷嚷的。库菲尔斯跟大家讲镇上最近发生的事情。他绝对是杰出的情报员。克莱勒总是小心翼翼地上楼一阵短促、坚定的敲门声，接着便见他搓着手进了房间，表现一般依他的情绪而定，情绪好的时候话就多，坏的时候则寡言少语。
差一刻两点。每人都离开桌子各忙各的去了。玛格特和妈妈去洗碗。凡达恩夫妇上他们的沙发床。彼得上阁楼。爸爸则去楼下的沙发椅。杜塞尔上床，安妮开始干她的活儿。接下来是最安宁的时间，全都睡了，没有人会被打搅。杜塞尔会梦到可爱的食物看他脸上的表情就知道了，但我不会欣赏太长时间，因为时间过得太快，到了四点，这位学究大夫就会准时站起来，手里拿着钟，怪我迟了一分钟没把桌子给他腾干净。
你的，安妮
§§§1943年8月9日星期一
亲爱的凯蒂：继续“密室”日程表。现在该讲晚饭时间了：凡达恩先生出场。他是第一个被伺候的人，只要他喜欢，通常会消耗大量食物。一般同时会讲很多话，总是发表他那番唯一值得听取的高见，而且一旦他开始讲话就不可能改口。因为要是谁胆敢发问的话，那他立刻会跳起来，噢，那样子就像猫发狠的时候吐气一样。这么跟你说吧，我还是不跟他抬杠的好，你只要试过一次就不会再要第二次了。他的意见总是最好的，他对一切事情知道的也是最多的。那好吧，他聪明，只是我们的这位绅士“自我得意”得太过了头。
凡达恩夫人，说真的，我真应该保持沉默。有些时候，特别是碰着情绪不好的时候，那你连她的脸都不能看。其实细想想，所有的争论她总是败诉。谁说的噢，碰到这样的时候大家连躲都来不及，你或许可以把她叫做“火引子”，惹起争端。真好玩。但如果想招惹弗兰克太太和安妮；招惹玛格特和爸爸，可不那么容易。
可现在是在饭桌上，在这方面凡达恩太太可不会示弱，尽管她心里也知道还是有些弱点的。一点点土豆，小小的一口，取万物之精华；精挑细选是她的原则。接下来才依次轮到其他人，只要我能吃到最好的就行。然后开始讲话。无论大家有没有兴趣，有没有人在听，全都无关紧要。我猜她心里会这样想：“大家肯定都会对凡达恩太太讲的话感兴趣的。”卖俏的微笑，那样子做作得好像自己什么都知道似的，给每个人来点建议和鼓励，那肯定会给大家留下好印像的。但只要你再看久一点，那种好印像很快就会消退的。
一、她很勤快；二、快活；三、一个风情万种的人，有时也会很漂亮。这就是凡达恩女神。
第三位饭桌上的伙伴。大家很少听说他的情况。年轻的凡达恩先生非常安静，也不擅引人注目。至于胃口嘛：特大号丹赖迪恩碗，永远都没有嫌满的时候，一顿狼吞虎咽之后通常会镇定地宣称本来可以再来一份的。
第四位玛格特。吃起来就像小老鼠，一句话没有。唯一下去的东西是蔬菜和水果。“太惯了”是凡达恩夫妇的评价；“新鲜空气和运动不足”是我们的看法。
她旁边妈妈。好胃口，健谈。谁也不会留下这样的印像，像凡达恩太太挂在嘴边的那句话：这就是家庭主妇。有区别吗嗯，凡达恩太太烧饭，妈妈洗碗擦碗。
第六和七位。小说站
www.xsz.tw爸爸和我就不多说了。前者是饭桌上最谦卑的人。他首先要看看其他人是不是都已经有东西吃了。他自己不需要什么，因为最好的东西都是给孩子的。他是完美的典范，而坐在他旁边的嘛，就是“密室”的“神经病”。
杜塞尔医生。自己来，从不抬头，吃，不讲话。要是有人非得讲话，那就看在老天爷的分上说点跟吃有关的吧，你用不着较真儿，只要神吹就行。惊人的肚量，“饱了”是绝对听不到的，食物好的时候听不到，食物差的时候也很少听到。围到胸前的裤子，红色的外套，黑色的卧室拖鞋和镶羊角边的眼镜。这就是他出现在那张小桌子边上的样子，除了中途的午睡，吃，还有去他最钟爱的去处卫生间，他总在工作。一天三次、四次、五次，总有人会非常着急地候在卫生间外面，不停地扭着身子，轮番地跳换着脚，眼看就要憋不住了。这会让他不安吗哪里的话从七点一刻到七点半，十二点半到一点，两点到两点一刻，四点到四点一刻，六点到六点一刻，十一点半到十二点。不信你可以做观察记录，这是他很有规律的“蹲坑时间”。无论门外的哀求声有多响，人家面临的灾难有多大，他都毫不理会
第九位虽不是“密室”的家庭成员，却是家里和饭桌上的常客。爱丽的胃口很好，盘子里从不剩下什么东西，也不挑食。她很容易满足，这也正是让我们感到愉快的地方。高兴，脾气好，肯帮忙，德行好，这些就是她的特点。
你的，安妮
§§§1943年8月10日星期二
亲爱的凯蒂：新想法。我跟自己说得太多了，同时也就跟别人说得少了，这恐怕有两个原因。首先，如果我一直不说话大家都会高兴，其次，我也用不着因为别人的看法而烦恼。我不认为自己的看法是愚蠢的，别人的就是聪明的，所以最好把什么想法搁在心里。每当我不得不吃我不爱吃的东西的时候我就是这么做的。我把盘子摆在自己面前，假装那是好吃的东西，尽量不去看它，还没等我反映过来自己的感受它就不见了。当我早晨起来，也是一个让人扫兴的过程，我从床上蹦起来心里想着：“一会儿你就回来。”然后走到窗前，取下遮眼罩，凑着窗缝使劲闻，直到嗅出一丝新鲜的空气，然后就醒了。床被迅速地收拾掉，睡意也就全消了。你知道妈妈管这叫什么吗“活着的艺术”实在是奇怪的说法。上星期我们的时间全都乱了套，因为我们亲切可爱的维斯特钟显然已经被拿走为战争效力了，这样无论白天黑夜我们全都不知道确切的时间。我仍然指望他们会想出个替代品锡、铜或什么差不多的东西来给附近的人们报时。
无论我在楼上还是楼下，也不管我在哪里，我的脚成了众人瞩目的焦点，一双特别精致的鞋子令它们金光闪闪也就这些天。是梅爱朴花了27.50盾买来的二手货，酒红色的猪皮，特别高的楔形鞋跟，我感觉自己踩在高跷上，看上去高了一大截。
杜塞尔间接地威胁到了我们的生命。他竟然让梅爱朴给他带一本**，一本指责墨索里尼和希特勒的书。路上她刚好撞上了一辆党卫军的车。她一下子火了，大声嚷了一句“真该死”就骑走了。还是不要去想像如果她真的被带到党卫军总部会出现的后果吧。
你的，安妮
§§§1943年8月18日星期三
亲爱的凯蒂：本篇标题为“集体工作日：削土豆”。
一人拿报纸，一人拿刀子当然把最好用的留给他自己，第三个人拿土豆，第四个人打一盆水。
杜塞尔先生最先动手，他的土豆皮不一定总能削得好，削削停停，左看看右瞧瞧。栗子小说 m.lizi.tw大家都在按他的样子干活吗不行“安妮，看这。我是这样拿刀子的，要从顶上往下削不，不是那样，是这样”
“我觉得这样削更好，杜塞尔先生。”我很和气地说。
“但我这才是最好的，你想学都学不来。一般我是不随便教人的，你自己琢磨去吧。”我们继续削。我偷偷地朝身边看了一眼。他再次若有所思地摇了摇头我想是因为我吧，但没做声。
我接着削。现在我朝另一头看，爸爸坐在那儿。对他来说削土豆可不是件杂活，而是一项极讲究的工作。他看书的时候倒还允许自己开开小差，但要他忙活起土豆、豆子或其他蔬菜，那可什么也别想分散他的注意力。你看他那张“土豆脸”，递过来的削好的土豆绝对无可挑剔，只要他做出那样的脸就准没错。
我又接着干我的活，然后又把头抬起一会儿，我已经知道是怎么回事了。凡达恩太太正想着办法吸引杜塞尔的注意力。她先朝他的方向看见杜塞尔一副什么都没留意的样子。接着她眨了一下眼，杜塞尔仍旧无动于衷。再然后她笑了，杜塞尔也不抬头。然后妈妈也笑了，杜塞尔还是不理会。凡达恩太太一无所获，只好想想别的办法。片刻过后：“布迪，快把围裙穿上你的西服上沾了那么多脏东西还不是要等我明天来给你弄”
“我没有弄脏啊”
又是片刻的沉默。
“布迪，你干吗不坐着”
“我站着舒服，我喜欢站着”稍停片刻，“布迪，看哪，看你弄得乱七八糟”
“好，妈妈，我正小心着哩。”
凡达恩太太又在想另一个话头了：“唉，我说，布迪，现在怎么没有英国人的空袭了”
“因为天气不好，柯丽。”
“可昨天天气很好呀，他们也没飞。”
“咱们还是别扯了。”
“怎么了，干吗别扯了，人家不能说说自己的看法吗”
“不能。”
“怎么不能”
“安静吧，我的老妈妈。”
“弗兰克先生总是搭他妻子的，不是吗”
凡达恩先生只好跟自己较了半天劲，这可是他的软肋，是他招架不住的，而凡达恩太太又张嘴了：“攻击好像再也不会回来了”
凡达恩先生脸都白了。凡达恩太太见此自己的脸也红了，但还是接着说：“英国人真是废物”炸弹爆炸了
“你现在马上给我闭嘴”
妈妈再也忍不住了，哈哈大笑起来。我直愣愣地盯着正前方。
这样的事情几乎每天都会发生，除非他们刚刚有过一场激烈的争吵，因为如果那样的话他们的嘴巴都会闭得紧紧的。
我得到阁楼上去拿些土豆下来。彼得正在那儿忙着给猫逮虱子。他一抬头，噗猫趁机窜进了敞开的窗户外面的下水管。彼得骂骂咧咧的。我笑完走了。
你的，安妮
§§§1943年8月20日星期五
亲爱的凯蒂：仓库里的人五点半一到就回家了，我们也自由了。
五点半，爱丽过来带给我们晚上的欢乐。我们的工作立刻就有了进展。首先，我和爱丽上楼，她通常会先在我们二楼的邻居那儿吃点好吃的。
还没等爱丽就座，凡达恩太太就想起了她想要的东西。很快你就会听到：“噢，爱丽，我只有一个小小的要求”爱丽朝我眨了一下眼，不管什么人上楼来，凡达恩太太从不会错过机会让他们晓得自己想要的东西。这一定是他们谁都不愿上楼来的原因之一。
差一刻六点。爱丽起身告辞。我下两层楼去查看一番。先到厨房，然后去私人办公室，完了到煤库，帮木西打开地板上的门。一番检查之后我来到克莱勒的房间。凡达恩正在所有的抽屉和文件夹里搜寻白天的工作日志;彼得去找仓库钥匙和木西;皮姆正在把打字机往楼上搬;玛格特正在找个安静的地方去干她办公室的活;凡达恩太太往煤气灶上搁了个锅;妈妈端着一盆土豆从楼上下来;人人都找到了各自的活儿。
彼得很快从仓库回来了。第一个问题是面包。面包一般总是由女士们搁在碗柜里的，可现在没有。忘了彼得主动要求到大办公室里找一找。到了门口他就猫下身子好让自己尽量小一点，然后手脚并用朝那排铁柜爬过去，这样外面的人就看不到。面包真的搁在那儿了，他正要伸手去抓，起码他是很想抓到的，可还没等他反应过来，木西已经从他身上跳了过来，转眼就钻到写字桌下面去了。
彼得到处找啊哈，他看见它了，他再次爬进办公室拖住猫的尾巴。木西龇牙，彼得叹气。他有什么收获呢现在木西正高高地坐在窗子边上，清理着自己，显然为逃脱彼得的追捕而洋洋得意。现在彼得正在猫鼻子底下举着最后一块面包当诱饵，木西不受诱惑，门关上了。我从门缝里观望着这一切。大家继续干活。嗒，嗒，嗒，敲了三下意味着：吃饭的时间到了
你的，安妮
§§§1943年8月23日星期一
亲爱的凯蒂：继续“密室”日程表。上午八点半敲钟的时候，玛格特和妈妈很紧张：“嘘爸爸，小声点，奥托，嘘皮姆。”“现在是八点钟，快回来，别再放水了，走路轻点儿”这些全都是冲着洗澡间里的爸爸说的话。每天钟敲八点半，他总会出现在起居室里。听不到一滴水的声音，没有马桶声，没有走动声，一切都静悄悄的。只要办公室里没有人，从仓库里什么都听得到。楼上的门在八点二十打开，紧接着地板上会传来三下啪嗒声:安妮的粥好了。我爬上楼取自己的“小狗”盘子，再回到自己的房间里，一切都以飞快的速度完成：做头发，清洗干净自己的尿壶，收拾好床铺。快点，钟要敲了楼上凡达恩太太已经换了鞋子，正穿着卧室的拖鞋走来走去;凡达恩先生也一样;一切都静悄悄的。
现在我们有了一点真正的家庭生活。我想读书或干活，玛格特、爸爸和妈妈也都一样。爸爸正坐在那张松垮的咯吱作响的床边上当然总是带着狄更斯和字典，那张床甚至连像样的床垫都没有，只好用两个枕垫来凑和，而爸爸心里会想：“不给用，我照样能过”
一旦他开始读书了就会头也不抬一下，也不会东张西望，只会时不时地傻笑两声，死活要妈妈来分享某个有趣的情节。回答是：“我现在没空。”片刻失望的表情，接着读。稍后，又碰到特别有意思的地方了，他再次尝试：“这个你非得听听，妈妈”妈妈大多坐在那张“奥普科拉普”床上一种荷兰式的床，可以折叠起来靠墙立着，在前面挂上帘子看上去就像个书柜，读书，缝补，打毛衣，或者干活，随她自己的兴致。她会突然想起了什么，说得很快：“安妮，你知道玛格特，快记下”片刻之后一切复归平静。
玛格特啪的一声合上书。爸爸的眉毛扬成了一道滑稽的弧线，他那些读书纹也加深了，接着再次沉浸在自己的书里;妈妈开始跟玛格特聊天，我有些好奇，也在旁边听上了。皮姆被拉进了讨论九点钟吃早饭啦
你的，安妮
§§§1943年9月10日星期五
亲爱的凯蒂：每次我给你写信总好像有些特别的事情发生了，但它们往往是不开心的多于开心的。但现在要跟你讲一件特别开心的事情。上星期三晚上，也就是九月八日，我们坐在一起听七点钟新闻，听到的第一条消息就是：“接下来是令全世界振奋的最好的消息。意大利已经停止抵抗”意大利无条件投降了转播伦敦电台的荷兰节目于八点一刻开始广播。“听众们，一小时以前，我刚刚写完今天的节目日志就收到了意大利停止抵抗这一令人振奋的消息。我可以告诉大家我还从来没有这么愉快地将新闻笔记扔进废纸篓里”接着播放“上帝拯救国王”、美国国歌和“国际歌”。和从前一样，荷兰电台总能令人精神昂扬，但不是非常乐观。
我们仍然困难重重，全都跟库菲尔斯先生有关。你知道的，我们都很喜欢他，他总是那么快乐和乐观，虽然身体从来都没有好过，病痛缠身，也不能吃太多东西，连路也不能多走。“只要库菲尔斯进来，阳光就开始照耀。”妈妈最近刚说过这话，她说得非常对。现在他必须进医院做一个非常痛苦的胃部手术，要在那里至少待上四个星期。你真应该看看他是怎样像往常一样跟我们道别的那样子就好像只是出去买点东西。
你的，安妮
§§§1943年9月16日星期四
亲爱的凯蒂：我们这些人之间的关系每况愈下。吃饭的时候谁也不敢张嘴除了往里面送吃的东西，因为不管你说什么你不是烦了别人就是遭人误解。我每天都要吞下一些拔地麻片以对付烦躁和沮丧，可到了第二天我会变得更加悲惨。一次开心的大笑胜过十片拔地麻，但我们几乎已经忘了该怎么笑了。有时候我真担心总这么严肃下去，会不会有一天长出一张长脸来，两边的嘴角也耷拉着。其他人的日子也并不比我好过，面对即将来临的恐怖，冬天，人人脸上都布满了疑虑和担忧的神情。还有一件让我们高兴不起来的事情就是那个仓库管理员生，此人开始怀疑上我们的“密室”了。只要他的好奇心不是特别重，我们并不会太在意他到底怎么想。此人首先很难搪塞，又不能让人信任。有一天克莱勒为了特别小心，在差十分一点穿上大衣然后去街边的那家药店。不到五分钟他就回来了，然后顺着直接通向我们的陡峭的楼梯像小偷一样悄悄地往上爬。在一点过一刻他想再次离开的时候，爱丽过来告诉他生在办公室里。他立刻掉头和我们一直坐到一点半。然后他脱掉鞋子穿着袜子往阁楼的前门走，一步一步地下楼梯，为了不发出咯吱声在楼梯上摆了整整一刻钟的平衡之后，他总算安全抵达办公室，当然是从外面进去的。爱丽与此同时也摆脱了生，上到我们这儿来接应克莱勒,可他已经走了很长时间了，当时他脱了鞋子还待在楼梯上哩。要是街上的人看见这个经理在大马路上穿鞋子他们会怎么想啊天哪经理只穿着袜子哩
你的，安妮
§§§1943年9月29日星期三
亲爱的凯蒂：今天是凡达恩太太的生日。我们给了她一罐果酱，还有买奶酪、肉和面包的票。从她丈夫、杜塞尔和我们的保护人那儿她收到了吃的东西和鲜花。这也就是我们能作出的全部贡献了
爱丽这个星期以来情绪不太好，她被派出去的次数太多了，一次又一次地总有人叫她赶紧去买什么东西，为此她又得跑一趟，甚至她误以为做错了什么事情。你想想看，她同时还得完成楼下办公室里的任务，库菲尔斯病了，梅爱朴也得了感冒在家里待着，而她自己也有很多麻烦，扭了脚脖子，恋爱不顺心，爱唠叨的爸爸，这一切又怎么能不搞得她精疲力竭哩。我们都安慰她，说她应该歇歇脚，完全可以说自己没有时间，这样购物担子也会自动缩短的。
凡达恩先生又有点不对劲了，我已经看出了不祥的兆头爸爸不知道什么原因正生着气。噢，我们头上正笼罩着多么恐怖的大爆炸呀我怎么会跟这么多烦人的事情搅和在
...