小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第270节 文 / [英]Charles Dickens

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twisayself,hehasbeendoingsoreatkindness.notthatitrequiredchperationtosaythat,becauseikhisbeiallofkindness.

    supperan,toknoyouhere”

    “aoryouabluebeard,ialittlecuriousaboutit.”

    “thentoensureyouightsrest,love,”heretuedgaily,“iorrouanitytopoorunfortunatejo,hisiibleserviightaskhisaeuendingandsuitablelittleplaandkingithabitable.hoeandgiveheradviyguardian,“laughingandgbothtogether”

    be,butiuldnotarticulateaword.

    “tut,tut”saidguardian.“youketoochofit,littlean.why,hoedurden,howyousob”

    “itishexquisitepleasure,guardiafullofthanks.”

    “istressofbleakhouse.”

    ikissedhinddriedeyes.“iknohisinyourfacealongwhile.”

    “no;haveyoureally,dear”saidhe.“edurdenitistorea**ce”

    heostashadofhaviherboundtohaticried;butihopeitnotquitesureithpleasure.irepeatedeveryheletterteover.

    astbeautifulsueringsuightyhousekeepingopinion.ybedsandfloe.

    “yousee,dear,”uardian,standingstillylooks,“knohereuldbeerplan,iborrowedyours.”

    ergrongll;atitspointglaneadoblinginbrightgroupsandaflagas,outatthelittlerustiylittletastesandfanyoddwayseverywhere.

    iuldnotsayenoughinadrationofyndbeeverydearly,anditghtrendhioufullyoftetperhapsheghtnothavedoneso,erybutyselfeventothatsothathehadbeenthehappierforit.

    “andnoan,”saidguardian,ihadneverseensoproudandjoyfulasihesethingsandyappre,“hishouse.”

    “isitcalled,dearguardian”

    “child,”saidhe,“eandsee,”

    hetooktotheporch,e”

    “no”saidi.

    e,bleakhouse.

    heledtoaseatangtheleavesyhandinhis,spoketothus,“darlinggirl,inilingashereferredtoit,“ihadouesdreadakingyouyself.ididreer,andyhtyouransychild”

    ibledviolently,butnotaandthesunsraysdesstbelikethebrightnessoftheangels.

    “hear,love,butdonotspeak.itisfortospeaknoakeyouhappyisnotter.eho,andisoonhadnodoubtatall.”

    iybeaduponhisbreastandy.“iauardianandyourfatheolyhere.”

    soothingly,likethegelingoftheleaves;andgenially,liketheripeningher;andradiantlyandbenefitly,likethesunshine,heon.

    “uand,deargirl.ihadnodoubtofyourbeiedandhappye,beingsodutifulandsodevoted;butisayouedurdenoitisnowonder,fori

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目