小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第251节 文 / [英]Charles Dickens

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.twisshoulderinliftinghip,andsirleicesterissloahesewords.

    “iultaneousisuandiyladyandself.idonotanthatthereisuandingofakeajoueyitrustnia,doikeselfintelligibletheandinthennerofpronoungthe”

    voluiauandshierfeakeit.

    “therefore,voluia,idesiretosayinyourpresenyoldretainerandfriend,s.rounyyouthinthehoofaorsateyyspeedthepoing,thoughihopeforbetterthings”

    theoldhousekeepeiainthegreatestagitation,onhercheeks;thetroopersfoldedandhisheadalittlebent,respectfullyattentive.

    “thereforeidesiretosay,andtonlythatianuerplaintagaihatihaveeverhadthestroaffeinished.saythistoherself,andtoeveryone.ifyoueversaylessthanthis,youe.”

    voluiatrelinglyproteststhatsheionstotheletter.

    “ladyistoohighinposition,toohandso,tooaostrespeiesandtraduakeitknoind,ry,anduanding,irevokenodispositionihavedeinherfavour.iabridgenothingihaveeverbestoonuerhher,andirecallhavingthefullpoodoitifiihavedoneforheradvantageandhappiness.”

    hisforlarrayofighthaveatanyotherti,asithasoftenhad,sothingludieitisseriousandaffeanly,andtrue.nothinglessiothinglessan.insuchalightbothaspirealike,bothrisealike,bothchildrenofthedustshineequally.

    overpoorethananute,eshisuffledsounds.intherenderingofthoselittleservi.nothinghasbeensaid,butitisquiteuood.hefallsasteportountsguardalittlebehindhistherschair.

    thedayisnoistandthesleetintoorevividlyupontheroougnts;thebrightgasspringsupireets;ainapsblihestrae,beginstodress,todiodisentioned.

    noenia,lightingadleethingobjeable,isbiddentoputitoutagain,foritisdarkenough.yetitisverydarktoo,asdarkasit.byandbyshetriesagain.noputitout.itisnotdarkenoughyet.

    hisoldhousekeeperisthefirsttouandthatheisstrivingtoupholdthefiselfthatitisnotgroe.

    “dearsirleiaster,”shesoftlyust,foryouroyduty,takethefreedofbeggingandprayingthatyoue.letdraakethiableaboutyou.theyladyeback,justthesa.”

    “iknoweakandhehasbeensolonggone.”

    “notsoverylong,sirleicester.nottyfourhoursyet.”

    “butthatisalongti.oh,itisalongti”

    hesaysithagroanthat.

    shekno;shethinkshistearstoosaand,“asyousay,s.roun”islightedaolisten.

    buttheyfindthathosandbeingsurethateverythingisreadytoreceiveher.poorpreteis,theseallusionstoherbeingexpectedkeepuphope.

    dnightes,andeblank.theadicallydrunkastostrayintothefrigidzonegoesbraent.uponthislikeafeeblelightinthat,andallisheavier

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目