小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第249节 文 / [英]Charles Dickens

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twhoughhealedaniud,hehadnoideashenselyreceivedinturfcircles.

    atfeastsaivalsalso,infirntsshehasoftengraartnessesfroheplapression.

    andnottheleastazingaers,art,orsajesticcrutches

    sogoestheansion.hohinit

    sirleieopiatetolullhispain,forhisoldeneisveryhard.heisneverasleep,thoughsotisheseetofallintoadullovedoutheenther,andhisheadtobesoadjustedthatheuldseethedrivingsno.hechesitasitfalls,throughouttheryday.

    upontheleasthehouse,,knoebackyet,sirleicester.itego.”

    he,bybeinglonglookedat,tofallsothiihegiddyeflakesandicyblots.

    hebegantolookatthessoonasitsshouldbepreparedforher.itisveryldandknors.rouncehaheavyheartobeys.

    “foridread,gee,”theoldladysaystoherson,pahatladyoresetfoothinthesewalls.”

    “thatsabadpresentint,ther.”

    “ydear.”

    “thatsother”

    “eandiysayattooasifthestepontheghostsostwalkedherdown.”

    “e,eyoualarourselfother.”

    “noidont,dear.noidont.itsgoingonforsixtyyearthatihavebeeninthisfaly,andineverhadanyfearsforitbefore.butitsbreakingup,dear;thegreatolddedlockfalyisbreakingup.”

    “ihopenot,ther.”

    “iahankfulihavelivedlongenoughtobenottoooldnortoouselesstobeaersighttohihananybodyelseinplaceyladydoanyadaybehindher,andnowillpassherandgoon.”

    “otherdear,isayagain,ihopenot.”

    “ah,sodoi,gee,”theoldladyretus,shakingherheadandpartingherfoldedhands.“butiffearsetrue,aokno”

    “aretheseherroo”

    “theseareladysroo,justassheleftthe”

    “other.roogetana,andthatpersonisaalonebeinggodknowswhere.”

    heisnotfarout.asallpartingsforeshadoptyroo,bereftofafaliarpresenustonedaybe.ladysstatehasaholloyandabandoned;andintheinnerapartnt,adehisseeherrorsabersthaninnyahutthatglasssswilldispel.

    theoldhousekeeperandhersonreinuntilthepreparatioe,andtheusupstairs.voluiahastakens.rounstannia,notbeingsupposedtoknoatter,hasfounditatianseyes,andoneexasperatingarksirleicesterhasindignantlynot.”

    yielding,therefore,theniasitsatatablealittlereved,syatheticallysighing.sirleicesterchesthesleetandsnoensfortheretuihatheexpects.intheearsofhisoldservant,lookinga

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目