小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第233节 文 / [英]Charles Dickens

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twus.bucket.

    “iefrorrivingatthissodetestablehouseesiniheytelldoehere,andyouradeiselledends,sposedlycrossed,butethinginherdarkcheekbeatinglikeaclock.

    .bucketrelyshakesthefiher.

    “ah,god,youareanunhappyidiot”enace.

    “noadeiselle,”says.buineddohatsofy.”

    “isitdohing,”shereplieshashowerofnods.

    “noadeiselle,”repeats.buonstratiohefinger,“yousitdohatsofy.”

    “why”

    “beurder,andyoudoobetoldit.noustberough,andtheresrougheroside.tobedependsonyou.soirendyou,asafriend,aforeanotherhalfablessednthaspassedoveryourhead,togoandsitdohatsofy.”

    deiselleplies,sayingiratedvoiceethinginhercheekbeatsfastandhard,“youareadevil.”

    “nofortableandnduuch.yourenotexpectedtosayanythinghere,andyoutkeeptooquietatongueinyourhead.inshort,thelessyouparlay,thebetter,youknoplatoverthisfrenchexplanation.

    deiselle,outhandherbla,sitsuprightonthesofainarigidstate,ightsupposettering,“oh,youbucket,youareadevil”

    “nothistiforththefingeeverrests,“thisyoungan,lodger,aidatthetiihaventiooyou;andthisyoungan,besidesbeiraordinaryvehentandpassionateagainstherladyshipafterbeingdischarged”

    “lie”yself.”

    “noyadvipl,tone.“iurprisedattheindisit.youllsaysothingthatllbeusedagainstyou,youk.neveryoundisaytillitsgiveninevideisnotaddressedtoyou.”

    “disadeisellefuriously,“byherladyshipeh,faith,aprettyladyshipycharacterhyreininge”

    “uponsoulionstrates.“ithoughtthefrenchalegoingobeforesirleicesterdedlock,baro”

    “heisapoorabused”e,uponhisieanoh,yes,superboh,heavenbah”

    “peratefneralsoangrilytookitintoherheadthatshehadestablishedar.tulkingho,debers,thoughsheeandtrouble.”

    “lie”oneyalltogezzer.”

    “ifyouylodger,sirleiyhouseinthatr.tulkinghohavieoaingandhalffrighteningthelifeoutofanunfortuioner.”

    “lie”criesdeiselle.“alllie”

    “therdertted,sirleiiheplainfortionireehouseitookgeeiherder,alsoashavingbeenoverheardinhighero,astheadeout.ifyouask,sirleiurderer,itellyouightbe,nottokeitdutytotakehihieptunderrend.now,observe”

    as.buentforhindinauguratesoisellehortensefixesherblalytogether.

    “ie,sirleiightyshoherfirstherselfaser,butthatnightshederethaneverinfaeryofthedee,asisatoppositetoheratthetableandsahaknifeinherhand,thatshehaddo”

    deiselleishardlyaudibleinstrainingthroughherteethandlipsthewords,“youareadevil.”

    “nourdershehadbeentothetheayter.shereallyertodealadeyet.iyndallandthisyoungansearssharp,istuffedthesheetintos.bur.buadeanoiselessdesadeiselleandlaidhisheavyhanduponhershoulder.

    “atter.

    “dontyouthinkanyr

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目