小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第206节 文 / [英]Charles Dickens

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twtronagefrohepeerageandkingnosign.ofallillthelastightbesupposedtohaveanyinfluenylady.ofallaillthelastightbesupposedtohaveanydreadofhi

    ohinghasbeenindsiheirlateintervieateyhrooff.

    itisinginthegreat,too,theyseeoruntoadealofseediagsandtriings.sirleientaryttee.ladysitsintheroonanofthenaofguppy.rosaisbroideryorsosuyladyetoday.

    “rosa.”

    theprettyvillagefacelohtlyup.then,seeinghoyladyis,lookspuzzledandsurprised.

    “seetothedoor.isitshut”

    yes.shegoestoitaus,andlooksyetresurprised.

    “iabouttoplaent,ifnotynt.ingoingtodo,iyselftoyouatleast.butinfideinyou.saynothingtoanyoneofpassesbetweenus.”

    thetidlittlebeautyprosesiobetrusthy.

    “doyouknodifferenttoyoufrooanyone”

    “yes,lady.der.butthenioftenthinkiknowyouasyoureallyare.”

    “youoftenthinkyouknoeasireallyaoorchild,poorchild”

    shesaysitilyather.

    “doyouthink,rosa,youareanyrelieforforttodoyousupposeyourbeingyoungandnatural,andfondofandgratefulto,kesitanypleasuretotohaveyounear”

    “idontknoylady;iscarcelyhopeso.butyheart,iwasso.”

    “itisso,littleone.”

    theprettyfaefaidlyforanexplanation.

    “andifieishouldsayegreatpainanddisquiet,child,andeverysolitary.”

    “ladyhaveioffendedyou”

    “innothing.ehere.”

    rosabendsdoyladysfeet.lady,otherlytouousiro,laysherhanduponherdarkhairalykeepsitthere.

    “itoldyou,rosa,thatiakeyousoifiuldkeanybodyhappyonthisearth.iustnotreinhere.ihavedeterhatyoushallnot.ihavetentothefatherofyourlover,andheoday.allthisihavedoneforyoursake.”

    theistresskissesheronthecheekandkesnootheranswer.

    “nostances.bebelovedandhappy”

    “ah,lady,ihavesotisthoughtfivebeingsofreethatyouarenothappy.”

    “i”

    “oresoeaestayalittlewhile”

    “ihavesaid,berthis,andkeepnfidenuysake,andthusalleweenus”

    shedetapleheartedpanionandleavestheroolateieoon,itssurfasters.

    rr.rouncefirst.

    “sirleicester,iaesirousbutyaged.”

    oh,deaonotatall.only.tulkingho.

    alhiorant.

    “ibegyourpardon,ladydedlock.oretire”

    ovestosyboiresierposedbethefadinglightofdayireet,hisshadowfallsuponher,andhedarkensallbeforeher.evensodoeshedarkenherlife.

    itisadullstreetuhebestnditions,ansionsseeohavebeensloaterial.itisastreetofsuitondeseryofdepartedoil.nay,evenoilitself,yetlingeringatlongintervalsinalittleabsurdglasspot,likeanoyster,blinksandsulksaterinthehouseoflords.

    thereforethereisnotchthatladydedlock,seatedinherchair,uldovedoutoftheway.

    sirleicesterbegshisladyspardoosay

    “onlythat.rouandthatakeanendofthequestionofthatgirl.iairedtodeathofthette

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目