小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第199节 文 / [英]Charles Dickens

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twasto

    abroan,einaptitudeforsleeptobe,upanddoiserablebyerelystouandsuchessandtohavestudieditbefore.

    onthebanksofthestagnantudaioftollalones,nothingistobeseenbutthecrazyhouses,shutupandsilent.noselfappearsexceptinonedire,ansittingonadoorstep.heannerofoowardher.

    thebrokenfootestoansits,hehastotuintotheroadtopassher.lookishers,aops.

    “atter”

    “nothing,sir.”

    “aketheeardoyoutobeletin”

    “inpatientlyretus.“ie.”

    “iafraidyouaretired.iaorrytoseeyousittingireet.”

    “thankyou,sir.itdonttter.”

    ahabitinhifspeakingtothepoorandofavoidingpatronageorndesingitquiteasubtletytotalktotheikelittlespellingbookshasputhingoodteraneasily.

    “letlookatyourforehead,”hesays,bendingdoadoctor.dontbeafraid.ihurtyoufortheworld.”

    heknoedhandheorereadily.shekesaslightobje,saying,“itsnothing”;buthehasscarcelylaidhisfingersouptothelight.

    “ayeabadbruise,andtheskinsadlybroken.thisstbeverysore.”

    “itdoachealittle,sir,”retustheanhastartedtearuponhercheek.

    “lettrytokeitrefortable.handkerchiefhurtyou.”

    “oh,deao,sir,iureofthat”

    heallaker”

    “hoan,astonished.

    “thelouroftheclayuponyandonyourdress.andiknoaboutsorrytosayihaveknocrueltotheiroo.”

    theanhastilyliftsuphereyesasifsheposedfaagain.

    “whereishenohesurgeon.

    “hegotintotroublelastnight,sir;buthelllookforatthelodginghouse.”

    “heisuseshislargeandheavyhandashehassusedithere.butyivehibrutalasheis,andisaynoreofhiexceptthati.youhavenoyoungchild”

    theanshakesherhead.“oneasicallsne,sir,butitslizs.”

    “yourotlething”

    bythistihehasfinishedandisputtinguphisesettledho.isitfarfroere”heasks,goodhuuredlykinglightofhehasdoneasshegetsupandcurtsys.

    “itsagoodtilefroere,sir.atsaintalbans.youknoalbans,sirithoughtyougaveastartlike,asifyoudid.”

    “yes,ikhingofit.andnooneyforying”

    “yes,sir,”shesays,“reallyandtruly.”andsheshoentofhernysubduedthanks,thatsheisverye,giveshergoodday,andallalonesisstillasleep,andnothingisastir.

    yes,sothingisasheretrapthiolookbaadeforaterial,itpossibletosay.theylook,inlourandinsubstance,likeabundleofrankleavesofspygrohatrottedlongago.

    allanandhis,eassoind.heigihathesthaveseenitinsohospitale,still,akeouteserance.

    heisgraduallyergingfroollaloheinglight,thinkingaboutit,,andlookingrouhebtoatgreatspeed,folloan.

    “stophistophi,sir”

    hedartsaakesa,andsursaanfollo,sir,praystophiallan,notknooney,folloes,butealyridiblesdown,lyingg

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目