小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第186节 文 / [英]Charles Dickens

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw“evenifsheeofafndaggerplahefaly.”

    “no,”saystheother.“esagain,sendherhere.”

    .snagsby,uchboself,“theseenistressnotbeingenoughtodealaidnoihthisjadeatleast”

    sosaying,heunlos,lightshis.itistoodarktoseeportunateron,ur.tulkinghotakesasllkeyfroispocket,unlocksadraestothecellarkey,es.

    “istress,itsyou,isityouappearatagoodti.ihavejustbeenhearingofyou.nodoyou”

    hestandstheneypieoisellehortehatfelinepersonage,sidelyclosesthedoorbeforereplying.

    “ihavehadgreatdealoftroubletofindyou,sir.”

    “haveyou”

    “ihavebeenhereveryoften,sir.ithasale,heisnotatho,heisengage,heisthisandthat,heisnotforyou.”

    “quiteright,andquitetrue.”

    “nottrue.lies”

    attisthereisasuddennessinthennerofdeisellehortensesolikeabodilyspringuponthesubjer.tulkinghosadeisellehorteshutupbutstilllookingoutsideiliuouslyandshakingherhead.

    “noistress,”saysthelaneypiece.“ifyouhaveanythingtosay,sayit,sayit.”

    “sir,youhavenotuseeanandshabby.”

    “anandshabby,eh”retusthelahthekey.

    “yes.etogiveyouinfortion;youhaveaskedtoshoineladysthaveetoeioetthatboy.sayisitnot”deisellehortensekesanotherspring.

    “youareavixen,avixen”.tulkinghoseetoditateashelooksdistrustfullyather,thenhereplies,“well,h,well.ipaidyou.”

    “youpaid”sherepeats,irefusetheidespisetheithrofroe”outofherbososshespeaksandflingily.

    “nooisellehortense,darkeningherlargeeyesagain.“youhavepaideh,god,ohyes”

    .tulkinghorubshisheadhthekeyertainsherselfhasarcasticlaugh.

    “youstberich,fairfriend,”heposedlyobserves,“tothrooneyaboutinthatway”

    “iaiyheart.youknohat.”

    “knoho”

    “beation.beadeiselletorolltheletter“r”suffitlyinthishstandingthatsheassistshereicdeliverybygbothherhandsaingallherteeth.

    “ohikneiningthehekey.

    “yes,notblind.youhavedesureofbesandthroarkathiveroneofhershoulders.

    “havingsaidthis,haveyouanythiosay,deiselle”

    “iaotyetplaploytopursueher,tochaseher,todisgradtodishonourher.ihagoodisyoudo.doinotknohat”

    “youappeartoknor.tulkinghoretorts.

    “doinotisitthatiaoehereinthatdresstoreoisellehasbeenironiostdefiaverynearlyshutandstaringlywideopen.

    “urbablyather,“hoatterstands.”

    “ahletussee,”deiselleassents,anyangryandtightnodsofherhead.

    “youeheretokearerkablydestdend,eagain.”

    “andagain,”saysdeisellehtandangrynods.“aagain.aagain.andnytisagain.i,forever”

    “andnotonlyhere,butyour,snagsbystoo,perhapsthatvisitnotsucceediher,youwillgoagainperhaps”

    “andagaisdeiselle,anytisagain.i,forever”

    “veryoisellehorterendyoutotakethedleandpickupthatneyofyours.ithinkyoubehindtheclerkspartitionintheeryonder.”

    sherelythros.

    “you,eh”

    “no,i”

    “souistress,thisisthekeyofillsare,foreesofafraidaladyofyourspiritandactivitye.doyouthink”

    “ithink,”deisellereplieshoutanyaandinaclear,obligingvoice,“thatyou

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目